RECARO TIAN ELITE, User Manual

Page: 75 / 184

75
DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL
MONTAŻ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO
Z SEATFIX W ROZM. 2/3
MOCOWANIE
Za pomocą systemu Seatfix można połączyć fotelik samochodowy
z pojazdem i w ten sposób zwiększyć bezpieczeństwo dziecka. System
Seatfix zabezpiecza fotelik w czasie nieużywania. Dziecko musi być nadal
zapięte 3-punktowym pasem bezpieczeństwa pojazdu.
NOTYFIKACJA!
Punkty mocowania ISOFIX
(9)
to po dwie metalowe
nakładki na miejsce siedzące, które znajdują się między oparciem
a siedziskiem siedzenia pojazdu. W razie wątpliwości skorzystać z instrukcji
obsługi pojazdu.
Przesunąć fotelik do tyłu, aż całą powierzchnią przylegał będzie do oparcia
pojazdu.
NOTYFIKACJA!
Jeśli punkty mocowania ISOFIX
(9)
w pojeździe są trudno
dostępne, można użyć dostarczonych elementów pomocniczych do
wprowadzania ISOFIX
(13)
.
▪
Nacisnąć przycisk regulacji
(10)
znajdujący się z boku
▪ Wyciągnąć dwa łączniki Seatfix
(11)
▪
Wsunąć oba łączniki Seatfix w punkty mocowania ISOFIX
(9)
, aż
zatrzasną się, wydając słyszalne KLIKNIĘCIE
▪
Upewnić się, że fotelik dobrze się trzyma poprzez próbę wyciągnięcia go.
▪ Wskaźnik bezpieczeństwa
(12)
na obu łącznikach musi mieć zielony
kolor
▪
Zawarte w zakresie dostawy elementy pomocnicze do wprowadzania
ISOFIX
(13)
zawiesić dłuższym łącznikiem u góry w obu punktach
mocowania systemu ISOFIX
(9)
. W niektórych pojazdach lepiej
sprawdza się przeciwny kierunek montażu elementów pomocniczych do
wprowadzania ISOFIX
(13)
MONTAGE DU SIÈGE-AUTO AVEC SEATFIX
GROUPE 2/3
MONTAGE
Seatfix vous permet de fixer le siège-auto au véhicule et d’augmenter ainsi
la sécurité de votre enfant. Seatfix sécurise le siège-auto en cas de non-
utilisation. Votre enfant doit toujours être attaché avec la ceinture à trois
points de votre véhicule.
AVIS !
Les points de fixation ISOFIX
(9)
sont deux languettes métalliques
sur chaque place et se situent entre le dossier et l’assise du siège du
véhicule. En cas de doute, consultez le manuel d’utilisation de votre
véhicule.
Repoussez le siège-auto jusqu’à ce qu’il se trouve complètement à plat
contre le dossier du véhicule.
AVIS !
Si les points de fixation ISOFIX
(9)
sont difficiles à atteindre dans
votre véhicule, vous pouvez utiliser les aides à l’introduction ISOFIX
(13)
comprises dans la livraison.
▪
Actionnez la touche de réglage
(10)
sur le côté
▪ Sortez les deux connecteurs Seatfix
(11)
▪
Poussez les deux connecteurs Seatfix dans les points de fixation ISOFIX
(9)
jusqu’à ce qu’ils s’emboîtent avec un « CLIC » audible
▪
Assurez-vous que le siège est bien maintenu en tirant dessus
▪ L’indicateur de sécurité
(12)
doit désormais être vert sur les deux
connecteurs
▪
Attachez les aides à l’introduction ISOFIX
(13)
comprises dans la
livraison à la patte plus longue en les insérant par le haut dans les deux
points de fixation ISOFIX
(9)
. Dans certains véhicules, il est préférable
de monter les aides à l’introduction ISOFIX
(13)
dans la direction de
montage inverse