Reimo 903913, Manual

Page: 4 / 10

17 4
ADVERTENCIA
1. Antes de limpiar: antes separar los alambres de reja que se toquen, desenchufe la
clavija y elimine la carga residual.
2. La trampa de insectos no funcionará correctamente si los alambres de reja se tocan
entre sí.
3. Mantenga el artefacto alejado de los niños.
4. No introduzca objetos extraños en este producto.
5. Reemplace la lámpara sólo por otra violeta de bajo consumo de 15 W.
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante o por
su agente de servicio o por una persona de la misma calificación, para evitar cualquier
peligro.
Coloque el artefacto fuera del alcance de los niños.
La trampa de insectos no sebe ser usada en lugares en donde sea posible que existan
vapores inflamables o polvos explosivos.
Sólo para uso interior. No es apta para ser usada en cobertizos, establos o lugares
similares.
Limpieza del aparato y reemplazo de la lámpara:
1) Desconecte la alimentación eléctrica antes de abrir la carcasa
2) Limpie la bandeja cada semana. Se deja extraer después de un ligero giro.
3) Para reemplazar la lámpara puede ser desbloqueada con un ligero giro.
Coloque el artefacto fuera del alcance de los niños.
La trampa de insectos no sebe ser usada en lugares en donde sea posible que existan
vapores inflamables o polvos explosivos.
Informaciones adicionales como p. ej. la limpieza de la bandeja colectora, la frecuencia
recomendada de limpieza, las medidas de seguridad a ser tomadas y el reemplazo de la
lámpara también están incluidas en las instrucciones.
Atención: El artefacto trabaja con alta tensión. Cuelgue el aparato del anillo previsto
para ello de tal modo que el artefacto esté fuera del alcance de las manos. No use, ubi-
que ni cuelgue el artefacto en el área de alcance de las manos.
Advertencia: Por razones de protección ambiental, está prohibido el uso en el exterior
porque también podrían ser eliminados insectos útiles.
Lizzy - Electronic Insect Killer
Instructions:
This electronic insect killer is a fine sanitary and hygienic device. It neither
contains any chemical substances nor produces any fumes or outdoors harmful
to human health.
Connection to the mains
The device is made for an operating voltage of 230 volts. Before you plug the power plug
of the device into the mains socket of your house installation, make sure that the opera-
ting voltage of your hourse installation corresponds to this voltage
Efficiency
The insect killer has a 15W low power consumption bulb that emits violet light
to attract insects, bugs and mosquitoes. The high voltage of the electric Coils
twisted around the bulb will instantly kill them.
Operation
1. Hang up the Insect killer at approximately 1.8 meters (6 feet) high for best efficiency.
2. To operate, please remove the corrugated sleeve wrapped outside the bulb first, then
put the plug into an AC outlet.
3. You can clean the bottom receptive tray by turning and emptying it, than snap it back
on.
4. After unplugging, placing a screw driver with plastic handle across two coils will
eliminate the remaining charge so you can safely separate any grid wire that may be
bent or touched.
Switching on the device
By plugging the device into the mains socket of your house installation the insect
killer is operable.