3
INDEX -
INDICE
In base a quanto previsto dalle seguenti direttive
europee 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,
relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
nonché allo smaltimento dei rifiuti.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine
vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno.L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.Lo smaltimento
abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni previste dalla vigente normativa in materia.
DISPOSAL - SMALTIMENTO
In accordance with the provisions of the following
European directives, 2002/95/EC, 2002/96/EC
2003/108/EC, regarding reducing the use of hazardous
substances in electrical and electronic equipment, in
addition to waste disposal.
The crossed-out rubbish bin symbol shown on the equipment indicates
that, at the end of its useful life, the product must be collected separately
from other waste.
As a result, users shall take the equipment to suitable disposal centres
for electronic and electrotechnical devices. Otherwise, they can choose
to give it back to the seller if they are going to buy a new equivalent one.
Appropriate separate waste collection for subsequent sending of
the disused equipment for recycling, treatment and compatible
environmental disposal contributes to preventing possible negative effects
on the environment and favours recycling of the materials of which the
equipment is composed.
The abusive disposal of the product by the user leads to the application
of the penalties envisaged by current regulations regarding the matter.
Description
Descrizione
Pag.
Disposal
Smaltimento
3
1
Description
Descrizione
4
1.1
Description and features of the keys
Descrizione e funzionalità tasti
4
1.2
Display description
Descrizione diplay
5
1.3
Operating menu icons
Icone menu funzionamento
5
2
Function menu
Menu funzionamento
6
2.1
On - off
Accensione e spegnimento
6
2.2
Season setting
Set stagione
7
2.3
Function mode
Modalità di funzionamento
8
2.4
Alarms
Allarmi
8
3
Main menu
Menu principale
9
3.1
Main screenshot overview
Riepilogo maschere menu principale
10
3.2
Manual temperature setpoint
Set point manuale di temperatura
12
3.3
Manual humidity setpoint
Set point manuale di umidità
13
3.4
Temperature measured in the room
Temperatura rilevata in ambiente
14
3.5
Humidity measured in the room
Umidità rilevata in ambiente
14
3.6
Temperature set point in use
Set point temperatura in uso
15
3.7
Humidity set point in use
Set point umidità in uso
15
3.8
Temperature of the outdoor air
Temperatura esterna rilevata
16
3.9
Delivery temperature measured
Temperatura di mandata rilevata
16
4
User menu
Menu utente
17
4.1
Contrast
Contrasto
18
4.2
Date
Data
19
4.3
Hour
Ora
20
4.4
Activation for integration function
Attivazione integrazione
21
5
Programming
Programmazione
22
5.1
Activation for temperature programming
Attivazione programmazione temperatura
24
5.2
Activation for humidity programming
Attivazione programmazione umidità
25
5.3
Temperature programming
Programmazione temperatura
26
5.4
Humidity programming
Programmazione umidità
28
6
Alarms
Allarmi
36
6.1
General alarm
Allarme generale
36
