5.38
ENG_UD33487_4
Anomalies de fonctionnement (X67 - X92 - Renault)
Jaune
Noir
Noir texte
oPERATING FAUlTs
(3/5)
on the road
PossIBlE CAUsEs
WHAT To Do
Abnormal white smoke from the ex-
haust
Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.
or
Stop the engine.
Contact an approved dealer.
This is not necessarily a fault.
Smoke may be caused by
regeneration of the particle filter.
Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
The power-assisted steering be-
comes heavy.
Belt broken.
Have the belt replaced.
No power-assisted steering oil
For maintenance operations on the power-
assisted steering, contact an authorised
dealer.
Radiator:
If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by the Technical Department may be used for this purpose.
