2
Page 1: ...PA 16502 USA PHONE 800 666 3691 or 814 452 3691 Fax 800 456 1697 or 814 455 1697 www reedmfgco com SAVE THESE INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SPARA DE H R INSTRUKT...
Page 2: ...2...
Page 3: ...l that cannot be controlled with a control valve is dangerous and must be repaired 4 Disconnect the air supply before making adjust ments changing accessories or storing the tool Such preventive safet...
Page 4: ...roduced as a mist in the air stream to provide lubrication fairly quickly Set the Oiler drip on the lubricator to 3 4 drops per minute Nonfluid lubricating oil is sold by the quart from Reed as UPOIL...
Page 5: ...pueda ser controlada con una v lvula de control es peligrosa y debe ser reparada 4 Desconecte el suministro de aire antes de realizar ajustes cambiar accesorios o guardar la herramienta Estas medidas...
Page 6: ...la l nea y a trav s de un lubricador se introduce en la corriente de aire como un vapor para proporcionar lubricaci n con bastante rapidez Fije el goteo de Engrasador del lubricador en 3 4 gotas por...
Page 7: ...oloso 4 Scollegare sempre il sistema di alimentazione ad aria prima di effettuare delle regolazioni cambiare accessori o riporre lo strumento Tali misure di sicurezza permettono di ridurre il rischio...
Page 8: ...ificatore viene introdotto come una nebbia nel flusso d aria per fornire una rapida lubrificazione Impostare il dispositivo oliatore a gocciolamento sul lubrificatore impostando 3 4 gocce al minuto L...
Page 9: ...entil r farliga och m ste repareras 4 Koppla bort tryckluftf rs rjningen innan du utf r jus teringar byter tillbeh r eller l gger undan verktyget S kerhets tg rder av detta slag minskar risken att ver...
Page 10: ...rjning St ll sm rjenheten p 3 4 droppar per minut Olja av typen Nonfluid Oil s ljs i 1 litersf rpackningar som UPOIL 97583 Justering av filterreglatorsm rjningen 1 Innan trycks ttningen fyll sm rjenhe...
Page 11: ...46 Lock Washer 37656 1 45 Handle Bushing 97672 2 44 Drive Pin 37710 4 43 Cover Plate 97677 1 UPPER CASE ASSEMBLY LOWER CASE ASSEMBLY CRANKSHAFT W BEARING HOUSING ASSEMBLY GUIDE ROLLER ASSEMBLY 53 52...
Page 12: ...Nut 37653 1 46 Lock Washer 37656 1 45 Handle Bushing 97672 2 44 Drive Pin 37710 4 43 Cover Plate 97677 1 MONTAGGIO SCATOLA SUPERIORE MONTAGGIO SCATOLA INFERIORE MONTAGGIO ALBERO MOTORE CON ALLOGGIAME...
Page 13: ...2 Dowel Pin 37720 1 16 15 13 14 30 25 26 27 28 9 11 22 17 18 19 21 20 1 2 24 23 Reed Manufacturing Company 1425 West 8th St Erie PA 16502 USA Phone 800 666 3691 or 814 452 3691 Fax 800 456 1697 or 814...
Page 14: ...720 1 Sostituzione parti 16 15 13 14 30 25 26 27 28 9 11 22 17 18 19 21 20 1 2 24 23 Reed Manufacturing Company 1425 West 8th St Erie PA 16502 USA Tel 800 666 3691 or 814 452 3691 Fax 800 456 1697 or...
Page 15: ...15...
Page 16: ...no aplicarse Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede contar tambi n con otros derechos que var an de un estado a otro Garanzia a vita Reed Gli strumenti a mano Reed sono des...
