Strend Pro BGP1505-02-17 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 39

background image

BGP1505-02-17

BGP1505-03-17

TENTO VÝROBOK JE URČENÝ IBA DO DOBRE IZOLOVANÝCH PRIESTOROV ALEBO NA PRÍLEŽITOSTNÉ POUŽITIE!

SK

CZ

HU

RO

EN

TENTO VÝROBEK JE VHODNÝ K VYTÁPĚNÍ JEN PRO DOBŘE IZOLOVANÉ PROSTORY NEBO JENOM K PŘÍLEŽITOSTNÉMU POUŽITÍ!

ATERMÉK KIZÁRÓLAG JÓL SZIGETELT HELYISÉGEK FŰTÉSÉRE VAGY ALKALMANKÉNTI HASZNÁLATRA ALKALMAS!
ACEST PRODUS ESTE ADECVAT NUMAI PENTRU SPAȚIILE BINE IZOLATE SAU PENTRU UTILIZAREA OCAZIONALĂ!
THIS PRODUCT IS SUITABLE ONLY FOR HEATING OF WELL INSULTATED SPACES OR FOR OCCASSIONAL USE!

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original.

∙ Instruction manual

SK
CZ

HU

RO

EN

Elektrický ohrievač
Elektrický ohrívač
Elektromos futés
Încalzitor electric
Electric heater

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BGP1505-02-17

Page 1: ...LMANK NTI HASZN LATRA ALKALMAS ACEST PRODUS ESTE ADECVAT NUMAI PENTRU SPA IILE BINE IZOLATE SAU PENTRU UTILIZAREA OCAZIONAL THIS PRODUCT IS SUITABLE ONLY FOR HEATING OF WELL INSULTATED SPACES OR FOR O...

Page 2: ...i smernicami a bola vykonan met da hodnotenia zhody t chto smern c Nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu Namiesto toho ekologicky prijate nou cestou sa obr te na recykla n stredisk Pros m venujte st...

Page 3: ...en o bezpe nom pou van spotrebi a a pochopili mo n nebezpe enstv pri jeho pou van Deti star ie ako 3 roky a mlad ie ako 8 rokov nesm spotrebi pripoji do elektrickej z suvky regulova isti alebo vykon...

Page 4: ...ac k bel pokia je zapnut a ak m te mokr alebo vlhk ruky Uistite sa e nap jac k bel nie je po koden Pred premiestnen m ohrieva a ho v dy najprv odpojte od zdroja elektrickej energie Ohrieva premiest uj...

Page 5: ...h re imov tepeln ho v konu pre model BGP1505 02 17 alebo troch re imov tepeln ho v konu pre model BGP1505 03 17 Pomocou priestorov ho termostatu m ete nastavi st lu teplotu v miestnosti Ohrievanie v r...

Page 6: ...ebi a Ne pliechajte vodu na ohrieva a nikdy nepou vajte na jeho istenie rozp adl ako je benz n izoamylacet t tolu n at Nap jac k bel a z str ku o istite vysu te a zaba te do plastov ho vrec ka Ohrieva...

Page 7: ...z suvky a nechajte ho minim lne 10 min t vychladn pred pokusom o jeho op tovne zapnutie Spotrebi vyd va abnorm lny zvuk Spotrebi nestoj vzpriamene Umiestnite spotrebi na pevn vodorovn nehor av povrch...

Page 8: ...IPX4 bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 20...

Page 9: ......

Page 10: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 11: ...platn mi evropsk mi sm rnicemi a byla provedena metoda hodnocen shody t chto sm rnic Nevyhazujte do b n ho domovn ho odpadu Nam sto toho ekologicky p ijatelnou cestou se obra te na recykla n st ediska...

Page 12: ...pot ebi e a pochopili mo n nebezpe p i jeho pou v n D ti star 3 let a mlad 8 let nesm spot ebi p ipojit do elektrick z suvky regulovat istit nebo prov d t jeho dr bu P ed p ipojen m oh va e ke zdroji...

Page 13: ...te mokr nebo vlhk ruce Ujist te se e nap jec kabel nen po kozen P ed p em st n m oh va e ho v dy nejprve odpojte od zdroje elektrick energie Oh va p emis ujte v lu n uchopen m za p enosnou rukoje Och...

Page 14: ...termostatu m ete nastavit st lou teplotu v m stnosti Oh v n v re imu nebo se zapne jakmile teplota vzduchu klesne pod nastavenou teplotu Po dosa en nastaven teploty se topn l nky vypnou ale ventil to...

Page 15: ...vychladnout Skladujte na such m dob e v tran m m st E EN PROBL M Mno stv b n ch probl m m ete snadno vy e it sami a u et it tak n klady souvisej c s opravou spot ebi e Ne kontaktujete autorizovan serv...

Page 16: ...men Um st te spot ebi na pevn vodorovn neho lav povrch OCHRANA IVOTN HO PROST ED Aby se za zen nepo kodilo b hem p epravy je dod v no zabalen v pevn m obalu V t ina z obalov ch materi l je recyklovat...

Page 17: ......

Page 18: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 19: ...nyelveknek a azonoss g rt kel si m dszer ezen ir nyelveken el lett v gezve Nedobja a h ztart si hullad kba Ehelyett k rnyezetbar t m don l pjen kapcsolatba az jrahasznos t k zpontal K rj k gondoskodj...

Page 20: ...ztons gos haszn lat r l s meg rtett k a haszn lat sor n felmer l lehets ges vesz lyeket A 3 vesn l id sebb s 8 v alatti gyermekek nem csatlakoztathatj k a k sz l ket elektromos aljzatba nem szab lyozh...

Page 21: ...m s r lt Mindig h zza ki a f t st a t pegys gb l miel tt thelyezn A f t testet csak a hordozhat foganty megfog s val szabad mozgatni A v d r cs v delmet ny jt a meleg t k k zvetlen rintkez se ellen Ti...

Page 22: ...05 02 17 modelln l vagy a h rom zemm d egyik nek a BGP1505 03 17modelln l A termoszt t seg ts g vel belehet ll tani a h m rs kletet a szob ba Meleg t s m dban vagy bekapcsol mindj rt amikor a leveg h...

Page 23: ...et p ld ul benzint izoamil acet tot toluolt stb Tiszt tsa meg sz r tsa meg s h zza ki a t pk belt s dugja be egy m anyag zacsk t Tartsa tiszt n a f t testet t rol s el tt hagyja kih lni Sz raz j l sze...

Page 24: ...elyezze a k sz l ket egy szil rd v zszintes nem gy l kony fel letre K RNYEZETV DELEM Az rt hogy a sz ll t s sor n a k sz l k meg ne s r lj n merev csomagol anyagba van csomagolva A legt bb csomagol an...

Page 25: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 26: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 27: ...itate cu standardele esen iale de siguran ale directivelor europene aplicabile Nu elimina i mpreun cu de eurile menajere n schimb n mod ecologic contacta i centrele de reciclare Ave i grij de mediul n...

Page 28: ...siguran aparatul i dac n eleg pericolele asociate utiliz rii Copiii cu v rsta cuprins ntre 3 i 8 ani nu trebuie s cupleze aparatul ntr o priz electric s l regleze s efectueze activit i de cur are sau...

Page 29: ...cta i distan ele minime de montare AVERTSMENT Nu acoperi i Acoperirea aparatului poate provoca supra nc lzirea incendiu sau oc electric Seta i radiatorul n modul Conecta i radiatorul cu ventilator la...

Page 30: ...de a cur a aparatul deconecta i l de la priz i l sa i l s se r ceasc Carcasa se poate murd ri u or terge i o frecvent cu un burete moale Pentru piese foarte murdare terge i cu un burete nmuiat n ap 50...

Page 31: ...ica i blocarea orificiului de admisie sau de evacuare Deconecta i fi a i a tepta i cel pu in 10 minute pentru a reveni la sistemul de protec ie nainte de a ncerca s reporni i radiatorul Zgomot anormal...

Page 32: ......

Page 33: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 34: ...LANATION In accordance with essential safety standards of applicable European directives Do not dispose of household waste Instead environmentally acceptable way contact the recycling centers Please t...

Page 35: ...been instructed how to operate the appliance safely and understand the hazards associated with use Children between the age of 3 and 8 must not plug the appliance into an electrical outlet regulate cl...

Page 36: ...iance is turned on and if you have wet or damp hands Make sure the power cord is not damaged Always remove power from the heater before relocating it Lift only by the carrying handle Protective grille...

Page 37: ...s or the appliance will switch on when the ambient air temperature falls below the value set As the set temperature is reached the heating elements turn off while the fan continues to operate If you w...

Page 38: ...cover it with a plastic bag put in the packing box and store it in a dry ventilated place TROUBLE SHOOTING You can solve many common problems easily saving you the cost of a possible service call Try...

Page 39: ...ROTECTION The equipment is shipped in protective packaging to prevent damage during transport Most of this packaging material is recyclable Turn these materials over for recycling Return the equipment...

Reviews:

No comments

Related manuals for BGP1505-02-17

Brand: wallas Pages: 39

Brand: BN Thermic Pages: 8

Brand: DeLonghi Pages: 4

Brand: Haverland Pages: 64

Vectissimo CO180

Brand: Rowenta Pages: 10

AUBURN EFSXB-15ABLK

Brand: Estate Design Pages: 9

Brand: Evolar Pages: 10

Herkules XL S50

Brand: EOS Pages: 58

Brand: Zibro Pages: 24

Brand: Uberhaus Pages: 20

Brand: HOFFEN Pages: 42

Brand: A.O. Smith Pages: 16

Brand: HP SCHOU Pages: 84

Brand: EQUATION Pages: 47

Brand: W. Tombling Pages: 4

Brand: Lochinvar Pages: 1

Brand: Valcourt Pages: 56

Brand: Daymak Pages: 25

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands