background image

25

Reliable Corporation (“Reliable”) garantiza al comprador original de sus productos que todas 
las unidades vendidas por Reliable (un “Producto Reliable”) se encuentran libres de defectos 
de material y de mano de obra durante el período de un año a partir de la fecha de compra, 
si son utilizadas correctamente y han recibido el mantenimiento adecuado. En virtud de las 
condiciones y limitaciones establecidas a continuación, Reliable reparará o reemplazará 
la pieza de un Producto Reliable que demuestre estar defectuosa a causa de material o 
fabricación inadecuados. Si el Producto Reliable defectuoso deja de estar disponible y no 
puede ser reparado efectivamente o reemplazado por un modelo idéntico, Reliable cambiará 
el Producto Reliable defectuoso por un Producto Reliable vigente de igual o mayor valor. 
Las piezas de recambio o repuestos serán suministrados por Reliable a cambio de las piezas 
originales, y serán piezas nuevas o piezas que estarán reacondicionadas para convertirse 
en productos funcionalmente equivalentes a piezas nuevas. Si Reliable no puede reparar o 
reemplazar un Producto Reliable, la empresa reembolsará el valor del Producto Reliable que 
esté vigente al momento de reclamar la garantía.

Esta garantía limitada no cubre los daños que sufra un Producto Reliable como resultado de 
una instalación inadecuada, accidente, abuso, uso incorrecto, desastre natural, suministro de 
energía eléctrica insuficiente o excesivo, condiciones mecánicas o ambientales anormales, 
desgaste provocado por el uso normal del producto o cualquier desarme, reparación o 
modificación no autorizados. Esta garantía limitada no se extiende a ningún daño indirecto, 
resultante o accidental que el usuario pueda sufrir o que pueda causar el uso de un Producto 
Reliable, incluyendo, entre otros, la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros; 
y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del 
cual tiene aplicación esta protección de garantía limitada. Esta garantía limitada no es válida 
para los productos que hayan sido modificados o que no tengan número de serie, o para los 
productos que no hayan sido comprados directamente a Reliable o a través de un vendedor 
certificado que cuente con nuestra autorización para comerciar los Productos Reliable. 

Esta garantía limitada es la única garantía que tiene aplicación a todos los Productos Reliable, 
reemplaza todos los términos que puedan estar contenidos en cualquier otro documento 
u orden de compra y no puede ser alterada o modificada excepto que Reliable así lo haya 
autorizado expresamente por escrito.

Para obtener una reparación o un reemplazo en virtud de los términos de esta garantía, 
póngase en contacto con nuestro grupo de servicio al cliente llamando al 1-800-268-1649 o 
escriba a  
[email protected].  
Se le pedirá que mande un recibo original por fax o por correo electrónico. Este comprobante 
debe demostrar que usted es el comprador original, que el producto fue adquirido directamente 
de nuestras oficinas o de un vendedor de Reliable autorizado y que el reclamo de la garantía 
se realiza dentro del período correspondiente. Usted recibirá un número de autorización (RA#) 
y deberá enviar el producto defectuoso, junto con el comprobante de compra, el RA# y los 
seguros pagados por adelantado, a la siguiente dirección: 

Reliable Corporation, 5-100 Wingold Avenue, Toronto, ON  M6B 4K7. Los costos de envío por 
cobrar serán rechazados. El riesgo de sufrir una pérdida o daño en tránsito será asumido por el 
cliente. Una vez que Reliable reciba el producto defectuoso, la empresa iniciará el proceso de 
reparación o reemplazo. 

Si tiene preguntas sobre esta garantía, puede escribir a la siguiente dirección:

Reliable Corporation 
100 Wingold Avenue, Unit 5 
Toronto, Ontario 
Canada M6B 4K7 
www.reliablecorporation.com 

GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS RELIABLE

Summary of Contents for Dash 150GH

Page 1: ...PORTABLE GARMENT STEAMER INSTRUCTION MANUAL DASH 150GH...

Page 2: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 10 ESPA OL 18...

Page 3: ...01 THE DASH 150GH PORTABLE GARMENT STEAMER INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Page 4: ...ing it right Quality functionality design and customer service play an equally important part in delivering what s right for you For your safety and to fully enjoy the advantages of this product pleas...

Page 5: ...duct unless you read this manual thoroughly 2 According to the instructions on how to use this machine please don t use it for any other purpose 3 Regualr water should be used for this product If your...

Page 6: ...ana oil etc 13 Do not soak the garment steamer power cord or plug in water or other solutions 14 Please do not place the garment steamer in harsh environments for a long time such as moisture strong s...

Page 7: ...05 water tank iron head steam switch water tank release handle power indicator light cord protector fabric lint brush delicate fabric cover...

Page 8: ...amer After the completion of adding water plug into power and turn on the power button The Indicator light will show red when you press the button there is no steam Wait for about 30 seconds Once the...

Page 9: ...p Ensure unit is plugged into a functioning socket Ensure the water tank is full and installed correctly The water leaked from the tank Fill water tank Wait for unit to heat up When the steam is being...

Page 10: ...mitation any liability for third party claims for damage and is limited to the amount paid by the original purchaser Reliable Product with respect to which this limited warranty protection applies Thi...

Page 11: ...09...

Page 12: ...10 MANUEL D INSTRUCTIONS DASH 150GH...

Page 13: ...la fonctionnalit la conception et le service la client le jouent des r les galement importants pour vous fournir ce qui vous correspond Pour votre s curit et pour profiter pleinement des avantages de...

Page 14: ...ine ou effectuer des r parations AVIS 1 Ne pas utiliser l appareil sans lire attentivement ce mode d emploi 2 Ne pas utiliser cette machine d autres fins comme indiqu dans le mode d emploi 3 Il faut u...

Page 15: ...la surface de la centrale vapeur et ne pas utiliser de solvants tels que l essence l alcool l huile de banane etc 13 Ne pas faire tremper la centrale vapeur le cordon d alimentation ou la prise dans d...

Page 16: ...14 R servoir d eau T te du fer Interrupteur de vapeur vacuation du r servoir d eau Poign e Voyant d alimentation Protection du cordon brosse tissu et charpie couverture en tissu d licat...

Page 17: ...l eau brancher l appareil et le mettre sous tension avec l interrupteur d alimentation Le voyant lumineux s allume en rouge lorsque vous appuyez sur le bouton il n y a pas de vapeur Attendre environ...

Page 18: ...qui fonctionne Assurez vous que le r servoir d eau est plein et correctement install L eau fuit du r servoir Remplir le r servoir d eau Attendre que l appareil chauffe Lorsque la vapeur est g n r e i...

Page 19: ...ris mais sans s y limiter toute responsabilit pour des r clamations de tiers pour des d g ts et se limite au montant pay par l acheteur original du Produit Reliable auquel cette protection de garantie...

Page 20: ...18 DASH 150GH MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 21: ...importancia para brindarle lo que usted necesita El vaporizador Dash 100GH es un vaporizador para prendas liviano y poderoso que cuenta adem s con la funcionalidad de una base de acero inoxidable para...

Page 22: ...e manual detenidamente No desmonte ni repare la m quina AVISO 1 No opere el producto a menos que haya le do este manual detenidamente 2 De acuerdo con las instrucciones sobre c mo usar esta m quina no...

Page 23: ...y no use solventes como gasolina alcohol aceite de pl tano etc 13 No sumerja el vaporizador de prendas el cable de alimentaci n o el enchufe en agua u otras soluciones 14 No exponga el vaporizador de...

Page 24: ...22 dep sito de agua cabezal de hierro interruptor de vapor retiro del dep sito de agua asa luz indicadora de alimentaci n protector de cable cepillo de tela y pelusa cubierta de tela delicada...

Page 25: ...la adici n de agua con ctelo a la alimentaci n y active el bot n de encendido La luz indicadora se mostrar roja cuando presiona el bot n no hay vapor Espere unos 30 segundos Una vez finalizado el prec...

Page 26: ...dad est conectada a una toma que funcione Aseg rese de que el tanque de agua est lleno e instalado correctamente El dep sito perdi agua Llene el dep sito de agua Espere a que la unidad se caliente Cua...

Page 27: ...tados por terceros y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del cual tiene aplicaci n esta protecci n de garant a limitada Esta garant a limitada no es v li...

Page 28: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com...

Reviews: