4
1
DESCRIPTION -
DESCRIZIONE
La centralina Trio Comfort è una regolazione in grado di gestire
la climatizzazione completa di un ambiente. Temperatura
ed umidità sono controllabili attraverso i sensori installati a
bordo e ha la possibilità di funzionare sia in regime estivo che
invernale. E’ inoltre possibile effettuare delle programmazioni
orarie. Si installa su un frutto a 3 moduli, l’alimentazione della
centralina va effettuata tramite un trasformatore 24 Vac (non
fornito)
Trio Comfort controller is some device that can
manage room heating and cooling. Temperature
and humidity can be controlled through the sensors
installed on it and can work in both summer and
winter mode. It is also possible to set time schedules.
Installed on a 3-module frame, the controller is powered by a
24 Vac transformer (not supplied)
Key - Tasto
Description - Descrizione
SET
Press the key briefly:
- To confirm the edited values (Enter)
- To access submenus
• It allows to browse through the 4 icons of the
operating
menu
and display the number of alarms (if any)
• On the chrono page, it allows to:
- copy parameters on the next day
- browse through the 3 setpoint levels
If the key is pressed and held down (> 5 sec):
From the
main menu
, one can access the
user menu
.
Pressione breve del tasto:
- Per confermare i valori in modifica (Enter)
- Per accedere ai sottomenu
• Permette la navigazione fra le 4 icone del
menu
funzionamento
e la visualizzazione del numero di
allarmi (se presente)
• Dalla maschera
crono
, permette:
- la copia dei parametri al giorno successivo
- la navigazione fra i 3 livelli di set
Pressione prolungata del tasto (> 5 sec):
Dal
menu principale
, si ha l’accesso al
menu utente
.
ESC
Press the key briefly:
- To exit editing (Reset)
- To go back to the upper menu
• From the
main menu
, (in a field that cannot be edited)
it allows to edit parameters in the
operating menu
.
Pressione breve del tasto:
- Per uscire dalle operazioni in modifica (Reset)
- Per ritornare al menu superiore
• Dal
menu principale
, (in un campo non editabile)
permette l’ accesso alla modifica dei parametri nel
menu funzionamento
.
UP
SU
Press the key briefly:
• To scroll up the fields in the menu being displayed
• To increase the value of the field being edited
• In the
operating menu
, with flashing icons on the
display, it allows to select the desired mode.
Pressione breve del tasto:
• Scorrimento verso l’alto dei campi presenti nel menu
in visualizzazione
• Incremento del valore del campo in modifica
• Nel
menu funzionamento
, con icone lampeggianti
sul display, permette la scelta della modalità
desiderata
DOWN
GIÙ
Press the key briefly:
• To scroll down the fields in the menu being displayed
• To decrease the value of the field being edited
• In the
operating menu
, with flashing icons on the
display, it allows to select the desired mode.
Pressione breve del tasto:
• Scorrimento verso il basso dei campi presenti nel
menu in visualizzazione
• Decremento del valore del campo in modifica
• Nel
menu funzionamento
, con icone lampeggianti
sul display, permette la scelta della modalità
desiderata
1.1 DESCRIPTION AND FEATURES OF THE KEYS - DESCRIZIONE E FUNZIONALITA’ TASTI
08/04/13
12:08
Temp Amb Man
Pg 1-8 E
20.5
