26
FREE-COOLING FUNCTIONING
Right-hand configuration -
Configurazione di destra
Left-hand configuration -
Configurazione di sinistra
A
B
Fresh air inlet from outside
/ Ingresso aria fresca dall’esterno
Supply fresh air into the rooms
/ Immissione aria nelle stanze
C
D
Extract stale air from the rooms
/ Estrazione aria viziata dalle stanze
Exhaust stale air out of the building
/ Espulsione aria viziata verso l’esterno
B
A
D
C
D
C
B
A
A
B
1
Inlet-Supply Air Flow
- Flusso Aria Ingresso-Immissione
2
Extract-Exhaust Air Flow
- Flusso Aria Estrazione-Espulsione
3
Supply Fan
- Ventilatore di Immissione
5
Air Filter G3/EU3
- Filtro Aria G3/EU3
6
Heat Recovery Unit
- Recuperatore di Calore
7
Closed Exhaust Damper
- Serranda Espulsione Chiusa
4
Exhaust Fan
- Ventilatore di Espulsione
8
Closed Supply Damper
- Serranda Immissione Chiusa
C
D
FUNZIONAMENTO FREE-COOLING
1
5
4
2
8
5
3
7
6
6
B
2
5
3
1
7
5
4
8
C
D
A
FREE-COOLING
This model is supplied with motorized dampers, which can be
enabled by PC-HRX control unit. When free-cooling is operating,
the fresh air from outside is not pre-heated in the heat recovery unit
from the expulsion air. Additional fresh air is supplied into the room.
FREE-COOLING
Questo modello è fornito con serrande motorizzate attivabili
tramite pannello di controllo PC-HRX. Quando la funzione Free
Cooling è attiva, l’aria di rinnovo non verrà più pre-riscaldata nel
recuperatore dall’aria di espulsione. Aria addizionale di rinnovo
verrà fornita alle aree abitate.
