background image

16

5

CAUTION

1.  Before cleaning: eliminate the remaining charge to separate any grid wire by pulling  
  the plug from the AC outlet.
2.  The insect killer will not function properly if the grid wires touch one another.
3.  Keep away from children.
4.  Do not insert foreign objects into this product.
5.  Replace with 15W low power consumption violet bulb only.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service 
agent or a similarly qualified person in order to avoid any hazard.
Place the appliance out of reach of children.
The insect killer (appliance) shall not be used in locations where flammable vapour or 
explosive dust is likely to exist.
For indoor use only. It is not suitable for use in barns, stables and similar locations.

Means of the depurate and replacing light tube:
1)  Disconnect the electric supply before opening chassis
2)  Clean tray every week and rotate the chassis before clean
3)  Rotate the chassis and dismantle link stopper when changing the light tube.

Place the appliance out of reach of children.
The insect killer (appliances) shall not be used in locations where flammable vapour or 
explosive dust is likely to exist.
Additional information like the method of cleaning the insect collecting tray, the recom-
mended frequency of cleaning precautions to be taken when cleaning, and the replace-
ment of lamp shall also be included in the instructions.

Attention: In its working condition the device generates “high voltage”. Hang up the 
device on the ring which is attached to the device, in a way that the device is out of the 
reaching area of the hands. Do not use, place or hang up the device within the reaching 
area of the hands. 

Warning: For environmental reasons outdoor use is prohibited because beneficial 
insects could be killed.

Lizzy - Trampa de Insectos Electrónica

Instrucciones:
Esta trampa de insectos electrónica es un sutil artefacto sanitario e higiénico. 
No contiene ningún producto químico ni produce humos siendo inofensiva 
para la salud humana.

Conexión a la red eléctrica
El artefacto está fabricado para una tensión de 230 voltios. Antes de enchufar la clavija 
del artefacto a la caja de enchufe de su instalación doméstica, asegúrese de que la tensi-
ón de operación de la instalación de su casa corresponda a esta tensión.

Eficiencia
La trampa de insectos posee una lámpara de bajo consumo de 15 W que emite luz 
violeta para atraer a los insectos, bichos y mosquitos. La alta tensión de las bobinas 
eléctricas enrolladas alrededor de la lámpara los mata de manera instantánea.

Operación
1.  Cuelgue la trampa de insectos a una altura de aproximadamente 1.8 metros (6 pies)   
  para obtener una máxima eficiencia.
2.  Para usarla, por favor quite primero la lámina corrugada que envuelve la lámpara, a    
  continuación enchufe la clavija en una caja de corriente alterna.
3.  Usted puede limpiar la bandeja colectora en el fondo extrayéndola mediante un 
  ligero giro.
4.  Después de desenchufar el aparato, coloque un destornillador con asa de plástico a  
  través de dos bobinas; esto eliminará la carga residual de tal manera que usted podrá  
  separar cualquier alambre de la reja que pudiese estar doblado o haya sido tocado.
 
Conectar el aparato 
 
Enchufando el aparato en la caja de enchufe de corriente de su instalación doméstica la 
trampa de insectos queda lista para la operación.

Summary of Contents for 903913

Page 1: ...Lizzy 1 Art Nr 903913...

Page 2: ...nding ved at tr kke stikket ud af stikkontakten s du kan adskille gitterwirer 2 Insektdr beren virker ikke korrekt hvis der er gitterwirer som r rer ved hinanden 3 B rn m ikke komme i n rheden 4 Stik...

Page 3: ...e zum Austausch des Leuchtmittels sind in der Bedienungsanleitung enthalten Achtung Das Ger t arbeitet mit Hochspannung H ngen Sie das Ger t am hierzu vorge sehenen Ring so auf dass es sich nicht in d...

Page 4: ...ones Atenci n El artefacto trabaja con alta tensi n Cuelgue el aparato del anillo previsto para ello de tal modo que el artefacto est fuera del alcance de las manos No use ubi que ni cuelgue el artefa...

Page 5: ...t of the reaching area of the hands Do not use place or hang up the device within the reaching area of the hands Warning For environmental reasons outdoor use is prohibited because beneficial insects...

Page 6: ...que au travers des deux bobines pour liminer la charge lectrique r siduelle pour que vous puissiez d brancher en toute s curit un ventuel fil de la grille qui pourrait faire contact Allumer l appareil...

Page 7: ...ns la notice d utilisation galement telles que la m thode de nettoyage de la plaque r ceptrice des insectes la fr quence de nettoy age recommand e les pr cautions prendre pour le nettoyage et le rempl...

Page 8: ...orpi estranei in questo prodotto 5 Sostituire soltanto con lampadine viola a basso consumo da 15W Se il cavo di alimentazione danneggiato per evitare pericoli deve essere sostituito dal produttore dal...

Page 9: ...teiset voivat kuolla Lizzy Sterminatore di Insetti Elettronico Istruzioni Questo sterminatore di insetti elettronico un dispositivo igienico e sanitario di alta qualit Non contiene sostanze chimiche e...

Page 10: ...stopcontact met wisselstroom te trekken 2 De insectendoder zal niet goed functioneren als de draden van de rooster elkaar raken 3 Uit de buurt van kinderen houden 4 Stop geen vreemde voorwerpen in di...

Reviews: