10. 在使用驱蚊功能时，请安装上隔热罩，以防高温烫伤。
11. 使用双节 21700 锂电池时，请尽量使用两节相同容量且两节
电池电压相差不超过 0.1V 的 21700 锂电池，以防电池或电路
损坏。
保固服务
NITECORE
®
产品拥有售后保固服务。在购买本产品的 15 天内，
如果有任何质量问题均可向经销商要求免费更换。在购买本产品
的 12 个月内享受免费保固服务。在超过 12 个月免费保固期后，
厂家将收取相应的材料费以及快递费。
本保固规则不适用于以下情况：
1. 人为破坏，拆解，改装本产品。
2. 错误操作导致产品损坏。
如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件
※ 本说明书中出现的商标及其产品图片版权属于其合法持有人，
此处仅作展示所用。
※ 本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网
www.nitecore.cn 实际信息为准。广州希脉创新科技有限公
司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。
警告
使用前请仔细阅读使用说明。
本品并非玩具，仅供成人使用。
产品介绍
EMR10 专为户外作业、野营、钓鱼、徒步等户外活动而设计。
产品参数
输入电压
USB-C:5V
⎓
2.4A 9V
⎓
2A
（
18W
最大）
输出电压
USB-C:5V
⎓
2.4A 9V
⎓
2A 12V
⎓
1.5A
（
18W
最大）
额定容量
10000mAh 36Wh
（最大）
超声波频率 25KHz，40KHz
加热温度
125℃ (257℉)
（最高）
模式
室内模式：
10m
2
保护区域
户外模式：
20m
2
保护区域
尺寸
167mm
x
59.5mm
x
33.5mm
（
6.6"
x
2.3"
x
1.3"
）
重量
149g±5g
（
5.26oz±0.1oz
）
(
不含配件
)
配件
隔热罩、 USB 充电线、 驱蚊片 x10、 NITECORE
21700 锂充电电池（NL2150 5000mAh）x2（选配）
供电
1-2
节
21700
锂电池，高达
12
小时长效防护
防护等级
IPX5
装入电池
1. 滑动 EMR10 底部电池盖开关，打开电池背盖。
2. 将电池按照指示放入，反装电池将不能工作。
3. 盖上背盖，滑动电池盖开关锁定。
充电：
连接电源：
把 USB-C 充电线一端连至本品 USB-C 接口，另一端接上 USB
适 配 器、 移 动 电 源 或 其 他 USB 供 电 设 备。（ 输 入：5V
⎓
2A
9V
⎓
2A）
注：
在充电过程中，可开启驱蚊及超声波功能。
操作说明
驱蚊
•
开启：
关闭状态下，长按驱蚊开关即开启驱蚊功能，指示灯
变为绿色。
•
关闭：
开启状态下，长按驱蚊开关即关闭驱蚊功能，指示灯
熄灭。
•
室内模式 / 户外模式切换：
开启驱蚊功能状态下，短按驱蚊开
关可切换。
超声波
•
开启：
关闭状态下，长按超声波开关开启超声波功能，开关
指示灯变为绿色。
•
关闭：
开启状态下，长按超声波开关关闭超声波功能，开关
指示灯熄灭。
注：
超声波（大于 20,000Hz）对人类几乎无声。
锁定 / 解锁
•
锁定：
在没有开启驱蚊与超声功能时，双击驱蚊开关，进入
锁定模式。驱蚊与超声波功能禁用。
•
解锁：
锁定状态下，双击驱蚊开关，解除锁定，驱蚊与超声
波功能恢复。
休眠功能
若 USB-C 口 没 有 使 用 且 驱 蚊 功 能 和 超 声 波 功 能 没 有 开 启，
EMR10 会在 30S 后进入休眠状态。此时 OLED 显示屏关闭；单
击任一按键，OLED 显示屏显示电量。
多功能 OLED 显示屏
• 开启驱蚊功能或超声波功能后，OLED 显示屏会显示当前选择
功能、模式、可用时间等信息。
• 当 EMR10 处于正常充电状态，OLED 显示屏会显示当前充电
功率、当前电池百分比等信息。
• 当 EMR10 处于正常输出状态，OLED 显示屏会显示当前输出
功率、剩余可用时间等信息。
使用 EMR10
(1) 关闭状态下，取 1 片驱蚊片插至驱蚊片放置区上。
(2) 长按驱蚊开关，开启驱蚊功能。
(3) 10 分钟后即可建立保护区域。
(4) 使用完毕后，长按驱蚊开关即关闭，让其进行完全冷却才可
存储。
注 :
奈特科尔驱蚊片尺寸 34mm x 48mm 功效最长可达 6 小时 / 片
替换驱蚊片
请确保 EMR10 已经关闭并且冷却，插入新的驱蚊片将使用过的
驱蚊片推出。
放置 EMR10
• 有风状态，请将 EMR10 放在驱蚊区域的上风处。
• 使用过程中请不要覆盖 EMR10。
• 如果驱蚊区域面积过大，建议多个 EMR10 一起使用。
给其他设备充电
USB 输出功能：
EMR10 具有 USB 输出功能，可作为移动电源为
外部 USB 充电设备供电。
连接外部设备：
把 USB-C 充电线一端连至本品输出接口，另一
端接上充电设备，即可对设备进行充电。
注：
放电过程中，若电池电压过低会自动关闭输出以保护电池。
保存和运输
• 本产品在不使用时，请储存在干燥的室温环境中。
• 本产品在储存期间应取出电池单独存储。
注意事项
1. 本品适用人群为 18 岁以上成年人，请远离儿童。
2. 为了减少烫伤风险，当在儿童附近使用本品时，需要进行密
切地监护。
3. 请勿将本品放置在水中。
4. 请勿将手指、金属或者其他外来物体放入本品中。
5. 请勿在密闭的空间中使用本品。
6. 如果发现电池有任何泄漏、异味或变形，应立即停止使用并
将其安全处理。
7. 建议使用 NITECORE 奈特科尔电池或其他有安全认证的电池
产品。
8. 不要让本产品长时间处于高于 60 摄氏度的环境中。
9. 切勿擅自拆卸、组装或改装本品，可能会导致保修服务失效，
详情请查看保固条款。
EMR10
@NITECORE 奈特科尔
@NITECORE 奈特科尔
了解 NITECORE 奈特科尔最新动态，欢迎关注：
广州希脉创新科技有限公司
咨询热线：+86-20-83862000
销售邮箱：[email protected]
网 址：www.nitecore.cn
地 址：广东省广州市天河区高普路 1021 号 5 楼 6355 号
邮 编：510653
EMR19071022
