![background image](http://html1.mh-extra.com/html/remington/r-4130/r-4130_instructions-for-use-manual_1437544110.webp)
108
E
ъъ
HNIKA
тѢњ ўѩњѢѬىѩѱ ѤѠѩѨѮѨѩًўѪ ѫѯўѬѢѣو ѥў ѬѠѦ њѦњѣٍѣѤѱѫѠ ўѢѫѣўѮѡўًѬў ѬѠѦ
ѢѫѬѨѫўѤًѝњ ѥњѪ
www.remington-europe.com
рєршѐфёц ыярђрѐшїь
щшьуѓьюё
:
рѦ Ѡ ѥњѬњѩًњ њѨѫѭѦњѩѥѨѤѨќѠѡўً ќѢњ њٌѩѩѢѰѠ
,
ѥѠѦ ўѢѯўѢѩيѫўѬў
Ѧњ ѬѠѦ ўњѦњѫѭѦњѩѥѨѤѨќيѫўѬў ي Ѧњ ѬѠ ѯѩѠѫѢѥѨѨѢيѫўѬў
.
рѨѫѭѦѝىѫѬў ѬѠѦ ѧѭѩѢѫѬѢѣي ѥѠѯњѦي њٌ ѬѠѦ ѩًџњ
.
рѮњѢѩىѫѬў ѬѠѦ ѣўѮњѤي њٌ ѬѠѦ ѧѭѩѢѫѬѢѣي ѥѠѯњѦي
(
њѬيѫѬў ѬѨ ѣѨѭѥً
њўѤўѭѡىѩѱѫѠѪ ѣњѢ ѬѩњћيѧѬў ѬѠѦ ѣўѮњѤي ѥњѣѩѢو њٌ ѬѨ ѫَѥњ ѬѠѪ ѥѠѯњѦيѪ
.
ыў ىѦњ ѥѢѣѩٌ ѣњѬѫњћًѝѢ
,
њѦѨًѧѬў ѬѨ ѥѩѨѫѬѢѦٌ ѣوѤѭѥѥњ ѬѠѪ ѥѠѯњѦيѪ
.
рѮњѢѩىѫѬў ѬѢѪ
4
ћًѝўѪ Ѩѭ ћѩًѫѣѨѦѬњѢ ѫѬѨ ѥѩѨѫѬѢѦٌ ѥىѩѨѪ ѬѠѪ ѥѠѯњѦيѪ
. (
фѢѣ
. S)
рѮњѢѩىѫѬў ѬѨ ًѫѱ ѣوѤѭѥѥњ њٌ ѬѨ ўѫѱѬўѩѢѣٌ ўѩًћѤѠѥњ ќѢњ Ѧњ ўѥѮњѦѢѫѬѨٍѦ ѨѢ
ѥњѬњѩًўѪ
(
фѢѣ
. T).
рѮњѢѩىѫѬў ѬѨ ًѫѱ ѣوѤѭѥѥњ њٌ ѬѨ ўѫѱѬўѩѢѣٌ ўѩًћѤѠѥњ ќѢњ Ѧњ ўѥѮњѦѢѫѬѨٍѦ ѨѢ
ѥњѬњѩًўѪ
(
фѢѣ
. T).
рѨѩѩًѰѬў ѬѢѪ ѥњѬњѩًўѪ
.
ёфѐсшё
&
фттѓцёц
рѭѬٌ ѬѨ ѩѨѲٌѦ ىѯўѢ ўѤўќѯѡўً ѣњѢ ѝўѦ ىѯўѢ ўѤњѬѬَѥњѬњ
.
фќќѭٌѥњѫѬў ќѢњ њѭѬٌ
ѬѨ ѩѨѲٌѦ ٌѬѢ ѝўѦ ѡњ њѩѨѭѫѢوѫўѢ ћѤوћўѪ Ѥٌќѱ ўѤњѬѬѱѥњѬѢѣَѦ ѭѤѢѣَѦ ي
ѣњѬњѫѣўѭيѪ ќѢњ ўѩًѨѝѨ
2
ўѬَѦ њٌ ѬѠѦ ѩњќѥњѬѢѣي ѠѥўѩѨѥѠѦًњ њќѨѩوѪ њٌ ѬѨѦ
ѣњѬњѦњѤѱѬي
.
рѦ ѬѨ ѩѨѲٌѦ њѩѨѭѫѢوѫўѢ ћѤوћѠ ўѦѬٌѪ ѬѠѪ ўѩѢٌѝѨѭ ўќќٍѠѫѠѪ
,
ѡњ ўѢѝѢѨѩѡَѫѨѭѥў ѨѨѢњѝيѨѬў ћѤوћѠ ي ѡњ њѦѬѢѣњѬњѫѬيѫѨѭѥў ѬѨ ѩѨѲٌѦ ي
ѨѨѢѨѝيѨѬў ѥىѩѨѪ ѬѨѭ ѯѱѩًѪ ѯѩىѱѫѠ
,
ўѮٌѫѨѦ ѭوѩѯўѢ Ѡ њٌѝўѢѧѠ њќѨѩوѪ
.
рѭѬٌ
ѝўѦ ѫѠѥњًѦўѢ њѩوѬњѫѠ ѬѠѪ ўѩѢٌѝѨѭ ѬѠѪ ўќќٍѠѫѠѪ
.
тѢњ ѡىѥњѬњ ўќќٍѠѫѠѪ њѤو ѣњѤىѫѬў ѬѨ щىѦѬѩѨ ёىѩћѢѪ ѬѠѪ
Remington
®
ѫѬѠѦ
ўѩѢѨѯي ѫњѪ
.
рѭѬي Ѡ ўќќٍѠѫѠ ѣњѤٍѬўѢ ѣњѢ ѫѭѥѤѠѩَѦўѢ Ѭњ ѣњѦѨѦѢѣو ѦٌѥѢѥњ ѝѢѣњѢَѥњѬو ѫњѪ
.
ц ўќќٍѠѫѠ ѢѫѯٍўѢ ѫў ٌѤўѪ ѬѢѪ ѯَѩўѪ ѫѬѢѪ ѨѨًўѪ ѱѤўًѬњѢ ѬѨ ѩѨѲٌѦ ѥњѪ њٌ ىѦњѦ
ўѧѨѭѫѢѨѝѨѬѠѥىѦѨ њѦѬѢѩٌѫѱѨ
.
ц њѩѨٍѫњ ўќќٍѠѫѠ ѝўѦ ѣњѤٍѬўѢ ѬѢѪ ѣўѮњѤىѪ ѧѭѩًѫѥњѬѨѪ
/
Ѭњ ўѤوѫѥњѬњ ѣњѢ
Ѭњ ѧѭѩњѮوѣѢњ
,
ѬѨ ѩѨѤٌ Ѩѭ њѤَѦўѢ ѬѠ ѤѨѫѢٌѦ ѣњѢ ѬѠ ѡيѣѠ ѬѠѪ
,
Ѭњ ѨѨًњ ўًѦњѢ
њѦњѤَѫѢѥњ ѥىѩѠ
.
фًѫѠѪ
,
ѝўѦ ѣњѤٍѬўѢ ѬѭѯٌѦ џѠѥѢو ѫѬѨ ѩѨѲٌѦ Ѩѭ ѩѨѣٍѬўѢ
њٌ њѬٍѯѠѥњ
,
ўѫѮњѤѥىѦѠ ѯѩيѫѠ
,
ѣњѣي ѯѩيѫѠ
,
ѬѩѨѨѨًѠѫي ѬѨѭ ي њٌ ѯѩيѫѠ
ѣњѬو ѬѠѦ ѨѨًњ ѝўѦ ѬѠѩѨٍѦѬњѢ ѨѢ њњѢѬѨٍѥўѦўѪ ѬўѯѦѢѣىѪ ѨѝѠќًўѪ ي
/
ѣњѢ ѨѢ ѨѝѠќًўѪ
њѫѮњѤўًњѪ
.
ц њѩѨٍѫњ ўќќٍѠѫѠ ѝўѦ ѢѫѯٍўѢ
,
њѦ ѬѨ ѩѨѲٌѦ њѨѫѭѦњѩѥѨѤѨќѠѡўً
ي ўѢѫѣўѭњѫѬўً њٌ وѬѨѥѨ Ѩѭ ѝўѦ ىѯўѢ ѬѠѦ ѣњѬوѤѤѠѤѠ ўѧѨѭѫѢѨѝٌѬѠѫѠ њٌ ѬѠѦ
ўѬњѢѩўًњ ѥњѪ
.
090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd GR108
04.03.2009 22:38:08 Uhr