
20
3FMJBCMF$PSQPSBUJPO j3FMJBCMFxHBSBOUJU¼MhBDIFUFVSPSJHJOBMEFDFQSPEVJURVFDIBRVF
QSPEVJUWFOEVQBS3FMJBCMF VOj1SPEVJU3FMJBCMFxFTUFYFNQUEFE´GBVUTEFNBU´SJFMTFU
EFGBCSJDBUJPOQPVSVOFQ´SJPEFEhVOBO¼QBSUJSEFMBEBUFEhBDIBUThJMFTUVUJMJT´FUNBJO
-
UFOVDPSSFDUFNFOU4PVNJTBVYDPOEJUJPOTFUMJNJUBUJPOT´UBCMJFTDJBQSµT3FMJBCMFS´QBSFSB
PVSFNQMBDFSBUPVUFQJµDFEhVOQSPEVJU3FMJBCMFRVJThBWµSFE´GFDUVFVTFFOSBJTPOEhVOF
GBCSJDBUJPOJODPSSFDUFPVEFNBU´SJBVYE´GFDUVFVY4JMF1SPEVJU3FMJBCMFE´GFDUVFVYOhFTUQMVT
EJTQPOJCMFFUOFQFVUQBT³USFS´QBS´FGmDBDFNFOUPVSFNQMBD´QBSVONPEµMFJEFOUJRVF
3FMJBCMFSFNQMBDFSBMF1SPEVJU3FMJBCMFE´GFDUVFVYQBSVO1SPEVJU3FMJBCMFBDUVFMEFWBMFVS
´RVJWBMFOUFPVTVQ´SJFVSF-FTQJµDFTS´QBS´FTPVMFTQSPEVJUTSFNQMBD´TTFSPOUGPVSOJT
QBS3FMJBCMFTVSMBCBTFEhVO´DIBOHFFUTFSPOUTPJFOUOPVWFBVYPVSFNJT¼OFVGQPVS³USF
GPODUJPOOFMMFNFOU´RVJWBMFOUTBVYOPVWFBVY4J3FMJBCMFOhFTUQBTFONFTVSFEFS´QBSFS
PVEFSFNQMBDFSMF1SPEVJU3FMJBCMFFMMFSFNCPVSTFSBMBWBMFVSBDUVFMMFEV1SPEVJU3FMJBCMFBV
moment où la réclamation de garantie est réalisée.
$FUUFHBSBOUJFMJNJU´FOFDPVWSFBVDVOEPNNBHFTVCJQBSVO1SPEVJU3FMJBCMFRVJS´TVMUF
EhVOFJOTUBMMBUJPOJODPSSFDUFVOBDDJEFOUVOBCVTVOFNBVWBJTFVUJMJTBUJPOVOFDBUBTUSPQIF
naturelle, une alimentation électrique insuffisante ou excessive, de conditions mécaniques
PVFOWJSPOOFNFOUBMFTBOPSNBMFTEFMhVTVSFFUEFMBE´U´SJPSBUJPOS´TVMUBOUEFMhVUJMJTBUJPO
normale du produit, ou tout démontage, réparation ou modification non autorisée. Cette
HBSBOUJFMJNJU´FOFTh´UFOE¼BVDVOEPNNBHFJOEJSFDUPVBDDFTTPJSFEPOUQFVU³USFWJDUJNF
VOVUJMJTBUFVSPVTVJUF¼MhVUJMJTBUJPOEhVO1SPEVJU3FMJBCMFZDPNQSJTNBJTTBOTThZMJNJUFS
toute responsabilité pour des réclamations de tiers pour des dégâts et se limite au montant
QBZ´QBSMhBDIFUFVSPSJHJOBMEV1SPEVJU3FMJBCMFBVRVFMDFUUFQSPUFDUJPOEFHBSBOUJFMJNJU´F
ThBQQMJRVF$FUUFHBSBOUJFMJNJU´FOFThBQQMJRVFQBTBVYQSPEVJUTRVJPOU´U´NPEJm´TPVEPOU
MFTOVN´SPTEFT´SJFTTPOUNBORVBOUTPVBVYQSPEVJUTOPOBDIFU´TEJSFDUFNFOUBVQSµTEF
3FMJBCMFPVEhVOSFWFOEFVSBVUPSJT´QPVSWFOESFEFT1SPEVJUT3FMJBCMF
$FUUFHBSBOUJFMJNJU´FFTUMhVOJRVFHBSBOUJFRVJThBQQMJRVF¼UPVU1SPEVJU3FMJBCMFFMMFSFN
-
QMBDFUPVUFTDPOEJUJPOTRVJQFVWFOU³USFDPOUFOVFTEBOTVOBVUSFEPDVNFOUPVCPOEhBDIBU
FUOFQFVUQBT³USFUSBOTGPSN´FPVNPEJm´FTBVGE´SPHBUJPOFYQSFTT´DSJUFEF3FMJBCMF
Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des conditions de cette garantie,
WFVJMMF[DPOUBDUFSOPUSFTFSWJDF¼MBDMJFOUµMFBVPVQBSDPVSSJFM¼TVQQPSU!
reliablecorporation.com.
*MWPVTTFSBEFNBOE´EhFOWPZFSMFSF¶VPSJHJOBMQBSU´M´DPQJFPVDPVSSJFM-FSF¶VEPJUQSPVWFS
RVFWPVT³UFTMhBDIFUFVSPSJHJOBMRVFMFQSPEVJUB´U´BDIFU´EJSFDUFNFOUDIF[OPVTPVDIF[
VOSFWFOEFVSBVUPSJT´QBS3FMJBCMFFURVFMBS´DMBNBUJPOEFHBSBOUJFFTUFGGFDUV´FQFOEBOU
MBQ´SJPEFEFHBSBOUJF6OOVN´SPEhBVUPSJTBUJPOEFSFOWPJ /3"WPVTTFSBEPOO´FUJMWPVT
TFSBEFNBOE´EhFYQ´EJFSMFQSPEVJUE´GFDUVFVYBDDPNQBHO´EFMBQSFVWFEhBDIBUFUEV/
3"GSBJTEhBTTVSBODFTQS´QBZ´T¼MhBESFTTFTVJWBOUF
3FMJBCMF$PSQPSBUJPO8JOHPME"WFOVF5PSPOUP0/.#,-FTFYQ´EJUJPOTBWFD
GS³U¼EFTUJOBUJPOTFSPOUSFGVT´FT-FSJTRVFEFQFSUFPVEhFOEPNNBHFNFOUMPSTEVUSBOTJU
TFSBBTTVN´QBSMFDMJFOU6OFGPJTRVF3FMJBCMFSF¶PJUMFQSPEVJUE´GFDUVFVYFMMFJOJUJFSBMB
réparation ou le remplacement.
("3"/5*&%&4130%6*543&-*"#-&
Summary of Contents for Velocity V50
Page 2: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 11 ESPA OL 21...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ...01 THE VELOCITY V50 HOME IRONING SYSTEM INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
Page 15: ...11 LE SYST ME DE FER REPASSER POUR LA MAISON VELOCITY V50 GUIDE D UTILISATION FRAN AIS...
Page 25: ...21 SISTEMA DE PLANCHADO PARA EL HOGAR VELOCITY V50 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...