Panasonic ES2262 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Rechargeable body shaver

Rasoir corporel rechargeable

Model No. ES2262

N° de modèle ES2262

Before operating this unit, please read these instructions completely.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.

English

Français

Español

Summary of Contents for ES2262

Page 1: ...e body shaver Rasoir corporel rechargeable Model No ES2262 N de modèle ES2262 Before operating this unit please read these instructions completely Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil English 2 Français 9 Español 16 ...

Page 2: ... fire electric shock or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids 2 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged ...

Page 3: ...charger other than the included one which is specifically designed for this model Use only the included charger Keep the charger away from water and handle it only with dry hands The shaver may become warm during use and charging However this is not a malfunction Hold the adaptor when disconnecting it from the household outlet If you tug on the supply cord you may damage it The supply cord cannot ...

Page 4: ...haver on the charger to charge it You can charge the shaver in 8 hours 1 1 Turn off the shaver 2 2 Plug the power cord into a household outlet and place the charger on a flat surface 3 3 Ensure that the marks of the handle and the main body are aligned with each other 4 3 4 4 Insert it in the charger as illustrated The charge indicator lamp lights and stays on until the shaver is removed from the ...

Page 5: ...er foil 3 3 While pressing the switch lock button slide the ON OFF switch upwards 4 4 Press gently so that the whole outer foil is in contact with the skin 5 5 Apply the shaver to your skin and press gently while moving it slowly against the direction of hair growth Underarm Legs Arms Hold your arm up enough to stretch the skin and shave back and forth Move the shaver from ankle to knee Move the s...

Page 6: ...ogged Using the handle Shaving hard to reach areas calves backs etc 1 Turn off the shaver Handle movement will be stiff if switch is left ON 2 Extend the handle by sliding it until it clicks Adjustable to 1 5 inches or 3 0 inches 3 Bend the handle when it is fully extended Adjustable by 15 in total of 6 steps 4 Slide the ON OFF switch upwards 5 Apply the shaver to hard to reach areas and slide it ...

Page 7: ...the outer foil Never remove the outer foil at any time other than when replacing it 1 Press the foil frame release buttons to remove the foil frame 2 Squeeze the front and the back side of the foil frame and lift up one of the two knobs on the outer foil 3 Slip the outer foil into the frame and guide the plastic edges onto the hooks in the foil frame until it clicks into the shaver Replacing the i...

Page 8: ...of the shaver Do not dismantle or replace the battery Otherwise you can t use the shaver again This could cause fire or an electric shock Replace them at an authorized service center Remove the battery as illustrated Fully discharge the battery Please take care not to short circuit the battery FOR YOUR CONVENIENCE WE HAVE ESTABLISHED A TOLL FREE IN USA ONLY NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT ...

Page 9: ...lessures corporelles 1 Une grande vigilance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sur eux ou en leur présence 2 Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu comme le décrit le présent manuel N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant 3 N utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé...

Page 10: ...rger N essayez pas d utiliser un autre chargeur que celui qui est fourni car ce dernier est spécialement conçu pour ce modèle de rasoir Utilisez exclusivement le chargeur fourni N utilisez pas le chargeur à proximité de l eau et manipulez le avec les mains sèches uniquement Il se peut que le rasoir dégage de la chaleur lors de son utilisation et de sa recharge Ceci est tout à fait normal Tenez l a...

Page 11: ...uile Recharge du rasoir R e c h a r g e Placez le rasoir sur son chargeur pour le recharger La recharge du rasoir s effectue en 8 heures 1 1 Éteignez le rasoir 2 2 Insérez la fiche du cordon d alimentation dans une prise de courant et posez le chargeur sur une surface plate 3 3 Veillez à ce que les marques indiquées sur la poignée soient bien alignées sur celles de l appareil 4 3 4 4 Placez le dan...

Page 12: ...rez le couvercle de protection 2 2 Mouillez la grille externe de protection puis placez une petite quantité de savon liquide dessus 3 3 Tout en pressant sur le bouton de verrouillage de l interrupteur faites glisser l interrupteur Marche Arrêt vers le haut 4 4 Appuyez délicatement afin que toute la grille externe de protection soit en contact étroit avec la peau 5 5 Appliquez le rasoir contre la p...

Page 13: ...vers le haut 4 Appliquez le rasoir contre la peau puis appuyez le doucement tout en le déplaçant lentement à rebrousse poil Tondez lentement et avec précaution pour éviter que des poils ne se coincent dans le sabot Nettoyez le rasoir dès que le rasage perd en qualité ou lorsqu il s encrasse Utilisation de la poignée Rasage de zones difficiles d accès mollets dos etc 1 Éteignez le rasoir Le mouveme...

Page 14: ... d un chiffon sec Nettoyage avec la brosse Il est également possible de nettoyer le rasoir avec la brosse prévue à cet effet Lubrification Appliquez de l huile sur la grille externe de protection sur la tondeuse rabattable et sur la tondeuse à barbe avant et après chaque utilisation Grille externe de protection et tondeuse rabattable 1 Appliquez une goutte d huile sur la grille externe de protecti...

Page 15: ...r la lame interne saisissez la fermement des deux côtés puis tirez la d une traite hors du rasoir 3 Pour introduire la nouvelle lame interne dans le rasoir maintenez la des deux côtés et appuyez dessus jusqu à ce qu elle s encliquète sur le rasoir Retrait de la batterie rechargeable intégrée ATTENTION L appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une pile au nickel métal hydrure NiMH Pour...

Page 16: ...na supervisión cercana cuando el dispositivo sea utilizado por o cerca de niños o minusválidos 2 Utilice este dispositivo solamente para el uso para el que se ha diseñado como se describe en este manual No utilice ningún accesorio no recomendado por el fabricante 3 Nunca utilice el dispositivo si tiene el cordón o el enchufe dañado si no funciona correctamente o si se ha caído dañado o mojado Devu...

Page 17: ...eque la afeitadora completamente antes de cargarla No intente utilizar un cargador que no sea el incluido éste está diseñado específicamente para este modelo Utilice exclusivamente el cargador incluido Mantenga el cargador alejado del agua y manéjelo solamente con las manos secas La afeitadora podría calentarse durante el uso y durante la carga Sin embargo esto no es un indicio de mal funcionamien...

Page 18: ... r g a Coloque la afeitadora sobre el cargador para cargarla Puede cargar la afeitadora en 8 horas 1 1 Apague la afeitadora 2 2 Enchufe el cable de suministro eléctrico en una toma de corriente y coloque el cargador sobre una superficie plana 3 3 Asegúrese de que las marcas del asa y del cuerpo principal se encuentren alineadas entre sí 4 3 4 4 Insértela en el cargador como se muestra La luz indic...

Page 19: ...a protectora 2 2 Moje la lámina metálica externa y coloque una cantidad pequeña de jabón corporal líquido en la lámina 3 3 Mientras pulsa el botón de bloqueo del interruptor deslice el interruptor de encendido apagado hacia arriba 4 4 Presione suavemente de forma que la lámina metálica externa se encuentre en contacto con la piel 5 5 Ponga la afeitadora sobre la piel y presione suavemente mientras...

Page 20: ...or emergente 3 Deslice el interruptor de encendido apagado hacia arriba 4 Ponga la afeitadora sobre la piel y presione suavemente mientras la mueve lentamente en sentido contrario a la dirección de crecimiento del vello Recorte lentamente y con cuidado para evitar que los pelos queden atrapados en el peine guía Limpie la afeitadora cuando ya no afeite bien o cuando esté atascada Utilización del as...

Page 21: ...irando hacia afuera 3 Limpie con agua corriente 4 Limpie las gotas de agua con un paño seco Limpieza con la escobilla También puede limpiar la afeitadora con la escobilla de limpieza Lubricación Ponga aceite en la lámina metálica externa en el recortador emergente y en el recortador para barba antes y después de cada uso Lámina metálica externa y recortador emergente 1 Ponga una o dos gotas de ace...

Page 22: ...mos y tirando hacia afuera 3 Para insertar la nueva cuchilla interna sujete la cuchilla por sus extremos y presiónela hacia abajo hasta que encaje en la afeitadora Extracción de la batería recargable interna ATENCIÓN El producto que ha comprado se alimenta con una batería de hidruros de metal níquel Ni MH reciclable Llame al teléfono 1 800 8 BATTERY para obtener información acerca de cómo reciclar...

Page 23: ...23 MEMO ...

Page 24: ... Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 En México Panasonic de México S A de C V México D F Moras 313 Col Tlacoquemecatl Del Valle Del Benito Juarez Mexico D F 03200 Tel 54 88 10 00 Service Assistance Accessories Dépannage Assistance Accessoires Call 1 800 338 0552 In USA http www panasonic com shavers http www panasonic com consumersupport Call 1 800 561 5505 In Canada Composer 1 800 561 ...

Search results

Summary of Contents for ES2262

Reviews:

Related manuals for ES2262

Brands by name

Popular brands

Panasonic ES2262, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ES2262

Reviews:

Related manuals for ES2262

Brands by name

Popular brands