1.34
ENG_UD46494_6
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X92 - Renault)
Jaune
Noir
Noir texte
CHILD SAFETY: fitting a child seat
(7/8)
Seven-seat version
Type of child seat
Weight of
the child
Seat size
Front passenger seat
2nd
row rear seats
3rd
row
rear
seats
with airbag
without
deactivation
(1)
without
airbag or if
the airbag is
deactivated
(2) (3)
Side
seats
Centre seat
Transverse carrycot
Approved for group 0
< 10 kg
F - G
X
X
U - IL (4)
X
X
Rear-facing shell seats
Approved for group 0 or 0+
< 13 kg
E
X
U
U - IL
(5)
U - IL (5)
U
Rear-facing seats
Approved for groups 0+ and
1
< 13 kg and
9 to 18 kg
C, D
X
U
U - IL (5)
U - IL (5)
U
Forward-facing seat
Approved for group 1
9 kg to 18 kg A, B, B1
X
X
U - IUF
- IL
(6)
U - IUF -
IL (6)
U
Booster seat
Approved for group 2 or 3
15 to 25
kg and 25
to 36 kg
-
X
X
U (6)
U (6)
U
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY:
never fit a child seat on the front seat if the vehicle has a passenger
airbag which cannot be deactivated.
(2) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY:
before fitting a rear-facing child seat on the front passenger seat, check
that the airbag has been deactivated (please refer to the information on “Child safety: front passenger airbag deactiva-
tion, activation” in Section 1).
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the applicable regu-
lations are respected.
