Remington Precision Beard & Mustache Trimmer Use & Care Manual Download Page 17

Limpieza y  

mantenimiento

Limpieza y mantenimiento 
de su afeitadora

Su afeitadora tiene cuchillas de acero templado de alta calidad
o cerámica con lubricación permanente. La limpieza debe
realizarse únicamente con un cepillo suave como el que se
incluye con la máquina.
Limpie la afeitadora con frecuencia para evitar acortar la vida
útil de la máquina.

Desenchufe el adaptador (Modelos MB-30, MB-35 MB-40,

MB-45 y MB-50).

No presione ni apoye objetos duros sobre las cuchillas.

No use limpiadores líquidos en las cuchillas ni productos

químicos fuertes ni corrosivos en el cuerpo principal de la
máquina.

Semanal

La afeitadora debe estar siempre apagada. Saque el dispositivo
protector de la afeitadora. Sacuda o sople para quitar el pelo
que se hubiera acumulado.

Afeitadora principal  
1.

Empuje hacia arriba en los dientes

de la cuchilla para abrir las cuchillas.
El conjunto de las cuchillas se abrirá
hacia arriba y tendrá acceso a la
parte de abajo del conjunto de las
cuchillas.

2.

Sople el pelo suelto que se hubiera acu-

mulado. Limpie el pelo que hubiera queda-
do en los dientes de la cuchilla y en la cavi-
dad donde se acumula el pelo con el cepillo
que se incluye. No enjuague el conjunto de
cuchillas en agua ni use líquidos limpiadores, pues podría
quitarle la lubricación.

Afeitadora en miniatura 

(MB-40, MB-45, MB-50)

Abra la afeitadora en miniatura para ponerla en fun-

cionamiento.

Con un cepillo quite el pelo de las cuchillas y sople el pelo

de la cavidad que alberga a la afeitadora en miniatura cuando
está en posición replegada.

Problemas y soluciones 

(Modelos MB-30, MB-35, MB-40, MB-45 y MB-50)
La afeitadora no funciona al encenderla:

Se debe recargar la afeitadora 14 a 16 horas completas, para los modelos

MB-30, MB-35, MB-40 y MB-45 (3 horas para los modelos MB-50)

Para cambiar la batería, comuníquese con un Centro de Servicio Remington

(para saber cuál es la localidad más cercana, consulte la tarjeta que se incluye)

Las cuchillas no se mueven:

Las cuchillas pueden estar sucias o tapadas. Limpie la máquina como se

indica en la sección Limpieza y Mantenimiento.

La máquina no retiene la carga:

Mantenga encendida la máquina hasta que pare para descargar la batería

completamente, luego siga las instrucciones para recargar (consulte la sección
de Carga/Recarga). Si el tiempo entre recargas no aumenta, es posible que
haya que cambiar la batería. Para cambiar la batería, comuníquese con un
Centro de Servicio Remington (para saber cuál es el lugar más cercano, con-
sulte la tarjeta que se incluye).

Problemas y soluciones 

(MB-10)

La afeitadora no funciona al encenderla:

Asegúrese de que las baterías han sido instaladas adecuadamente. La

afeitadora no funcionará si las pilas no han sido colocadas correctamente.

Si la batería se ha gastado, cámbiela por 2 pilas alcalinas tipo AA (consulte

la sección Baterías).

Para cambiar la batería, comuníquese con un Centro de Servicio Remington

(para saber cuál es el lugar más cercano, consulte la tarjeta que se incluye).

Las cuchillas no se mueven:

Las cuchillas pueden estar sucias o tapadas. Limpie la máquina como se

indica en la sección Limpieza y Mantenimiento.

Si necesita ayuda …

Información y ubicación sobre servicios 

de reparación:

Llame al 

1-800-736-4648 

para saber cuál es el Centro de Servicio Remington

más cercano a su domicilio o llame a uno de los Centros de Servicio Remington
que aparecen en la tarjeta que se incluye en este paquete.
Si es necesario cargar el recortador MB-50, pero la luz de carga no se
enciende, cuando el adaptador de carga està conectado, es posible que las
baterías hayan estado completamente descargadas o no se hayan cargado
durante un largo período de tiempo. Conecte el cargador al recortador y
enchufe el cargador al tomacorriente de 120 VCA. Después de tres minutos,
encienda el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF), y apàguelo. Siga
cargando el recortador durante 24 horas.

Retiro de las baterías 

(MB-30, MB-35, MB-40, MB-45, MB-50)

Cuando su Afeitadora para Barba y Bigote recargable
llegue al final de su vida útil, se deben quitar las
baterías y reciclarlas o desecharlas adecuadamente 
de acuerdo a los requisitos locales o estatales de 
su zona.

Para quitar las baterías se debe hacer lo siguiente:

Asegúrese de que su afeitadora esté desenchufada para

evitar el riesgo de choque eléctrico.

Saque el dispositivo protector siguiendo las instrucciones

de la sección que indica cómo removerlo.

Quite los cuatro tornillos de la afeitadora (hay 2 en la parte

trasera y 2 debajo del peine) con un destornillador Phillips
pequeño.

Tire o separe con cuidado las dos mitades de la afeitadora

para dejar las baterías a la vista.

Saque los paneles laterales de goma de las ranuras y pón-

galos a un lado.

Saque o levante las baterías del tablero de circuito impreso.

Retuerza las baterías para romper los cables. También

puede cortar los cables.

PRECAUCION:  LAS BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO DEBEN SER RECICLADAS
O DESECHADAS DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES ESTATALES Y
LOCALES.

No las queme ni las destruya pues podrían explotar o emanar mate-

rial tóxico. No haga un cortocircuito con ellas pues esto podría causar que-
maduras.

BATTERY MUST BE RECYCLED

OR DISPOSED OF PROPERLY.

Ni-Cd

CONTAINS NICKEL-

CADMIUM BATTERY.

Summary of Contents for Precision Beard & Mustache Trimmer

Page 1: ...ode if overheated Do not wrap in metal or aluminum foil Wrap in newspaper before discarding It is suggested that you contact local town city officials to determine proper battery redemption site s in...

Page 2: ...Use only the adapter provided with unit Comb hairs outward so they are at their maximum height and facing in the same direction Clean cutter blades regularly see Maintenance section Never use trimmer...

Page 3: ...harging MB 30 MB 35 MB 40 MB 45 MB 50 To recharge these models use only the charging adapter provided Turn the trimmer off Insert the adapter plug into the bottom of the trimmer then plug the adapter...

Page 4: ...is not necessary if trimming is performed by a second person Remove the hair length selector attachment Use your fingers to lift the hair at the base of your head up off the neck Your index finger sho...

Page 5: ...you Troubleshooting MB 10 The trimmer does not work when turned on Be certain batteries have been properly installed Trimmer will not operate unless batteries are correctly positioned If battery powe...

Page 6: ...ngton warrants that your product except as noted below is on date of purchase free from defect in material and work manship Remington will correct any such defect without charge if you return the comp...

Page 7: ...nveloppez pas dans du papier m tallique ou aluminium Emballez les dans du papier journal avant de les jeter Il est sugg r de contacter les autorit s municipales locales pour d terminer le site de retr...

Page 8: ...unit Peignez le poil vers l ext rieur de fa on ce qu il soit sa hauteur maximale et dans le m me sens Nettoyer les lames de coupe de fa on r guli re reportez vous la section Entretien N utilisez jama...

Page 9: ...vercle des piles en place en le faisant coulisser sur l extr mit de la tailleuse jusqu ce qu il s embo te en place en mettant un clic REMARQUE La tailleuse ne fonctionne pas si les piles ne sont pas m...

Page 10: ...as avec ou contre le poil selon vos pr f rences Pour un look barbe de plusieurs jours encore plus court retirez le sabot et r p tez les deux tapes pr c dentes Cependant veillez ne pas trop couper du p...

Page 11: ...t Si la puissance des piles est puis e remplacez les avec deux piles alca lines AA reportez vous la section Piles Contactez un centre d entretien agr par Remington quant au remplace ment des piles rep...

Page 12: ...06604 l attention de Service Department Service de garantie international Le service sous la garantie de Remington peut tre obtenu hors des tats Unis par les distrib uteurs et les concessionnaires r...

Page 13: ...va en papel met lico ni de aluminio Envu lvalas en papel de diario antes de descartarlas Le sugerimos comunicarse con las autoridades de su localidad o municipalidad para determinar cu les son los lug...

Page 14: ...Peine el pelo hacia afuera para que est en su largo m x imo y todos hacia el mismo lado Limpie las cuchillas con frecuencia consulte la secci n mantenimiento Nunca utilice la afeitadora con una cuchi...

Page 15: ...aptador de carga que se incluye Apague la afeitadora Coloque el enchufe del adaptador en la parte inferior de la afeitadora luego enchufe el adaptador en el tomacorriente La luz del indicador de carga...

Page 16: ...ecci n del crecimiento del pelo como usted prefiera Para lograr una apariencia de barba m s corta saque el selector de largo de pelo y repita los dos pasos anteriores Tenga cuidado de no recortar dema...

Page 17: ...e incluye Problemas y soluciones MB 10 La afeitadora no funciona al encenderla Aseg rese de que las bater as han sido instaladas adecuadamente La afeitadora no funcionar si las pilas no han sido coloc...

Page 18: ...icio de garant a debe ser llevado a cabo por un Centro de Servicio de propiedad de la empresa Remington o por un concesionario de ser vicio autorizado y el da o o p rdida de cualquier tipo resultado d...

Reviews: