СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПРИМЕНЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ До того как начать пользоваться изделием,
внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее для
дальнейшего применения. Вашему ребенку может угрожать
опасность, если вы не будете точно следовать указаниям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь Cocoonababy®, если какая-
либо его часть сломана, порвана или потеряна.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте Cocoonababy® в плетеной
колыбели, переносной люльке или в коляске.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед установкой Cocoonababy® в кроватку
или люльку, убедитесь, что бортики кроватки или люльки не
менее чем на 20 см выше верхнего края кокона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание падения ребенка никогда не
помещайте Cocoonababy® на высокую поверхность. Если хотите
использовать кокон не в кроватке, то ставьте его на пол, покрытый
ковром.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Cocoonababy® возможно использовать
до достижения ребенком возраста 3–4 месяцев. Внимательно
следите за поведением ребенка коконе. Если ребенок пытается
перевернуться, либо пытается поменять свое положение, он
может сам выбраться из Cocoonababy® и упасть в пространство
между коконом и бортиками кроватки или люльки. Во избежание
риска удушения, не используйте кокон Cocoonababy®, когда
ребенку он больше не нужен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Будьте осторожны с открытым огнем и
другими отопительными приборами (например, электрическими
или газовыми радиаторами) – их близкое расположение к детской
кроватке может представлять опасность для ребенка.
Соответствует Французским нормам
n° 2000-164 от 23 Февраля 2000
Соответствует стандартам безопасности
Инструкция по эксплуатации
Как регулировать размер CocoonababyR под ребенка
1-
Снимите наволочку (2).
2-
Положите ребенка в кокон
на спину
так, чтобы его голова
находилась в 5/7 см от верхней части края (сужающаяся часть) (3).
3-
Проверьте расположение ограничителя и поменяйте его при
необходимости так, чтобы он находился непосредственно под
попкой ребенка, таким образом, ребенок не сползет в нижнюю
часть кокона (3). Ноги будут слегка приподняты (тело находится в
положении, напоминающем внутриутробное), ребенок не сможет
оттолкнуться от края кокона. Данная поза является оптимальной
для предотвращения повышенного мышечного тонуса.
В связи с
быстрым ростом ребенка, мы советуем регулярно проверять
положение ограничителя и, по мере надобности, сдвигать его в
сторону нижней части кокона. Не забудьте, что голова ребенка
должна всегда находиться близко к верхней части кокона.
4-
Возьмите ребенка из кокона и наденьте наволочку (4).
Каким образом пользоваться Поясом
Советуем вам прекратить использование Cocoonababy® в тот момент,
когда ребенок начнет пытаться переворачиваться и менять позу.
Для того, чтобы подстраховать родителей, мы создали специальный
Пояс, опоясывающий одной частью кокон Cocoonababy®, а другой
ребенка, но при этом, не сковывающий движений малыша.
1-
Расположите два конца пояса вокруг кокона, короткая часть пояса,
которая будет опоясывать ребенка, открыта в вашу сторону (5).
2-
Расположив концы пояса вокруг кокона, соедините их сбоку с
помощью Velkro (липучки) (6).
3-
Уложите ребенка в кокон и соедините короткие части пояса с
помощью липучки. Убедитесь в правильном расположении пояса
в области подмышек и на животе (7).
28
RU
Каким образом использовать Cocoonababy®
Используйте белье, специально предназначенное для кокона.
Наволочка покрывает кокон и ограничитель, название фирмы
должно находиться в нижней части кокона, близко к ножкам ребенка
(расширяющаяся сторона кокона).
Для сохранения нужного наклона, не покрывайте кокон
полотенцем или другими материями, не подкладывайте ничего
под кокон Cocoonababy®.
Голова ребенка всегда должна располагаться близко к верхней части
кокона. По мере роста, вам понадобится сдвигать ограничитель в
нижнюю часть до тех пор, пока ноги ребенка не будут выходить за
пределы кокона, это нормально, вы можете продолжать пользоваться
коконом (8).
Важная информация
1-
Когда вы устанавливаете Cocoonababy® в детскую кроватку,
убедитесь, что часть кокона, где находится детская голова,
прилегает близко к спинке кровати, а также одна из боковых
частей касается ее края.
2-
Для сохранения нужного наклона, не покрывайте кокон
полотенцем или другими материями, не подкладывайте ничего
под кокон Cocoonababy®.
3-
В Cocoonababy® ребенку будет теплее, чем, если бы он спал на
традиционном матрасе. Не одевайте его слишком тепло. Если
вы используете спальные мешки, вы можете воспользоваться
Cocobag™ от Red Castle – спальным мешком, специально
созданным для использования в коконе.
4-
Через несколько дней после начала использования, вам может
показаться, что кокон немного продавился. Это произошло
не вследствие деформации наполнителя, а в результате того,
что чехол, созданный из специального материала, растянулся,
повторяя форму кокона. Это нормально.
