REMS Mini-Cobra A Instruction Manual Download Page 40

lit lit

e)  Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar judamosios prietaiso 

dalys veikia nepriekaištingai ir nestringa, ar nėra sulūžusių arba taip pažeistų 

dalių, kad jos trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudodami 

prietaisą, pažeistas dalis leiskite sutaisyti kvalifikuotam specialistui arba 

įgaliotai REMS klientų aptarnavimo pagal sutartis tarnybos dirbtuvei.

 

Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.

f)  Pjovimo įrankius laikykite aštrius ir švarius.

 Rūpestingai prižiūrėti pjovimo 

įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra 

lengviau valdyti. 

g)  Elektrinį įrankį, priedus, darbo įrankius ir t. t. naudokite kaip nurodyta šiose 

instrukcijose. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą.

 Elek-

trinius įrankius naudojant kitaip, nei numatyta, gali susidaryti pavojingos situacijos. 

JBet koks savavališkas elektrinio prietaiso pakeitimas yra draudžiamas saugumo 

sumetimais.

5)  Techninės priežiūros dirbtuvės

a)  Elektrinį įrankį leiskite remontuoti tik kvalifikuotam specialistui ir tik su 

originaliomis atsarginėmis dalimis.

 Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks 

saugus naudoti.

Specialūs saugos nurodymai

 

ĮSPĖJIMAS

  

●  Atsižvelgti į variklio reaktyvųjį momentą! Įrenginiu dirbti tik abejomis rankomis. 

Visada tvirtai suimti už padavimo ir variklio rankenų.

●  Naudoti asmeninius apsauginius reikmenis (pavyzdžiui, apsauginius akinius, 

pirštines).

●  Aparatą junkite prie tinklo tik su apsauginiu 30 mA nuotėkio srovės jungikliu (FI 

jungikliu).

●  Jei reikia pakeisti jungiamąjį laidą, tai turi atlikti 

tik kvalifikuotas specialistas,

 

kad būtų išvengta pavojaus saugumui. 

Naudojimas pagal paskirtį

 

ĮSPĖJIMAS

  

REMS Mini-Cobra A skirta naudoti užsikimšusiems vamzdžiams virtuvėje, vonioje 

ir tualete valyti.

Naudojant kitais tikslais yra naudojama ne pagal paskirtį, ir todėl neleidžiama naudoti.

Simbolių paaiškinimas

  Prieš naudojimą perskaitykite instrukciją

  Elektrinis įrankis atitinka I apsaugos klasę

  Elektrinis įrankis atitinka II apsaugos klasę

   Aplinkai nekenksmingas utilizavimas

  CE atitikties ženklas

1.  Techniniai duomenys

1.1.  Gaminių numeriai 

 

REMS Mini-Cobra A e

lektrinis vamzdžių valymo įrenginys 

170020

 

Vamzdžių valymo spiralė Ø 8 × 7,5 m 

170200

 

Vamzdžių valymo spiralė Ø 10 × 10 m 

170205

1.2.  Darbinis diapazonas

 

Vamzdžiuose susidariusių kamščių šalinimas, 

 

pavyzdžiui, kriauklėje, vonioje

 

Vamzdžiams 

Ø 20 – 50 (75) mm

1.3.  Elektros duomenys

 

230 V, 50 – 60 Hz, 620 W, 2,9 A; arba 110 V, 50 – 60 Hz, 620 W, 5,8 A

1.4.  Išmatavimai

 

470 × 290 × 200 mm

1.5. Svoris

 

5,3 kg

1.6.  Triukšmingumas

 

Emisijos vertė darbo vietoje 

80 dB(A)

1.7. Vibracija

 

Pagreičio efektinė svertinė vertė 

2,5 m/s²

 

Nurodyta vibravimo emisijos vertė buvo išmatuota, remiantis standartiniu 

išbandymo metodu ir gali būti naudojama palyginimui su kitu prietaisu. Nurodytą 

vibravimo emisijos vertę galima taip pat naudoti, pradedant vertinti prietaiso 

gedimus.

 

 

DĖMESIO

  

 

Vibracijos emisijos vertė faktinio prietaiso naudojimo metu gali skirtis nuo 

nurodytos vertės, priklausomai nuo prietaiso naudojimo būdo. Taip pat, priklau

-

somai nuo faktinių naudojimo sąlygų (darbas su periodinėmis pertraukomis), 

gali prireikti nustatyti saugumo užtikrinimo priemones, norint apsaugoti prietaiso 

naudotoją.

2.  Eksploatavimas 

 

 

ĮSPĖJIMAS

  

 

Įrenginiu dirbti tik abejomis rankomis. Visada tvirtai suimti už padavimo 

(1) ir variklio rankenų (2). Atsižvelgti į variklio reaktyvųjį momentą!

 

Sukimosi krypties pasirinkimo žiedą (3) pasukti į padėtį, užtikrinančią spiralės 

judėjimą į priekį (strėlė į viršų). Lėtai nuspausti gaiduką, kad pradėtų suktis 

būgnas. Padavimo rankeną (1) sukti pagal laikrodžio rodyklę tol, kol vamzdžių 

valymo spiralė automatiškai pasislinks į priekį. Vamzdžių valymo spiralę stum

-

telėti apie 20 cm į priekį ir įvesti į valomąjį vamzdį. Padavimo pavaros sraigto 

nepriveržti per stipriai, kad būtų išvengta vamzdžių valymo spiralės blokavimo 

ir įrenginio pažeidimo. Tarp vamzdžio galo/nutekėjimo angos ir padavimo 

korpuso išlaikyti maksimalų 20 cm atstumą.

 

 

DĖMESIO

  

 

Esant per dideliam atstumui, vamzdžių valymo spiralė gali susiraizgyti 

(pavojus susižeisti)!

 Atsiradus valymo spyruoklės įtempimui, sumažinti variklio 

apsisukimų skaičių.

 

Valymo proceso metu vamzdžių valymo spiralę į priekį stumti tiek, kad būgne 

liktų mažiausiai 2 vijos. Jei vamzdžių valymo spiralė įstumiama giliau, jos 

atgalinis judėjimas naudojant variklio jėgą bus neįmanomas. Tokiu atveju 

maždaug 50 cm vamzdžių valymo spiralės teks sukišti ranka. Po to atgalinis 

judėjimas ir vėl vyks automatiškai. 

 

Pašalinus kamštį, sukimosi krypties pasirinkimo žiedą (3) pasukti į padėtį, 

užtikrinančią judėjimą atgal (strėlė žemyn). Tarp vamzdžio galo/nutekėjimo ir 

padavimo korpuso išlaikyti maksimalų 20 cm atstumą. Jei vamzdžių valymo 

spiralė išsikiša iš vamzdžio galo/nutekėjimo angos, variklį reikia tuoj pat išjungti.

 

PRANEŠIMAS

 

 

 

Ant vamzdžių valymo spiralės suformuota gumburiuota galvutė jokiu būdu neturi 

patekti į padavimo pavarą. Priešingu atveju variklis bus žaibiškai užblokuotas, 

o padavimo pavara, gumburiuota galvutė ir vamzdžių valymo spiralė nepatai

-

somai pažeistos.

3.  Priežiūra

3.1.  Techninis aptarnavimas

 

 

PAVOJUS

  

 

Prieš patikrinimą, iš tinklo išjungti šakutę!

 Įrenginį laikyti švarų.

3.2.  Patikrinimas/gedimų šalinimas

 

 

PAVOJUS

  

 

Prieš pradėdami priežiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuką!

 

Šiuos darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotiems specialistams. 

 

Variklyje yra apsauginiai anglies šepetėliai. Jiems susidėvėjus, variklis nesisuka. 

Todėl anglies šepetėlius rekomenduojama retkarčiais patikrinti, o esant reikalui 

pakeisti REMS klientų aptarnavimo dirbtuvėse.

4.  Utilizavimas

 

Baigus naudoti REMS Mini-Cobra A pavarą, draudžiama ją išmesti kartu su 

buitinėmis atliekomis. Ji privalo būti tinkamai utilizuota pagal įstatyminius 

potvarkius.

5.  Garantinės gamintojo sąlygos

 

Garantijos laikotarpis yra 12 mėnesių, skaičiuojant nuo naujo gaminio perdavimo 

galutiniam vartotojui. Perdavimo momentas įrodomas atsiunčiant originalius 

pirkimą patvirtinančius dokumentus, kuriuose privalo būti nurodyta pirkimo data 

ir gaminio pavadinimas. Visi dėl gamybos arba medžiagų defektų atsiradę 

gedimai garantiniu laikotarpiu šalinami nemokamai. Pašalinus gedimą, garan

-

tinis gaminio laikotarpis nėra pratęsiamas arba atnaujinamas (t. y. skaičiuojamas 

iš naujo). Defektams, kurie atsiranda dėl natūralaus nusidėvėjimo, netinkamo 

arba neleistino naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, netinkamų 

eksploatacinių medžiagų naudojimo, per didelių apkrovų, naudojimo ne pagal 

paskirtį, dėl vartotojo arba kitų asmenų atliktų pakeitimų arba kitų priežasčių, 

garantija netaikoma. 

 

Garantines paslaugas gali suteikti tik įgaliotosios REMS klientų aptarnavimo 

tarnybos dirbtuvės. Reklamacija pripažįstama tik tuo atveju, jei gaminys į 

įgaliotąsias REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuves pristatomas neišar

-

dytas ir nepažeistas. Pakeisti gaminiai ir dalys tampa REMS nuosavybe.

 

Pristatymo ir grąžinimo išlaidas apmoka vartotojas.

 

Vartotojo įstatyminės teisės, ypač pretenzijos dėl kokybės pardavėjo atžvilgiu, 

šia garantija neribojamos. Ši gamintojo garantija galioja tik naujiems gaminiams, 

kurie perkami ir naudojami Europos Sąjungoje, Norvegijoje ir Šveicarijoje.

 

Šiai garantijai galioja Vokietijos įstatymai, išskyrus tas nuostatas, kurioms galioja 

Jungtinių Tautų Konvencija dėl tarptautinių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG).

6.  Dalių sąrašas

 

Dalių sąrašą žr. 

www.rems.de

 → Downloads → Parts lists.

Summary of Contents for Mini-Cobra A

Page 1: ...s ugi ces N vod k pou it slk N vod na obsluhu hun Kezel si utas t s hrv Upute za rad srp Uputstvo za rad slv Navodilo za uporabo ron Manual de utilizare rus ell tur Kullan m k lavuzu bul lit Naudojimo...

Page 2: ...1 3 2 Fig 1...

Page 3: ...n unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lo...

Page 4: ...iten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Der Motor der Antriebsmaschine hat Sicherheits Kohleb rsten Sind diese abgenutzt l uft der Motor nicht mehr an Die Kohleb rsten m ss...

Page 5: ...the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or t...

Page 6: ...S curit du poste de travail a Maintenir le poste de travail dans un tat propre et bien clair Le d sordre et un poste de travail non clair peuvent tre source d accident b Ne pas travailler avec l outil...

Page 7: ...s est susceptible de varier en fonction des condi tions d utilisation de l appareil En fonction de l utilisation effective fonctionne ment intermittent il peut tre n cessaire de pr voir des mesures sp...

Page 8: ...ra con un elettroutensile all aperto usare esclusivamente cavi di prolunga adatti anche per l impiego all aperto L utilizzo di un cavo di prolunga adatto per l impiego all aperto riduce il rischio di...

Page 9: ...he il tamburo si giri Girare in senso orario l impugnatura anteriore 1 fino all avanzamento automatico della spirale Far avanzare per circa 20 cm la spirale ed inserirla nel tubo da pulire Non serrare...

Page 10: ...a o complementos Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de piezas en movimiento La ropa suelta accesorios o pelo largo pueden quedar atrapados por piezas en movi miento g Cuando se puedan mon...

Page 11: ...Los da os derivados de un desgaste natural manejo indebido o uso abusivo no observaci n de las normas de uso utilizaci n de materiales inadecuados sobreesfuerzo utilizaci n para una finalidad distinta...

Page 12: ...a Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd vakperso neel en alleen met originele reserveonderdelen repareren Zo is gegarandeerd dat de veiligheid van het gereedschap in stand ge...

Page 13: ...a i kontaktuttaget Det r inte till tet att g ra n gra som helst ndringar p kontakten Anv nd inga adapterkontakter tillsammans med elektriska verktyg som r jordade Of r ndrade kontakter och passande ko...

Page 14: ...tationsriktningsringen 3 p spiralmatning pilen upp t Tryck l ngsamt p brytaren f r stegvis drift s att trumman roterar Vrid matningshandtaget 1 medurs tills r rreng rinsspiralen automatiskt skjuter fr...

Page 15: ...kes p riktig m te Ved bruk av st vavsug reduseres de farer st v kan f re med seg 4 Bruk og behandling av elektroverkt y a Ikke overbelast apparatet Bruk et elektroverkt y som er egnet for arbeidet som...

Page 16: ...ge kv stelser Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden Begrebet el apparat som bruges i sikkerhedshenvisningerne relaterer til netdrevne el v rkt jer med ledning og batteridrev...

Page 17: ...jer Fremf ringsgrebet 1 drejes med uret indtil r rrensespiralen automatisk skubbes fremad R rren sespiralen skubbes ca 20 cm frem og f res ind i det r r der skal renses Fremf ringsspindelen m ikke sta...

Page 18: ...skentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella sopivaa s hk ty kalua k ytt en b l k yt s hk ty kalua jonka kytkin on viallinen S hk ty kalu jota ei voida en kytke p lle tai pois p lt...

Page 19: ...ran a e instru es para futuras consultas O conceito ferramenta el ctrica utilizado nas indica es de seguran a refere se a ferramentas el ctricas de rede com cabo de alimenta o e a ferramentas el c tri...

Page 20: ...r ligado mas a funcionar sem carga 2 Opera o ATEN O Opere o aparelho apenas com ambas as m os segure sempre o punho de avan o 1 e o punho da m quina 2 Observe o bin rio reactivo da m quina de accionam...

Page 21: ...ywanych elektronarz dzi zmniejsza ryzyko obra e c Wykluczy mo liwo przypadkowego samoczynnego w czenia si urz dzenia Przed pod czeniem do gniazda sieciowego i lub do akumulatora oraz przed chwytaniem...

Page 22: ...em utrzymywa odst p minimum 20 cm Gdy koniec spirali pojawi si u wylotu rury natychmiast wy czy urz dzenie NOTYFIKACJA Maczugowata ko c wka spirali nie mo e w adnym wypadku dosta si do mechanizmu posu...

Page 23: ...jsou p ipojena a spr vn pou v na Pou it ods v n prachu m e sn it rizika zp soben prachem 4 Pou v n elektrick ho n ad a zach zen s n m a Nep et ujte n ad Pou vejte pro pr ci elektrick n ad k tomu ur e...

Page 24: ...v dzan v bezpe nostn ch pokynoch sa t ka elektric k ho n radia nap jan ho zo siete so sie ov m k blom a elektrick ho n radia nap jan ho bat riou bez sie ov ho k bla 1 Bezpe nos na pracovisku a Dbajte...

Page 25: ...ite tak e sa bubon rozto Rukov t ou posuvu 1 ot ajte v smere pohybu hodinov ch ru i iek a sa za ne pir la na istenie trubiek automaticky pos vat vpred pir lu na istenie trubiek posu te cca 20 cm a zav...

Page 26: ...erelhet k gy z dj n meg arr l hogy azok j l vannak csatlakoztatva s alkalmazva Ezen beren dez sek haszn lata cs kkenti a por ltal okozott vesz lyeket 4 Elektromos berendez sek kezel se s haszn lata a...

Page 27: ...Elektroalat kori ten u sigurnosnim napucima odnosi se na elektri ni alat koji se napaja sa strujne mre e putem kabela ili radi na baterijski pogon bez kabela 1 Sigurnost na radu a Radno mjesto i njego...

Page 28: ...a prema gore Pritisnu sklopku lagano pritisnite tako da se bubanj okre e Ru ku za potisak prema naprijed 1 okrenite u smjeru kazaljke na satu sve dok se spirala za i enje cijevi ne po ne automatski kr...

Page 29: ...in da se pravilno uporabljajo Uporaba odsesovanja prahu lahko zmanj a nevarnosti zaradi prahu 4 Uporaba in ravnanje z elektri nim orodjem a Ne preobremenjujte naprave Za svoje delo uporabite elektri...

Page 30: ...ate la re eaua electric cu cablu de alimentare i la sculele electrice cu acumulator f r cablu de alimentare 1 Securitatea muncii a Men ine i zona de lucru curat i asigura i iluminarea corespunz toare...

Page 31: ...surile de siguran pentru protec ia operatorului 2 Operare AVERTIZARE Folosi i ma ina numai sus inut cu ambele m ini prinz nd o ferm de cele dou m nere Aten ie la cuplul de rota ie Pozi iona i comutat...

Page 32: ...1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e REMS f g 5 a 30 FI REMS Mini CobraA I II 1 1 1 REMS Mini Cobra A 170020 8 7 5 170200 10 10 170205 rus rus 1 1 2 3...

Page 33: ...0 75 1 3 230 V 50 60 Hz 620 W 2 9 A 110 V 50 60 Hz 620 W 5 8 A 1 4 470 290 200 1 5 5 3 1 6 80 dB A 1 7 2 5 m s 2 1 2 3 1 20 20 2 50 3 20 3 3 1 3 2 REMS 4 REMS Mini Cobra A 5 12 REMS REMS REMS REMS CIS...

Page 34: ...1 a 2 3 4 REMS 5 30mA FI REMS Mini Cobra A I II CE 1 1 1 REMS Mini Cobra A 170020 8 7 5 m 170200 10 10 m 170205 1 2 20 50 75 mm ell ell 1 1 2 3...

Page 35: ...A 110 V 50 60 Hz 620 W 5 8 A 1 4 470 290 200 mm 1 5 5 3 kg 1 6 80 dB A 1 7 2 5 m s 2 1 2 3 1 20cm 20 cm 2 50cm 3 20 cm 3 3 1 3 2 REMS 4 REMS Mini Cobra A 5 12 2 REMS REMS REMS REMS CISG 6 www rems de...

Page 36: ...iyi hem de daha g venli al rs n z b alteri bozuk olan elektrikli aletleri kullanmay n A l p kapat lmas art k m mk n olmayan bir elektrikli alet tehlikelidir ve onar lmas gerekir c Aleti ayarlamadan ak...

Page 37: ...nce elektrik fi ini kar n Bu al malar sadece kalifiye uzman personel taraf ndan yap lmal d r Aletin tahrik motoru s rt nme tipi emniyet k m rleriyle donat lm t r K m rlerin mr tamamland nda makine bir...

Page 38: ...S Mini Cobra A 170020 8 7 5 m 170200 10 x 10 m 170205 1 2 20 50 75 mm 1 3 230 V 50 60 Hz 620 W 2 9 A 110 V 50 60 Hz 620 W 5 8 A 1 4 470 290 200 mm 1 5 5 3 kg 1 6 80 dB A 1 7 2 5 m s 2 1 2 3 1 20 cm 20...

Page 39: ...mi su elektriniu rankiu vadovaukit s sveiku protu Nenaudokite elektrinio rankio jei esate pavarg s arba paveiktas narkotik alkoholio ar medikament Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu rankiu g...

Page 40: ...anken 1 sukti pagal laikrod io rodykl tol kol vamzd i valymo spiral automati kai pasislinks priek Vamzd i valymo spiral stum tel ti apie 20 cm priek ir vesti valom j vamzd Padavimo pavaros sraigto nep...

Page 41: ...as lieto ana var samazin t riskus ko izraisa putek i 4 Elektroinstrumentu lieto ana un apkalpo ana a Nep rslodziet ier ci Izmanojiet darbam tikai tam speci li paredz tu elek troinstrumentu Ar piem rot...

Page 42: ...histest mitte kinnipidamise tagaj rjeks v ib olla elektril k tulekahju ja v i t sised vigas tused Hoidke k ik ohutusn uded ja juhised tuleviku tarbeks alles Ohutusn uetes kasutatud m iste elektrit rii...

Page 43: ...rlema Ettel kka misk epide 1 keerata kellaosuti liikumise suunas kuni torupuhastusspiraal automaatselt ette liigub Torupuhastusspiraali ca 20 cm ette liikuda lasta ja viia see puhastatavasse torusse...

Page 44: ...0 3 3 pol Deklaracja zgodno ci EWG Firma REMS o wiadcza e maszyny opisane w niniejszej instrukcji u ytkowania zgodne s z warunkami wytycznych 2004 108 EC EMC 2006 95 EC LVD 2006 42 EC MD Zastosowane z...

Reviews: