background image

14

7

ATTENTION

1.  Avant de nettoyer : Eliminer la charge résiduelle pour débrancher un éventuel fil de la  
  grille en débranchant la prise de la prise AC.
2.  Le piège à insectes ne fonctionnera pas correctement si les fils de la grille se touchent  
  les uns les autres.
3.  Tenir hors de portée des enfants.
4.  Ne pas insérer des objets étrangers dans l’appareil.
5.  Remplacer par une ampoule violette de basse consommation de 15 W.

Si le câble d’alimentation est abîmé, il faut le faire remplacer par le fabricant, un reven-
deur avec service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.
Placer l’appareil en dehors de la portée des enfants.
Le piège à insectes (l’appareil) ne doit pas être utilisé dans des lieux exposés à des 
risques de vapeurs inflammables ou de poussières explosives.
Pour utilisation intérieure uniquement. Il ne convient pas pour les étables, écuries et 
locaux de ce type.

Nettoyage et remplacement du tube lumineux :
1) Débrancher l‘alimentation électrique avant d‘ouvrir le châssis
2) Nettoyer la plaque toutes les semaines et tourner le châssis avant de nettoyer
3) Tourner le châssis et démonter la fixation de gauche pour changer le tube.

Placer l’appareil en dehors de la portée des enfants.
Le piège à insectes (l’appareil) ne doit pas être utilisé dans des lieux exposés à des 
risques de vapeurs inflammables ou de poussières explosives.
Vous trouverez de plus informations dans la notice d’utilisation également, telles que 
la méthode de nettoyage de la plaque réceptrice des insectes, la fréquence de nettoy-
age recommandée, les précautions à prendre pour le nettoyage et le remplacement de 
l’ampoule.

Attention: Pendant son fonctionnement, l’appareil génère une “tension élevée”. Accro-
chez l’appareil à l’anneau attaché à l’appareil de façon à ce que l’appareil soit hors de 
portée des mains.  Ne pas utiliser, ni placer, ni accrocher l’appareil à un endroit accessible 
avec les mains.

Attention: Pour des raisons de protection de l’environnement, veuillez ne pas utiliser 
l‘appareil à l‘extérieur car des insectes utiles pourraient être tués.

Lizzy - Elektriska Insektdödare

Instruktioner:
Det här insektdödare är sanitär och hygienisk. Det innehåller inte kemiska subtansen och 
det producerar inte lukter eller skadliga medel.

Anslutning
Det här apparat är tilltänkt för 230 V nät. Innan du anslutar apparat I nät, kolla att 
driftspänning är korrekt

Effektivitet
Det här insektdödare har 15 W nedrig konsumption lampa. Det sändar ut violet ljus och 
attraherar insekter, krypar och myggar. Högspänning trådar runt lampa dödar insekter 
strax.

Operation
1.  För bästa verkan, häng apparat på ca. 1,8m höjd. 
2.  För att använda, ta lampskydd bort och ansluta I AC nät.
3.  För att uttömma uppsamlingsbehållaren ta det ut och vända. Sen lägga det tillbaka.
4.  Efter användning du kan förbinda två trådar med skruvmejsel (med plastic handtag)  
  för att upplösa elektriska laddning. På så sätt kan du röra apparat igen utan risk för    
  elektrisk stöt
 
Sätta på
 
Ansluta strömkabel i nät. Därmed startar apparat att fungera.

Summary of Contents for 903913

Page 1: ...Lizzy 1 Art Nr 903913...

Page 2: ...nding ved at tr kke stikket ud af stikkontakten s du kan adskille gitterwirer 2 Insektdr beren virker ikke korrekt hvis der er gitterwirer som r rer ved hinanden 3 B rn m ikke komme i n rheden 4 Stik...

Page 3: ...e zum Austausch des Leuchtmittels sind in der Bedienungsanleitung enthalten Achtung Das Ger t arbeitet mit Hochspannung H ngen Sie das Ger t am hierzu vorge sehenen Ring so auf dass es sich nicht in d...

Page 4: ...ones Atenci n El artefacto trabaja con alta tensi n Cuelgue el aparato del anillo previsto para ello de tal modo que el artefacto est fuera del alcance de las manos No use ubi que ni cuelgue el artefa...

Page 5: ...t of the reaching area of the hands Do not use place or hang up the device within the reaching area of the hands Warning For environmental reasons outdoor use is prohibited because beneficial insects...

Page 6: ...que au travers des deux bobines pour liminer la charge lectrique r siduelle pour que vous puissiez d brancher en toute s curit un ventuel fil de la grille qui pourrait faire contact Allumer l appareil...

Page 7: ...ns la notice d utilisation galement telles que la m thode de nettoyage de la plaque r ceptrice des insectes la fr quence de nettoy age recommand e les pr cautions prendre pour le nettoyage et le rempl...

Page 8: ...orpi estranei in questo prodotto 5 Sostituire soltanto con lampadine viola a basso consumo da 15W Se il cavo di alimentazione danneggiato per evitare pericoli deve essere sostituito dal produttore dal...

Page 9: ...teiset voivat kuolla Lizzy Sterminatore di Insetti Elettronico Istruzioni Questo sterminatore di insetti elettronico un dispositivo igienico e sanitario di alta qualit Non contiene sostanze chimiche e...

Page 10: ...stopcontact met wisselstroom te trekken 2 De insectendoder zal niet goed functioneren als de draden van de rooster elkaar raken 3 Uit de buurt van kinderen houden 4 Stop geen vreemde voorwerpen in di...

Reviews: