background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

1406780_1556762_V1_0617_02_VTP_m_de

Neutralstellung und Vollgas-Position programmieren

Damit das Motorgeräusch korrekt ausgegeben werden kann, lässt sich am Motoren-Sound-

Simulator die Neutralstellung und die Vollgas-Position für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt pro-

grammieren.

 Achtung!

 

Bei der Programmierung muss am Sender jeweils die Vollgasstellung für Vor- und 

Rückwärtsfahrt gesteuert werden. 

 

Um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden, muss das Modell deshalb auf eine 

geeignete Unterlage gestellt werden, damit die Räder frei drehen können. Halten 

Sie das Modell fest oder fixieren Sie es in geeigneter Weise. Fassen Sie jedoch 

nicht in den Antrieb hinein!

 

Wir empfehlen Ihnen aus Sicherheitsgründen, den Motor vom Fahrtregler abzuste-

cken (merken Sie sich die Orientierung der Stecker). Bei abgestecktem Motor sind 

außerdem die Tonsignale des Motoren-Sound-Simulators während der Program-

mierung besser hörbar.

Gehen Sie zur Programmierung wie folgt vor:
• 

Schalten Sie den Sender ein. Anschließend stecken Sie den Fahrakku am Fahrzeug an. 

Schalten Sie den Fahrtregler ein. Das Fahrzeug sollte nun auf die Steuersignale des Sender 

reagieren (Fahrtregler/Lenkservo).

• 

Halten Sie die Taste „+“ am Motoren-Sound-Simulator länger als 1 Sekunde gedrückt, bis 

der Motoren-Sound-Simulator einen Piepton ausgibt. Der Motoren-Sound-Simulator befindet 

sich jetzt im Programmiermodus. Lassen Sie die Taste „+“ wieder los.

• 

Stellen Sie sicher, dass sich am Sender der Hebel für die Motorsteuerfunktion in der Neutral-

stellung befindet (Hebel loslassen, nicht bewegen).

Bestätigen Sie diese Einstellung, indem Sie die Taste „+“ am Motoren-Sound-Simulator kurz 

drücken. Der Motoren-Sound-Simulator gibt einen Piepton aus. Die Neutralstellung ist ge-

speichert.

• 

Bewegen Sie den Hebel für die Motorsteuerung in die Vollgasstellung für die Vorwärtsfahrt 

und halten Sie ihn in dieser Position fest.
Bestätigen Sie diese Einstellung, indem Sie die Taste „+“ erneut kurz drücken. Der Motoren-

Sound-Simulator gibt einen Piepton aus.

• 

Bewegen Sie den Hebel für die Motorsteuerung in die Vollgasstellung für die Rückwärtsfahrt 

und halten Sie ihn in dieser Position fest.
Bestätigen Sie diese Einstellung, indem Sie die Taste „+“ kurz drücken. Der Sound-Simulator 

gibt einen Piepton aus.

• 

Die Programmierung wird mit einem langen Piepton bestätigt. 

• 

Bringen Sie den Hebel für die Motorsteuerung wieder in die Neutralstellung (Hebel loslas-

sen). Die Programmierung ist beendet.

  Sollte der Sound-Simulator mehrfach piepen, so hat die Elektronik die Einstellungen 

nicht erkannt. Wiederholen Sie in diesem Fall den oben beschriebenen Program-

miervorgang erneut. 

 

Die Programmierung kann abgebrochen werden, wenn Sie während der Program-

mierung die Taste „-“ länger gedrückt halten. Dies wird mit einem langen Piepton 

signalisiert, der Programmiermodus ist beendet.

• 

Wurde der Motor für den Programmiervorgang abgesteckt, so schalten Sie zunächst den 

Fahrtregler aus. Verbinden Sie dann den Motor mit dem Fahrtregler (auf richtige Zuordung 

der Stecker achten).

Funktion des Motoren-Sound-Simulators prüfen

• 

Nach dem Einschalten des Fahrtreglers ist noch kein Motorengeräusch des Motoren-Sound-

Simulators hörbar. Erst wenn Sie den Gas-/Bremshebel kurz ein kleines Stück in Richtung 

Vorwärtsfahrt antippen, wird ein Anlassgeräusch hörbar und anschließend ist ein Leerlauf-

geräusch hörbar.

• 

Wenn Sie den Gas-/Bremshebel am Sender in Richtung Vorwärtsfahrt bewegen, entspricht 

das Motorengeräusch dem eines beschleunigenden Fahrzeugs.

• 

Falls Sie am Sender den Gas-/Bremshebel in Richtung Rückwärtsfahrt bewegen, wird (wie 

bei einem normalen Auto) ein leicht verändertes Motorengeräusch ausgegeben.

• 

Verändern Sie ggf. mit der Taste „+“ bzw. „-“ die Lautstärke.

  Sollte der Motorensound anders sein also oben beschrieben, so nehmen Sie eine 

erneute Programmierung vor. 

 

Falls der Motoren-Sound-Simulator mehrfach einen Piepton ausgibt, so hat die 

Elektronik die Einstellungen nicht erkannt. Wiederholen Sie in diesem Fall die Pro-

grammierung.

Entsorgung

a) Allgemein

  Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

 

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

  Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-

zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Be-

zeichnungen für das ausschlaggebende Schwer-metall sind: Cd = Cadmium, Hg = 

Quecksilber, Pb = Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter dem links 

abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-

meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum  Umwelt

-

schutz.

Technische Daten

Betriebsspannung .................................5,0 V/DC bis 8,4 V/DC (2zelliger LiPo-Fahrakku oder 

6zelliger NiMH-Fahrakku)

Stromaufnahme ....................................

max. ca. 1 A

Lautsprecherimpedanz .........................4 Ohm
Ausgangsleistung .................................

max. 6 W (mit 2zelligem LiPo-Fahrakku bei 8 V)

Servo-Steckersystem ...........................Futaba-Bauart
Akku-Steckersystem .............................Tamiya-Bauart

Abmessungen (L x B x H)

 .....................

90 x 39 x 28 mm

Gewicht .................................................ca. 60 g

Summary of Contents for 1406780

Page 1: ...is tungsaufnahme ber einen Zwischenstecker direkt aus dem verwendeten Fahrakku Bedienungsanleitung Motor Sound Simulator Best Nr 1406780 Street race car Sound Best Nr 1556762 Truck Sound Bestimmungsge...

Page 2: ...igt Bringen Sie den Hebel f r die Motorsteuerung wieder in die Neutralstellung Hebel loslas sen Die Programmierung ist beendet Sollte der Sound Simulator mehrfach piepen so hat die Elektronik die Eins...

Page 3: ...drive battery used via an interim plug due to the required power intake Operating Instructions Motor Sound Simulator Item No 1406780 Street race car Sound Item No 1556762 Truck Sound Intended Use The...

Page 4: ...gram ming is complete If the sound simulator beeps several times the electronic system has not recog nised the setting In that case repeat the above programming process The programming can be cancelle...

Page 5: ...ne fiche interm diaire directement partir de la batterie de conduite employ e Mode d emploi Simulateur du son du moteur N de commande 1406780 Street race car Sound N de commande 1556762 Truck Sound Ut...

Page 6: ...ez ensuite le moteur au r gulateur de vitesse contr ler l affectation correcte des fiches Contr le du fonctionnement du simulateur du son du moteur Apr s la mise en marche du r gulateur de vitesse le...

Page 7: ...vermogensopname via een tussenstekker Gebruiksaanwijzing Motor Sound Simulator Bestelnr 1406780 Street race car sound Bestelnr 1556762 Truck sound Beoogd gebruik Het product dient om motorgeluiden in...

Page 8: ...hendel voor de motorsturing opnieuw in de neutrale stand hendel loslaten Het pro grammeren is klaar Als de Sound Simulator meermaals piept heeft de elektronica de instellingen niet herkend Herhaal in...

Reviews: