RED CASTLE CityLink 2, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 52

9
Snadno odnímatelná předni kolečka, otáčivá
nebo zafixovaná
Schnellverschluss Vorderräder schwenkbar
oder fixiert
Ruedas delanteras extraíbles fijas o giratorias
Roues avant amovibles pivotantes ou fixes
Quick release front wheels, swivel or fixed
Az első kerekek levehetőek, bolygósíthatóak
vagy fixálhatóak
Rilascio rapido ruote anteriori piroettandi o
fisse
Verwijderbare draaiende of vaste voorwielen
Szybko zwalniane przednie kółka, obrotowe
lub zablokowane
Rodas dianteiras removíveis fixas ou giratórias
Cъемные колеса, поворотные с фиксацией
Jednoducho odnímateľné predné kolesá,
otáčavé alebo zafixované
CZ
DE
ES
FR
GB
HU
IT
NL
PL
PT
RU
SK
CZ
DŮLEŽITÉ
: Na nerovném povrchu doporučujeme zablokovat kolečka.
DE
WICHTIG
: Auf unebenem Boden empfehlen wir dringend, die Räder zu fixieren.
ES
IMPORTANTE
: Sobre terrenos no planos, es altamente recomendable utilizar la silla con las
ruedas delanteras bloqueadas.
FR
IMPORTANT
: Sur les terrains accidentés, il est recommandé d’utiliser les roues bloquées.
GB
IMPORTANT
: Over rough grounds it is strongly recommended that the front wheels be used
in the fixed position.
HU
FONTOS
: Gyengébb minőségű, zötyögős, rázkódós úton ajánlatos a kereket rögzített
helyzetben használni, fixálni.
IT
IMPORTANTE
: Sui terreni accidentati , si raccomanda di utilizzarlo con le ruote bloccate.
NL
BELANGRIJK
! Over ongelijke grond raden wij u aan om de wielen te blokkeren.
PL
WAŻNE
: Na nierównych powierzchniach zaleca się zablokować koła.
PT
IMPORTANTE
: Num piso irregular, convém utilizar o sistema de rodas fixas.
RU
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
: При движении по неровной поверхности колеса
рекомендуется фиксировать.
SK
DÔLEŽITÉ
: Na nerovnom povrchu odporúčame zablokovať kolieska.