46
RU
Коляска CITYLINK 2 отвечает требованиям безопасности и Стандарту EN 1888 : 2012 Изделие было
протестировано в лабораторных условиях в соответствии с постановлением 91-1992.
ВАЖНО
: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции ПЕРЕД использованием коляски.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: настоятельно рекомендуем не использовать данную коляску
для малышей в возрасте младше 6 месяцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: перед использованием изделия убедитесь, что все устройства,
обеспечивающие безопасность, исправны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Во избежание травм, убедитесь, что ребенок находится
поодаль во время складывания/раскладывания продукции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: не разрешайте ребенку играть с изделием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Всегда используйте ремни безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Перед использованием убедитесь в надлежащей фиксации
Люльки, Люлька или автокресла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: изделие не предназначено для использования во время
занятий бегом или катания на роликовых коньках.
ВАЖНО
• Ответственность за безопасность вашего ребенка лежит на вас самих.
• При использовании коляски в любых условиях убедитесь, что ваш ребенок пристегнут с
помощью отрегулированных под него 5-точечных ремней безопасности. Всегда используйте
ремень, проходящий между ног ребенка, даже если пользуетесь мешком для ног.
• Помещение сумки или других предметов на ручку коляски может повлиять на
устойчивость коляски
• Всегда используйте ножной тормоз, когда коляска стоит.
• При помещении ребенка в коляску или при его извлечении обязательно используйте
стояночный тормоз.
• Всегда используйте ремень.
• Данное транспортное средство не заменяет колыбели или кровати. Укладывать спать
ребенка следует в люльку, кровать или колыбель.
ВАЖНО: СОХРАНИИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Данная коляска предназначена для транспортировки детей, начиная с 6-месячного
возраста и до достижения веса не более 15 кг. В корзину для покупок, имеющуюся в
коляске, можно положить дополнительную тяжесть весом до 2 кг.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
• Вы можете использовать эту коляску с автокреслом RED CASTLE / RECARO группы 0+ с
ограничением до 13 кг ИЛИ с автокреслом RC 2 группы 0 с ограничением до 9 кг, ИЛИ с
самого рождения ребенка ИЛИ с люлькой RED CASTLE, до 9 кг.
• Никогда не возите в коляске CITYLINK 2 более одного ребенка.
• Важную роль играет правильная сборка коляски – ответственность за нее не несет ни
дистрибьютор, ни компания RED CASTLE FRANCE. Примите к сведению, что ненадлежащее
использование может привести к повреждению коляски и тем самым представлять
угрозу для вашего ребенка.
• Никогда не используйте сиденье из текстиля до того, как ребенок научится самостоятельно
сидеть (начиная с 6 месяцев).
• Используйте только дополнительные принадлежности, рекомендованные компанией
RED CASTLE FRANCE.
• Во избежание опасности удушения держите все полиэтиленовые пакеты вне зоны
досягаемости для ребенка.
• При использовании коляски всегда пристегивайте ребенка отрегулированными под него
5-точечными ремнями безопасности.
• Не подпускайте ребенка во время складывания или раскладывания коляски, а
такжерегулировки съемных деталей.
• Не подпускайте ребенка к сложенной коляске, находящейся в вертикальном положении,
поскольку падение изделия может привести к травме.
• Если коляской будет пользоваться кто-то, кто не знаком с ней, покажите сначала
правильный способ эксплуатации.
• Во избежание риска удушения, НИКОГДА не привязывайте веревки или ленты к коляске
или к ребенку.
• Коляска должна раскладываться и складываться без приложения усилий. Если это не так,
то не применяйте силу. Прочтите руководство по эксплуатации.
• Убедитесь, что все устройства, обеспечивающие безопасность, установлены и
используются корректно.
• Никогда не поднимайте коляску держась за люльку или автокресло или Люлька, а только
за шасси.
• Перегрузка коляски, неправильное складывание и использование не рекомендованных
производителем дополнительных принадлежностей может серьезно навредить или
сломать коляску (особенно использование дополнительных ступеней).
• При использовании люльки не следует стелить дополнительный матрас.
• Ни в коем случае ничего не ставьте на дугообразный купол коляски.
• Ни в коем случае ничего не ставьте на подставку для ног.
• Ни в коем случае не позволяйте ребенку стоять на подставке для ног.
• Не используйте дождевик в помещении, в жаркую погоду, на солнце или вблизи источника
нагревания. Вашему ребенку может стать слишком жарко.
Summary of Contents for CityLink 2
Page 2: ...1...
Page 46: ...45 RU CITYLINK 2 EN 1888 2012 91 1992 6 5 6 15 2...
Page 48: ...47 RU...