14
FUNCTION INSTRUCTION
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES
TO ADJUST SEAT HEIGHT
While seated, lean forward, lifting
your body weight from the seat.
Reach underneath the right side
of chair and locate the handle. Lift
the handle up slowly to allow the
chair to rise to the desired height.
To lower seat height, lift the handle
slowly while seated.
POUR RÉGLER LA HAUTEUR DU SIÈGE
En position assise, penchez-vous en avant en soulevant le poids de
votre corps du siège. Placez votre main sous le côté droit du siège et
localisez la poignée. Soulevez doucement la poignée pour faire
monter le siège à la hauteur désirée. Pour abaisser le siège, soulevez
doucement la poignée lorsque vous êtes assis.
PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL ASIENTO
Sentado, inclínese hacia delante, retirando el peso del cuerpo del
asiento. Tantee la parte derecha por debajo de la silla y busque la
manivela. Suba con suavidad la manivela hasta que la silla alcance la
altura deseada. Para bajar la altura de la silla, suba la manivela
despacio cuando esté sentado.
handle
Poignée
manivela
