Les sceau de recyclage des batteries RBRC
MD
certifié par l’EPA sur les
batteries au nickel-cadmium (Ni-Cd) indique que Remington Products
Company, L.L.C. participe de façon volontaire à un programme industriel
de récupération et de recyclage de ces batteries à la fin de leur durée
utile lors qu’elles sont retirées du service au États-Unis ou au Canada. Le
programme RBRC
MD
apporte une alternative pratique au placement des
batteries au Ni-Cd à la poubelle ou dans les ordures ménagères, ce qui
peut être interdit dans votre région. Veuillez appeler le
1-800-8-BATTERY
SM
pour plus d’informations sur le recy-
clage des batteries au Ni-Cd et les restrictions/interdictions
de mise au rebut de votre région. L’implication de
Remington Products Company, L.L.C. dans ce programme
fait partie de notre engagement envers la conservation de notre environ-
nement et de nos ressources naturelles.
En cas de questions ou de commentaires : veuillez appeler le
800-736-4648 aux États-Unis ou le 888 277-6333 au Canada.
rendez-nous visite à www.remington-products.com
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT NOTAMMENT
LES GARANTIES D’ADAPTATION ET DE COMMERCIALISATION,
SONT LIMITÉES DANS LA DURÉE DE DEUX ANS À PARTIR DU PRE-
MIER ACHAT.
Cette garantie donne certains droits. Certains autres droits peuvent
vous être octroyés, différents d’un état à l’autre. Certains états
n’autorisent pas les limites d’exclusion des dommages relatifs ou
accessoires ou les limitations de durée de garantie. Les limites
décrites ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner.
Aucune responsabilité, obligation n’est assumée quant à l’installa-
tion ou l’entretien de ce produit. Le service sous garantie doit être
effectué par un centre d’entretien appartenant à Remington
Company ou par un concessionnaire-réparateur agréé et tout
dommage ou toute perte résultant d’une intervention par une autre
personne n’est pas couvert par le garantie. Ci-joint une liste des
centres d’entretien appartenant à Remington Company. Les con-
cessionnaires-réparateurs agréés se trouvent dans les pages
jaunes. Si vous le souhaitez, vous pouvez envoyer le produit,
affranchi à Remington Products Company, 60 Main Street,
Bridgeport, CT 06604, à l’attention de : Service Department.
Service de garantie aux États-Unis
Aux États-Unis, le service est assuré par nos
propres centres d’entretient et plus de 300
concessionnaires-réparateurs agréés. Pour
l’adresse du concessionnaire-réparateur le
plus proche, veuillez consulter les pages
jaunes sous « Rasoir-Électrique-Réparation. »
Si vous le souhaitez, vous pouvez envoyer le
produit, affranchi, à Remington Products
Company L.L.C., 60 Main Street, Bridgeport,
CT 06604, à l’attention de : Service
Department.
Service de garantie international
Le service sous la garantie de Remington peut
être obtenu hors des États-Unis par les distrib-
uteurs et les concessionnaires-réparateurs
agréés par Remington. Veuillez consulter votre
annuaire local pour le service le plus proche.
Garantie de
performance
Ser
vice de
garantie
Offre de remboursement de Remington
MD
Vous venez d’acheter une des meilleures
tailleuses disponibles à ce jour. Si pour une rai-
son quelconque, dans les 30 jours suivant
l’achat de votre tailleuse Precision de
Remington
MD
, vous n’en êtes pas satisfait et que
vous souhaitez un remboursement, il suffit de
renvoyer la tailleuse, accompagnée du bon de
caisse, au détaillant qui vous l’a vendue.
Remington remboursera tous les détaillants
qui acceptent les tailleuses dans les 30 jours
suivant l’achat. En cas de questions sur cette
garantie de remboursement, veuillez appeler
le 800-736-4648 aux États-Unis ou le
888 277-6333 au Canada.
Garantie complète de deux ans
Remington garantie que le produit, sauf indiqué ci-dessous, est,
à la date de l’achat, exempt de défaut de matériau et de fabrication.
Remington réparera un tel défaut sans frais si vous renvoyez tout le
produit en personne ou par courrier affranchi à un centre d’entretien
appartenant à Remington Company ou à un concessionnaire-
réparateur agréé dans les deux ans suivant la date d’achat de l’arti-
cle renvoyé.
Ne renvoyez pas le produit au détaillant ayant vendu le produit.
Cette garantie ne couvre pas les dégâts par accident, utilisation
erronée, un abus, l’ajout d’accessoire non autorisé, la modification
du produit, par le branchement du produit à un courant et à une
tension spécifiques autres que ceux indiqués dans le livret d’in-
struction accompagnant le produit ou par une autre condition
indépendante de notre contrôle. REMINGTON NE POURRA ÊTRE
TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU
INDIRECTS. DE PLUS, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LA LAME
DE NOS TAILLEUSES DE BARBE ET DE MOUSTACHE.
Pour des questions ou commentaires, veuillez écrire à :
Remington Products
Remington Products (Canada) Inc.
Company, L.L.C.
61 Amber Street
20 Constitution BLVD. South
Markham, Ontario
P.O. Box 884
Canada L3R 3J7
Shelton, CT 06484-0884
À l’attention de :
À l’attention de :
Consumer Affairs
Customer Service
Remington et Precision sont des marques déposées de
Remington Corporation, L.L.C. aux Etats Unis. Remington est des marques déposée de
Remington Corporation, L.L.C. au Canada.
© 2003 R.P.C, L.L.C. Ouvrage n° GO3-017 4/03 P/N 13708
MB-30 – Brevet de design U.S. : 454,979. Brevet du modèle Canadien 96,794.
MB-40/50 – Brevet de design U.S. : 454,978. Brevet du modèle Canadien 96,929.
Remington Products Company, L.L.C.
60 Main Street
Bridgeport, CT 06604
Remington Products (Canada) Inc.
61 Amber Street
Markham, Ontario L3R 3J7
FABRIQUÉ EN CHINE
®
