Garant
ía
de desempe
ñ
o
Servicio de
garant
ía
Oferta de reembolso de dinero de
Remington
®
Usted acaba de comprar una de las mejores afeita-
doras en el mercado hoy en día. Si por algún motivo,
dentro de los 30 días de la compra de su Afeitadora
Precision
®
de Remington
®
, usted no estuviera satis-
fecho con su afeitadora y quisiera obtener la devolu-
ción de su dinero, simplemente devuelva su afeita-
dora, junto con el recibo de compra, al comercio
minorista donde la hubiera adquirido. Remington le
devolverá el dinero a todos los comerciantes
minoristas que acepten afeitadoras dentro de los 30
días de la compra. Si tiene alguna pregunta acerca
de la garantía de reembolso de dinero, haga el favor
de llamar al 800-736-4648 en los Estados Unidos o
al 888 277-6333 en Canadá.
Garantía completa de dos años
Remington garantiza que este producto, con excepción de lo declar-
ado más abajo, está libre de defectos de material y de fabricación al
momento de la compra. Remington se compromete a reparar todo
producto defectuoso sin cargo alguno si usted devuelve el producto
completo ya sea en persona o por correo con franqueo pagado, a un
Centro de Servicio de propiedad de la empresa Remington o a un
concesionario de servicio autorizado, dentro de los dos años de la
fecha de compra del producto devuelto.
No devuelva el producto al comercio minorista donde lo compró.
Esta garantía no cubre daños causados por accidente, maltrato,
abuso, ni por conexión de un accesorio no autorizado ni por
alteración del producto, ni por someter el producto a un voltaje y
corriente que no sea el especificado en el mansual de instrucciones
acompañante, ni por cualquier otra circunstancia fuera de nuestro
control. REMINGTON NO ASUME RESPONSABILIDAD POR NINGUN
DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL NI CONSECUENTE. ADEMAS ESTA
GARANTIA NO INCLUYE LAS CUCHILLAS DE NUESTRA AFEITADORA
PARA BARBA Y BIGOTE.
Si desea realizar preguntas o comentarios, le rogamos nos escriba a:
Remington Products
Remington Products (Canada) Inc.
Company, L.L.C.
61 Amber Street
20 Constitution BLVD. South
Markham, Ontario
P.O. Box 884
Canada L3R 3J7
Shelton, CT 06484-0884
Attn: Consumer Affairs
Attn: Customer Service
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA
A GARANTÍA IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN DE PROPÓSITO O DE
COMERCIABILIDAD, ESTA LIMITADA A UNA DURACION DE DOS
AÑOS DESDE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA.
Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos
y es posible que usted tenga otros derechos que varían de
un estado a otro en los EE.UU. Algunos estados no permiten
la exclusión ni limitaciones de los daños incidentales o conse-
cuentes ni limitaciones de la duración de la garantía implícita, de
manera que la exclusión y limitaciones expresadas anteriormente
pueden no aplicarse en su caso.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad ni obligación
por la instalación o mantenimiento de este producto. El servicio
de garantía debe ser llevado a cabo por un Centro de Servicio de
propiedad de la empresa Remington o por un concesionario de ser-
vicio autorizado y el daño o pérdida de cualquier tipo resultado de la
reparación por cualquier otra persona no cubierta por esta garantía
no estará cubierta. Se incluye un listado de Centros de Servicios de
propiedad de la empresa. Los concesionarios de centros autorizados
de servicio se pueden encontrar en las páginas amarillas de la guía
telefónica. Si lo desea, puede enviar el producto con franqueo paga-
do a Remington Products Company, 60 Main Street, Bridgeport, CT
06604 Attention: Service Department.
U.S. Servicio de garantía
En los Estados Unidos, el servicio lo proporciona los
centros de servicio de propiedad de la empresa
además de 300 concesionarios de servicio autori-
zados. Para saber la dirección del concesionario de
servicio autorizado más cercano a su domicilio, le
rogamos consultar las páginas amarillas de la guía en
la sección de afeitadoras eléctricas, reparación. Si lo
desea, puede enviar el producto con franqueo paga-
do a Remington Products Company L.L.C., 60 Main
Street, Bridgeport, CT 06604, Attention: Service
Department.
Servicio de garantía internacional
Se puede obtener servicio bajo la garantía de
Remington fuera de los Estados Unidos contactan-
do a un distribuidor y concesionario autorizado de
Remington. Le rogamos consultar
la guía telefónica de su localidad para obtener la
ubicación más cercana a su domicilio.
El sello de reciclado de baterías RBRC® certificado por la EPA que se
encuentra en las baterías de níquel-cadmio (Ni-Cd) indica que la empresa
Remington Products Company, L.L.C. participa voluntariamente en un
programa de la industria para juntar y reciclar esas baterías al terminar su
vida útil, cuando se sacan de servicio en los Estados Unidos o Canadá. El
programa RBRC® brinda una conveniente alternativa a la poner las
baterías usadas de Ni-Cd en la basura o en la recolección
de basura municipal, lo cual puede ser ilegal en su zona.
Para mayor información sobre las prohibiciones y restric-
ciones en el reciclado y desechado de baterías de
Ni-Cd en su zona, le rogamos llamar al 1-800-BATTERY
SM
.
La participación de Remington Products Company, L.L.C. en
este programa es parte de nuestro compromiso con la preservación del
medio ambiente y con la conservación de los recursos naturales.
Preguntas y comentarios: Por favor llame al 800-736-4648 en
los Estados Unidos o al 888 277-6333 en Canadá.
Visite nuestro sitio web: www.remington-products.com
Remington y Precision son marcas registradas de Remington Corporation, L.L.C. en Estados
Unidos. Remington es marcas registradas de Remington Corporation, L.L.C. en Canada.
© 2003 R.P.C, L.L.C. Job #GO3-017 4/03 P/N 13708
MB-30 – Patente de diseño de Estados Unidos: 454,979. Patente del diseño Canadiense 96,794.
MB-40/50 – Patente de diseño de Estados Unidos: 454,978. Patente del diseño Canadiense 96,929.
Remington Products Company, L.L.C.
60 Main Street
Bridgeport, CT 06604
Remington Products (Canada) Inc.
61 Amber Street
Markham, Ontario L3R 3J7
HECHO EN CHINA
®
