Reely ROAD 23 52 11 Operating Instructions Manual Download Page 21

Page: 21 / 84





15. Technische Daten des Fahrzeugs

a) Fahrzeug

Maßstab: ................................................... 1:10

Betriebsspannung: ................................... Akkupack mit 7.2 V (6 Zellen)

Antrieb: ..................................................... Elektromotor Typ 540

Allrad-Antrieb über Kardanwelle

Kugelgelagerter Antrieb

Differenzial in Vorder- und Hinterachse

Federung: ................................................. Einzelradaufhängung, mit Spiralfedern/Stoßdämpfer

Abmessungen (L x B x H): ....................... 435 x 190 x 130mm

Reifen-Abmessungen (B x Ø): ................. 26 x 64mm

Spur: ......................................................... 166mm

Radstand: ................................................. 262mm

Gewicht (ohne Akku): ............................... 1235g

b) Sender

Betriebsspannung: ................................... 9.6 - 12V (8 Zellen AA/Mignon)

Sendefrequenz: ........................................ 27MHz

Kanäle: ..................................................... 2





16. Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.

Summary of Contents for 23 52 11

Page 1: ... EP Touring Car 4WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestnr 23 52 11 Bedienungsanleitung Seite 3 21 Operating Instructions Page 22 41 Notice d emploi Page 42 61 Gebruiksaanwijzing Pagina 62 81 Version 04 08 ...

Page 2: ...kkupacks in das Fahrzeug 11 d Teleskopantenne am Sender anbringen 11 e Akkus Batterien in den Sender einlegen 11 f Sender einschalten 11 g Anschließen des Akkupacks 11 h Fahrtregler einschalten 11 i Karosserie aufsetzen und befestigen 12 j Steuern des Fahrzeugs 12 k Fahrt beenden 13 10 Einstellmöglichkeiten am Modellfahrzeug 14 a Vorderachse 14 b Hinterachse 15 11 Fahrtregler programmieren 16 12 R...

Page 3: ...g gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel 0180...

Page 4: ...e enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt 3 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug RtR Fernsteuerung Bedienungsanleitung Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website www conrad com im Download Bereich zum jeweiligen Produkt Alternativ können Sie die Ersatzteilliste telefonisch anfordern die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser Bedienungsanleitu...

Page 5: ...Produkt darf nicht feucht oder nass werden Der Abschluss einer Privathaftpflicht Versicherung ist empfehlenswert Falls Sie eine solche bereits besitzen so informieren Sie sich ob der Betrieb des Modells unter den Versicherungsschutz fällt Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spiel zeug werden Sollten sich Fragen ergeben die nicht mi...

Page 6: ...nicht auf Tiere oder Menschen zu Fahren Sie nicht bei Regen durch nasses Gras Wasser Schlamm oder Schnee Das Modell ist nicht wasserfest oder wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen Bei Kälte kann der Kunststoff der Karosse rie an Elastizität verlieren dann führen auch kleine Unfälle zu Schäden am Modell Fahren Sie nicht bei Gewitter unter Hochspannungsleitun...

Page 7: ...ehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien bzw Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Trennen Sie den Fahrakku 7 2 V Akkupack vom Fahrtregler Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw Akkus aus Mischen Sie...

Page 8: ...wenden kann sich die Anschaffung eines hochwertigen Ladegeräts lohnen Dieses bietet normalerweise auch eine Schnellladung für Akkus an Akkus erwärmen sich beim Laden oder Entladen beim Fahren des Fahrzeugs Laden Sie Akkus erst dann wenn diese sich auf Zimmertemperatur abgekühlt haben Gleiches gilt nach dem Ladevorgang benutzen Sie denAkku im Fahrzeug erst dann wenn der Akku sich nach dem Ladevorga...

Page 9: ...er bzw blinkt bei zu geringer Batterie Akku spannung 4 Gashebel 5 Drehrad für Lenkung 6 Quarz wechselbar 7 Trimmregler ST TRIM für Lenkung 8 Trimmregler TH TRIM für Motor 9 Reverse Schalter ST REV für Lenkung 10 Reverse Schalter TH REV für Motor 11 Ladebuchse 5 5 2 5mm Innenkontakt 12 Batterie Akkufach Bild 1 ...

Page 10: ...nröhrchen beiliegt so verhindert diese nach demAufstecken auf die Spitze des Antennenröhrchens das Verrutschen des Kabels Achten Sie darauf das das Antennenkabel nicht in den Antrieb gelangt bzw die Kardanwelle berührt Normalerweise genügt es das Kabel etwas straff zu ziehen es kann auch mit einem Kabelbinder fixiert werden c Einlegen des Akkupacks in das Fahrzeug Ziehen Sie die beiden Sicherungsc...

Page 11: ...r schwach und sollten baldmöglichst gegen neue ausgetauscht werden g Anschließen des Akkupacks Bevor Sie den Akkupack an den Fahrtregler anschließen nehmen Sie den Fernsteuersender in Betrieb siehe Kapitel 9 d e und 9 f Um ein plötzliches Anlaufen der Räder und somit ein un kontrolliertes Losfahren des Modells zu verhindern z B wenn die Trimmung für den Antrieb verstellt ist setzen Sie das Modellf...

Page 12: ... der Fernsteue rung Sollte das Fahrzeug die Tendenz aufweisen nach links oder rechts zu ziehen so stellen Sie am Sender die Trimmung für die Lenkung entsprechend ein Trimmregler ST TRIM Beim Wechsel zwischen Vorwärts und Rückwärtsfahrt muss sich der Gashebel kurz ca 1 Sekunde in Mittelstellung befinden Mittelstellung Motor bewegt sich nicht Wird der Gashebel direkt ohne Pause von Vorwärts auf Rück...

Page 13: ...tor Fahrtregler und Akkupack werden beim Betrieb sehr warm Fassen Sie deshalb diese Teile unmittelbar nach der Fahrt nicht an Verbrennungsgefahr Beenden Sie das Fahren sofort wenn Sie ungewöhnliche Reaktionen des Fahrzeugs auf die Steuer befehle am Sender feststellen oder wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert Dieses Verhalten könnte durch einen schwachen Fahrzeugakku schwache Batterien Akkus in de...

Page 14: ...f die umfangreichen Fachbü cher zu diesem Thema verweisen a Vorderachse Bild 5 Mit einem Sechskantschlüssel kann sowohl der Radsturz als auch die Vor Nachspur eingestellt werden Je nach verwendeter Felge kann das Verdrehen durch Öffnungen der Felge hindurch geschehen bzw Sie müssen vorher die Felge abschrauben Das Verändern von Vor und Nachspur geschieht durch das gleichzeitige Verdrehen beider Sc...

Page 15: ...nterachse Unterschiedliche Montagepositionen für den Querlenker 7 sowie unterschiedliche Montagepunkte für den Stoßdämp fer 6 und 8 erlauben auch an der Hinterachse eine Verän derung des Fahrverhaltens Bild 6 ...

Page 16: ... und dann in die Vollgas Position für Rückwärtsfahrt Gashebel vom Griff wegschieben Ggf können Sie dies auch mehr als einmal machen Wichtig ist dass der Gashebel jeweils bis zur Endstellung bewegt wird Achtung Wenn Sie den Gashebel des Senders während der Programmierung nicht oder nicht weit ge nug bewegen kann es nach Abschluss der Programmierung dazu kommen dass das Fahr zeug bereits auf winzige...

Page 17: ...onen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Überprüfen Sie deshalb den festen Sitz der Radmuttern und aller Schraubverbindungen Gleiches gilt für andere Teile des Fahrzeugs Kontrollieren Sie ob die Reifen noch richtig auf der Felge sitzen oder ob sich die Verklebungen gelöst haben Alle Kugellager bzw Getriebe im Fahrzeug sind vom Hersteller mit geeigneten S...

Page 18: ...s dem Sendergehäuse Entnehmen Sie den Sender Quarz aus dem Kunststoffhalter Setzen Sie den Wechselquarz mit einem anderen Kanal im selben Frequenzband ein Achten Sie bitte darauf dass Sie den richtigen Quarz in den Halter setzen Senderquarze sind im Regelfall mit den Buchstaben T oder TX T Transmitter oder Sender gekennzeichnet Stecken Sie nun den Quarzhalter zurück in den Sender Ziehen Sie bei ab...

Page 19: ...adstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten Mülltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelst...

Page 20: ...en Anschluss des Akkupacks überprüfen Ein Ausschalter des Fahrzeugs und Senders prüfen Quarze bezüglich Beschriftung prüfen gleiche Frequenz Quarzwechsel auf einen anderen Kanal durchführen Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung am Sender die Neutralstellung für die Fahrfunktion richtig ein Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung am Sender die Lenkfunktion richtig ein Überprüfen Sie das Lenkgestänge Spiel ...

Page 21: ...essungen L x B x H 435 x 190 x 130mm Reifen Abmessungen B x Ø 26 x 64mm Spur 166mm Radstand 262mm Gewicht ohne Akku 1235g b Sender Betriebsspannung 9 6 12V 8 Zellen AA Mignon Sendefrequenz 27MHz Kanäle 2 16 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt der Hersteller dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1...

Page 22: ...ator pack in the vehicle 31 d Attaching Telescopic Antenna on Transmitter 31 e Inserting batteries or rechargeable batteries in the transmitter 31 f Turning the transmitter on 31 g Connecting the accumulator pack 31 h Activating the drive control 31 i Attaching and fastening the car body 32 j Steering of vehicle 32 k Ending drive 33 10 Adjustment possibilities on the car model 34 a Front axis 34 b...

Page 23: ...to preserve this condition and to ensure safe operation These operating instructions relate to this product They contain important notices on commissioning and handling Please take this into consideration when you pass on the product to third parties Please keep these instructions for further reference All names of companies and products are trademarks of the respective owner All rights reserved I...

Page 24: ...tant information regarding the handling of the product 3 Contents RtR vehicle Remote control Operating instructions The spare part list can be found on our Website in the Download domain specific to the corresponding product Alternatively you can order the spare parts by phone the contact details are at the beginning of this operating manual in the chapter Introduction 4 Symbol explanation The ico...

Page 25: ...he product is not a toy and should be kept out of reach of children under 14 years of age The product must not get damp or wet Taking out a private liability insurance is recommended If you already have one get some information whether the operation of a model is covered by your insurance Do not leave packaging material unattended It may become a dangerous toy for children Should questions arise t...

Page 26: ... grass water mud or snow The model is not waterproof or watertight Also avoid driving at very low outdoor temperatures In the case of coldness the plastic of the car body can loose its elasticity in this case small accidents can already lead to damages to the model Do not drive in the case of thunderstorm under high voltage power lines or in the proximity of radio masts Do not take any risks when ...

Page 27: ...batteries out of the transmitter to avoid damage from leaking batteries rechargeable batteries Separate the drive battery 7 2 V rechargeable battery pack from the drive control receiver Recharge the accumulators about every 3 months as otherwise there may be a total discharge due to self discharge which makes the accumulators useless Always exchange the entire set of batteries or rechargeable batt...

Page 28: ...al accumulator packs or accumulators purchasing a high quality charger may be worthwhile They are normally also suitably for fast charging of accumulators Accumulators heat up during charging discharging driving the vehicle Wait until the accumulator has reached room temperature before charging it The same applies after the charging procedure Do not use the accumulator in the vehicle until it has ...

Page 29: ...ccumulator voltage is too low 4 Throttle 5 Rotating wheel for steering 6 Crystal exchangeable 7 Trim control ST TRIM for steering 8 Trim control TH TRIM for the motor 9 Reverse switch ST REV for steering 10 Reverse switch TH REV for the motor 11 Charge socket 5 5 2 5mm internal contact 12 Battery accumulator compartment Figure 1 ...

Page 30: ...prevents the dislocation of the cable after attachment on the tip Make sure that the antenna cable does not protrude into the drive or touches the cardan shaft It is normally sufficient to slightly tighten the cable or fix it in place with a cable binder c Inserting the accumulator pack in the vehicle Pull off the two safety clips 1 and then lift the attachment rod off by pulling it upwards 2 Inse...

Page 31: ...lators in the transmitter are weak and should be exchanged for new ones as fast as possible g Connecting the accumulator pack Prior to connecting the accumulator pack to the drive control activate the remote control transmitter see chapter 9 d e and 9 f To prevent a sudden starting of the wheels and therefore an uncontrolled starting of the model e g if the trimming for the drive is maladjusted pl...

Page 32: ... the vehicle shows a tendency to pull towards the left or the right set the steering trim on the transmitter accordingly trim control ST TRIM When changing between going forward and reverse the throttle has to be briefly approx 1 second in the centre position centre position motor not moving When the throttle is directly pushed from forward to reverse the brake function of the drive takes place ve...

Page 33: ...ntrol and accumulator pack become very hot during operation Do not touch these parts immediately after operation Danger of burns Stop driving straight away when you notice unusual responses of the vehicle to the control commands on the transmitter or when the vehicle no longer responds This behaviour could be caused by a weak vehicle battery weak batteries rechargeable batteries in the remote cont...

Page 34: ... you to appropriate specialist magazines as well as comprehensive reference books on this subject a Front axis Figure 5 With an Allen key you can adjust both the wheel camber as well as the positive negative toe Depending on the used rim you can make your adjustments through the rim openings Otherwise you have to take off the rim first Change the positive negative toe by simultaneously twisting bo...

Page 35: ...ar axis Different installation positions for the transverse link 7 as well different installation spots for the shock absorbers 6 and 8 also allow you to change the driving behaviour on the rear axis Figure 6 ...

Page 36: ...ttle away from the handle You may possibly do this more than once It is important that the throttle is moved to the respective final position Attention If you do not shift the transmitter s throttle far enough during programming or not at all it may happen that the vehicle reacts to the slightest moves of the transmitter s throttle after programming or becomes uncontrollable Then you have to re pr...

Page 37: ... the vehicle Motor vibrations and shocks during driving can loosen parts and screw fittings This is why you should check the tight position of wheel nuts and all screw fittings The same applies for other parts of the vehicle Check if the tires sit correctly on the wheel rims and if the adhesions loosened All ball bearings or gears in the vehicle have been provided with suitable lubricants by the m...

Page 38: ...the transmitter casing see figure 1 pos 6 Take the transmitter crystal out of its plastic holder Insert the replacement crystal with a different channel in the same frequency band Please make sure that you place the right crystal in the holder Transmitter crystals are normally marked with the letter T or TX T transmitter Put the crystal holder back into the transmitter Pull the receiver quartz out...

Page 39: ...e is prohibited Contaminated batteries rechargeable batteries are labelled with these symbols to indicate that disposal in domestic waste is forbidden The symbols for dangerous heavy metal constituents are Cd cadmium Hg mercury Pb lead name on battery rechargeable battery e g under the trash icons on the left You can return used batteries rechargeable batteries free of charge to any collecting poi...

Page 40: ...nnection of the accumulator pack Check the on off switch of the vehicle and the transmitter Check marking on crystals same frequency Carry out crystal change on a different channel Adjust the neutral position for the drive function via the trimmer on the transmitter Adjust the steering function correctly with the trimmer on the transmitter Check the steering linkage Check the clearance in the stee...

Page 41: ...ock absorber Dimensions L x W x H 435 x 190 x 130mm Tire dimensions W x Ø 26 x 64mm Alignment 166mm Wheel base 262mm Weight without batteries 1 235g b Transmitter Operating voltage 9 6 12V 8 cells AA mignon Transmission frequency 27MHz Channels 2 16 Declaration of Conformity DOC The manufacturer hereby declares that this product complies with the essential requirements and regulations of guideline...

Page 42: ...Mise en place du pack d accus dans le véhicule 51 d Placer l antenne télescopique sur l émetteur 51 e Insérer les accus piles dans l émetteur 51 f Allumer l émetteur 51 g Branchement du pack d accus 51 h Allumer le pack d accus 51 i Mettre en place et fixer la carrosserie 52 j Commande de la voiture 52 k Arrêter la course 53 10 Possibilités de réglage sur le modèle réduit de voiture 54 a Essieu av...

Page 43: ...de d emploi Le présent mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez en compte notamment lorsque vous transmettez le produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms de société et toutes les désignations de produit sont des marques déposé...

Page 44: ...l utilisation du produit 3 Contenu de la livraison Véhicule prêt à fonctionner RtR Télécommande Notice d emploi Vous trouverez la liste des pièces détachées de ce produit sur notre site Internet www conrad com dans la section téléchargement du produit respectif Vous pouvez aussi demander la liste des pièces détachées par téléphone Vous trouverez les coordonnées au début de ce mode d emploi au chap...

Page 45: ... le hors de la portée des enfants de moins de 14 ans Le produit ne doit être ni humidifié ni mouillé La conclusion d une assurance de responsabilité civile est recommandée Si vous possédez déjà une telle assurance veuillez alors vous informer si l utilisation du modèle réduit est couverte par l assurance Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les...

Page 46: ...onnes Ne l utilisez pas par temps de pluie sur une pelouse mouillée dans de l eau de la boue ou de la neige Le modèle réduit n est pas résistant à l eau et n est pas étanche Évitez également son utilisation par des températures extérieures très basses Par temps froids le plastique de la carrosserie pourrait perdre de son élasticité et même de petits accidents pourraient endommager le modèle réduit...

Page 47: ...ée par ex lors d un stockage retirez les piles ou les accus de l émetteur car elles risquent de corroder et d endommager ainsi l appareil Déconnectez l accu d entraînement pack d accus 7 2 V du régulateur de vitesse Rechargez les accumulateurs environ tous les 3 mois autrement l autodécharge provoque une décharge dite complète ce qui rend les accumulateurs inutilisables Remplacez toujours le jeu e...

Page 48: ...acks d accus ou des accus il est recommandable alors d acheter un chargeur de haute qualité Ce dernier offre normalement la possibilité d une charge rapide des accus Les accus chauffent lorsqu ils se chargent ou se déchargent quand le véhicule est piloté Ne rechargez les accus que lorsqu ils ont refroidi à température ambiante Il en va de même après la charge n utilisez l accu du véhicule qu une f...

Page 49: ...le de l accu est trop faible 4 Manette des gaz 5 Volant de direction 6 Quartz remplaçable 7 Régulateur de compensation ST TRIM pour direction 8 Régulateur de compensation TH TRIM pour le moteur 9 Commutateur inverse ST REV pour la direction 10 Commutateur inverse TH REV pour le moteur 11 Prise de charge 5 5 2 5 mm contact intérieur 12 Compartiment des piles accus Figure 1 ...

Page 50: ... le petit tube d antenne il empêche le câble de glisser après l avoir enfilé sur la pointe du petit tube d antenne Veillez à ce que le câble d antenne ne pénètre pas dans l entraînement et ne touche pas l arbre de transmission Il suffit normalement de tendre légèrement le câble il peut également être fixé avec un serre câble c Mise en place du pack d accus dans le véhicule Tirez les deux clips de ...

Page 51: ...être remplacés dès que possible par des neufs g Branchement du pack d accus Avant de raccorder le pack d accus au régulateur de vitesse mettez la télécommande en marche voir chapitre 9 d e et 9 f Afin de prévenir un démarrage soudain des roues et ainsi un démarrage incontrôlé du modèle réduit par ex si le compensateur d entraînement est déréglé placez le modèle réduit de voiture sur un carton appr...

Page 52: ...rs la droite réglez le compensateur de direction de l émetteur en conséquence régulateur de compensation TH TRIM Si vous commutez entre la marche avant et arrière placez la manette des gaz pendant un bref moment environ 1 seconde en position centrale position centrale le moteur ne bouge pas Si vous poussez la manette des gaz sans pause de la marche avant vers la marche arrière vous activez la fonc...

Page 53: ...vitesse et le pack d accus deviennent très chauds en cours d utilisation Pour cette raison ne jamais toucher ces pièces immédiatement après la course risque de brûlure Arrêtez immédiatement la course si vous observez des réactions inhabituelles de la voiture quant aux commandes sur l émetteur ou si la voiture ne réagit plus Ce genre de réaction peut être causé par un accu d entraînement faible des...

Page 54: ...lisés dans ce domaine a Essieu avant Figure 5 Le déport des roues le pincement des roues directrices et l ouverture des roues peuvent être réglés à l aide d une clé à fourche Selon la jante utilisées la rotation peut être effectuée à travers des ouvertures de celle ci ou vous devrez préalablement dévisser la jante La modification du pincement et de l ouverture des roues a lieu en tournant simultan...

Page 55: ...ère Différentes positions de montage pour le bras de suspension 7 et différents points de montage de l amortisseur 6 et 8 permettent de modifier le comportement routier également au niveau de l essieu arrière Figure 6 ...

Page 56: ...ion de plein régime pour la marche arrière éloigner le levier de gaz de la poignée Si nécessaire vous pouvez répéter cette procédure L important est que le levier de gaz est toujours déplacé jusqu à la butée Attention Si pendant la programmation vous ne déplacez pas ou non pas jusqu à la butée le levier de gaz de l émetteur il se peut que la programmation terminée le véhicule réagit déjà sur les m...

Page 57: ...auser le dévissage de pièces ou d assemblages Pour cette raison assurez vous que tous les écrous de roues et les assemblages sont fermement fixés Il en va de même pour les autres pièces de la voiture Contrôlez si les pneus sont bien placés sur les jantes ou si les parties collées se sont détachées Tous les roulements à billes et la boîte de vitesse dans la voiture ont été enduits de lubrifiants ap...

Page 58: ...de l émetteur du boîtier de l émetteur Retirez le quartz de l émetteur du support en matière plastique Placez le quartz de rechange avec un autre canal sur la même bande de fréquence Veillez à placer le bon quartz dans le support Les quartz d émetteurs sont en règle générale marqués des lettres T ou TX T Transmitter ou émetteur Replacez maintenant le support du quartz dans l émetteur Accu d entraî...

Page 59: ... ménagères Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb vous trouverez la désignation sur la pile ou l accumulateur par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche ...

Page 60: ...ur Contrôlez la connexion du pack d accus Contrôler le commutateur marche arrêt de l émetteur Contrôlez les inscriptions sur les quartz même fréquence Effectuez le changement du quartz sur un autre canal Réglez correctement la position neutre de la fonction de conduite à l aide du compensateur Réglez correctement la fonction de direction à l aide du compensateur Contrôlez la timonerie de direction...

Page 61: ...tisseur de chocs Dimensions L x l x h 435 x 190 x 130mm Dimension des pneus L x Ø 26 x 64mm Écartement 166mm Empattement 262mm Poids avec accus 1 235g b Émetteur Tension de service 9 6 12 V 8 éléments AA Mignon Fréquence d émission 27MHz Canaux 2 16 Déclaration de conformité DOC Nous déclarons par la suite que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions ...

Page 62: ...ggen van het accupack in het voertuig 71 d Telescoopantenne op de zender monteren 71 e Accu s batterijen in de zender plaatsen 71 f Zender inschakelen 71 g Aansluiten van het accupack 71 h Rijdregelaar inschakelen 71 i Carrosserie opzetten en bevestigen 72 j Voertuig besturen 72 k Rijden stopzetten 73 10 Instelmogelijkheden bij het modelvoertuig 74 a Vooras 74 b Achteras 75 11 Rijdregelaar program...

Page 63: ...en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en bediening Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig om later nog eens door te kunnen lezen Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de...

Page 64: ...r het gebruik van het product 3 Omvang van de levering Rijklaar opgebouwd voertuig RtR Afstandsbediening Gebruiksaanwijzing De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www conrad com in het downloadbereik van het betreffende product Alternatief kunt u de lijst met vervangonderdelen telefonisch aanvragen de contactgegevens vindt u in bijlage aan deze bedieningshandleiding in het hoofds...

Page 65: ... u reeds een dergelijke verzekering heeft moet u nagaan of uw verzekering ook bescherming biedt bij schade of ongevallen door het modelbouwproduct Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Gelieve u tot ons zie hoofdstuk 1 voor de contactinformatie of een andere vakman te wenden indien u vragen heeft die niet met behulp van deze gebruiksaan...

Page 66: ...rvast Vermijd ook om bij zeer lage buitentemperaturen te rijden Bij koude kan de elasticiteit van het kunststof van de carrosserie verminderen Dan zullen ook kleine ongevallen beschadigingen aan het modelvoertuig veroorzaken Rijd niet bij onweer onder hoogspanningsleidingen of in de buurt van zendmasten U mag bij het gebruik van het product geen risico s nemen Uw eigen veiligheid en die van uw omg...

Page 67: ...ccu s uit de zender nemen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Koppel de rijdaccu 7 2V accupack los van de rijdregelaar Laad accu s ongeveer om de 3 maanden op omdat anders door de zelfontlading de zogeheten diepontlading kan optreden waardoor de accu s onbruikbaar worden Vervang steeds de volledige set batterijen of accu s Gebruik geen volle en halfvolle batterijen of ac...

Page 68: ... of accu s gebruikt kan het voordelig zijn om een hoogwaardige oplader te kopen Deze kan de accu s in de regel ook snelladen Accu s warmen tijdens het laden of het ontladen tijdens het rijden van het voertuig op Laad de accu s pas op als ze afgekoeld zijn tot op kamertemperatuur Hetzelfde geldt na het laden gebruik de accu pas dan als hij na het laden voldoende is afgekoeld b De accu s in de zende...

Page 69: ... bij te lage batterij accuspanning 4 Gashefboom 5 Draaiwiel voor de besturing 6 Kristal verwisselbaar 7 Trimregelaar ST TRIM voor de besturing 8 Trimregelaar TH TRIM voor de motor 9 Reverse schakelaar ST REV voor de besturing 10 Reverse schakelaar TH REV voor de motor 11 Laadbus 5 5 2 5mm binnencontact 12 Batterij accuvak Afb 1 ...

Page 70: ...ebuisje werd meegeleverd dan verhindert dit na het opsteken op het uiteinde van het antennebuisje het wegglijden van de kabel Let er op dat de antennekabel niet in de aandrijving komt resp de cardanas raakt Normaal gezien volstaat het de kabel strak te trekken hij kan echter ook met een kabelbinder worden gefixeerd c Inleggen van het accupack in het voertuig trek de beide borgclips 1 af neem nu de...

Page 71: ...n ze zo snel mogelijk door nieuwe worden vervangen g Aansluiten van het accupack Voor u het accupack op de rijdregelaar aansluit neemt u de zender van de afstandsbediening in gebruik zie hoofdstuk 9 d e en 9 f Om te vermijden dat de wielen plots beginnen te draaien en zodoende ook het voertuig begint te rijden bijv als de trimming voor de aandrijving versteld is moet u het modelvoertuig op een ges...

Page 72: ...uig de neiging heeft om naar links of rechts te trekken moet u de trim voor de besturing overeenkomstig instellen bij de zender trimregelaar ST TRIM Bij de overgang van vooruit naar achteruitrijden moet de hefboom kort ca 1 seconde in de middenpositie staan middenpositie motor beweegt niet Als de hefboom direct van vooruit naar achteruitrijden gezet wordt wordt het voertuig afgeremd het voertuig r...

Page 73: ...r rijdregelaar en accupack worden tijdens het gebruik zeer warm Raak deze onderdelen daarom niet onmiddellijk aan na het rijden verbrandingsgevaar U moet het rijden onmiddellijk stopzetten als u ongewone reacties van het voertuig op de commando s van de afstandsbediening registreert of als het voertuig niet meer reageert Dit kan door een zwakke rijdaccu zwakke batterijen of accu s in de afstandsbe...

Page 74: ...r dit thema te raadplegen a Vooras Afb 5 Met een zeskant sleutel kunnen zowel de wielvlucht als het voor achterspoor worden ingesteld Naargelang de gebruikte velgen kan het verdraaien doorheen openingen in de velg gebeuren resp moet u voordien de velgen afschroeven Het veranderen van voor en achterspoor gebeurt door het gelijktijdig verdraaien van beide schroeven 3 4 in dezelfde richting de instel...

Page 75: ...75 b Achteras Verschillende montageposities voor de dwarsbesturing 7 en verschillende montagepunten voor de schokdempers 6 en 8 laten ook op de achteras een verandering van het rijdgedrag toe Afb 6 ...

Page 76: ...en en dan in de volgas stand achteruit gashefboom van de greep wegduwen Ev kunt u dit meer dan één keer doen Belangrijk is dat de gashefboom telkens tot in zijn eindstand wordt bewogen Let op Indien u de gashefboom van de zender tijdens het programmeren niet of niet ver genoeg beweegt kan het na het afsluiten van het programmeren gebeuren dat het voertuig al op zeer kleine bewegingen van de gashef...

Page 77: ...de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losraken Controleer daarom of de wielmoeren en alle schroefverbindingen nog stevig vastzitten Hetzelfde geldt voor de ande re onderdelen van het voertuig Controleer of de banden nog juist op de velgen zitten en of de vastgekleefde elementen nog goed vastzitten Alle kogellagers en de versnellingsbak in het voertuig ...

Page 78: ...uit de zenderbehuizing zie afbeelding 1 positie 6 Haal het zenderkristal uit de kunststof houder Plaats een ander kristal met een ander kanaal en dezelfde frequentieband in de houder Let erop dat u het juiste kristal in de houder plaatst Zenderkristallen zijn in de regel met de letters T of TX T Transmitter of zender gemarkeerd Steek de kristalhouder terug in de zender Trek bij losgekoppelde rijda...

Page 79: ...adelijke stoffen houdende batterijen accu s zijn met de hiernaast aangegeven symbolen die op het verbod van afvalverwerking via het huisvuil wijzen gekenmerkt De aanduidingen voor de gebruikte zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren ...

Page 80: ...et accupack Aan uit schakelaar van het voertuig en de zender controleren Controleer de opschriften op de kristallen dezelfde frequentie Vervang het kristal door een kristal met een ander kanaal Stel met behulp van de trimming op de zender de neutrale stand voor de rijdfunctie juist in Stel met behulp van de trimming op de zender de stuurfunctie correct in Controleer de stuurstang Controleer de spe...

Page 81: ...okdempers Afmetingen L x B x H 435 x 190 x 130mm Afmetingen van de banden B x Ø 26 x 64mm Spoor 166mm Wielbasis 262mm Gewicht zonder accu 1 235g b Zender Voedingsspanning 9 6 12V 8 cellen AA Mignon Zendfrequentie 27MHz Kanalen 2 16 Verklaring van overeenstemming DOC Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante voorschriften van de richtl...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ...iteur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau Allemagne www conrad com Tous droits réservés y compris traduction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur Impression même partielle interdi...

Search results

Summary of Contents for 23 52 11

Reviews:

Related manuals for 23 52 11

Brands by name

Popular brands

Reely ROAD 23 52 11, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 23 52 11

Reviews:

Related manuals for 23 52 11

Brands by name

Popular brands