RCS FMX-1202 Operating Instructions Manual Download Page 3

stage-sound

PROFESSIONAL AUDIO MIXER

3

SICHERHEITSHINWEISE

Vor Inbetriebnahme des Audio-Mixers bitten wir Sie, die 
Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen.

1.  Wasser  und  Feuchtigkeit  –  Verwenden  Sie  das  Gerät 

nicht in der Nähe von Wasser und Feuchtigkeit!

2.  Hitze – Stellen Sie den Audio-Mixer abseits von Heizun-

gen  und  anderen  Hitzequellen  (einschließlich  anderen 
Verstärkern) auf.

3.  Stromversorgung  –  Der  Anschluss  des  Gerätes  sollte 

nur  an  einer  Stromversorgung  stattfinden,  die  in  dieser 
Bedienungsanleitung  beschrieben  oder  auf  dem  Gerät 
selbst vermerkt ist.

4.  Schutz des Spannungsversorgungskabels – Diese Kabel 

sollten  so  verlegt  werden,  dass  möglichst  niemand  auf 
sie treten kann oder Gegenstände auf sie drücken kön-
nen. Der Stecker sowie die Buchse am Audio-Mixer soll-
ten mit besonderer Sorgfalt behandelt werden.

5.  Schäden, die eine Reparatur erfordern – Trennen Sie den 

Audio-Mixer von der Stromversorgung und lassen Sie das 
Gerät  von  qualifiziertem  Service-Personal  untersuchen, 
falls  eine  der  nachfolgenden  Voraussetzungen  zutrifft:

 

a)  Wenn  das  Stromversorgungskabel  oder  der  -stecker 
   beschädigt ist.

 

b)  Wenn  Flüssigkeit  oder  Gegenstände  ins  Innere  des 
   Gerätes gelangt sind.

 

c) Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wur- 
   de.

 

d) Wenn der Audio-Mixer nicht normal arbeitet, obwohl 
   die Bedienungshinweise befolgt werden.

 

e) Wenn das Gerät fallengelassen oder das Gehäuse be- 
   schädigt wurde.

 

f) Wenn das Gerät eine deutliche Veränderung der Leis- 
   tung aufweist, was allgemein auf eine notwendige War- 
   tung hindeutet.

6.  Wartung und Reparatur – Versuchen Sie nicht, das Gerät 

selbst  zu  reparieren,  da  das  Öffnen  oder  Entfernen  der 
Abdeckungen  Sie  gefährlicher  Spannung  oder  anderen 
Gefahren aussetzen kann. Lassen Sie alle Servicearbei-
ten von qualifiziertem Service-Personal durchführen.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all safety instructions before operating the  
audio-mixer!

1.  Water  and  Moisture  -  Do  not  use  this  appliance  near  

water and moisture!

2.  Heat  -  Situate  the  audio-mixer  away  from  heat  sour-

ces  such  as  radiators  or  other  appliances  (including 
amplifiers) that produce heat.

3.  Power  Sources  –  This  appliance  should  be  connec-

ted to a power supply only of the type described in the  
operating instructions or as marked on the appliance.

4.  Power  Cord  Protection  –  Power  supply  cords  should 

be routed so that they are not likely to be walked on or 
pinched by items placed upon or against them, paying 
particular attention to cords at plugs, convenience recep-
tacles, and the point where they exit from the appliance.

5.  Damage  Requiring  Service  –  Unplug  the  audio-mi-

xer  from  the  wall  outlet  and  refer  servicing  to  qualified  
service personnel under the following conditions: 

 

a) When the power supply cord or plug is damaged.

 

b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the 
   appliance.

 

c) If the appliance has been exposed to rain or water.

 

d) If the appliance does not operate normally by following 
   the operating instructions.

 

e) If the appliance has been dropped or the cabinet has 
   been damaged.

 

f)  When  the  appliance  exhibits  a  distinct  change  in  
   performance. This indicates a need for service.

6.  Servicing  –  Do  not  attempt  to  service  this  appliance 

yourself, as opening or removing covers may expose you 
to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing 
to qualified service personnel.

Summary of Contents for FMX-1202

Page 1: ...stage sound OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FMX 1202 FMX 1602 PROFESSIONAL AUDIO MIXER ENGLISH DEUTSCH OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH DEUTSCH...

Page 2: ...n h chst wertvoll und f r jahrelangen zuverl ssigen Betrieb ausgelegt PFL AFL 3 Band Kanal EQ und Low Cut Filter zwei Aux Sends 60 mm Fader und Ausg nge f r Subgruppen 1 und 2 f hren die Liste mit erw...

Page 3: ...en Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren da das ffnen oder Entfernen der Abdeckungen Sie gef hrlicher Spannung oder anderen Gefahren aussetzen kann Lassen Sie alle Servicearbei ten von quali zierte...

Page 4: ...NAL AUDIO MIXER 4 stage sound FRONT PANEL VORDERSEITE 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 12 13 14 15 26 27 28 29 25 20 21 22 23 24 16 17 18 19 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 52 53 54...

Page 5: ...el signal to the sub group 1 and 2 buses A MONO EINGANGSKAN LE 1 Mic Eingang Der Mikrophon Eingang zu jedem Kanal wird durch einen 3 poligen XLR Stecker hergestellt Der symmetrische XLR Eingang akzept...

Page 6: ...post EQ und post fader statt 25 Balance Dreht man den Regler nach rechts wird das Eingangssignal des linken Kanals stufenweise abge schw cht Dreht man den Regler nach links wird das Eingangssignal de...

Page 7: ...ed 26 Main L R Schalter Dieser Schalter wird verwendet um das Signal des Kanals zum linken und rechten Main Bus zu leiten 27 Sub 1 2 Schalter Dieser Schalter wird verwendet um das Signal des Kanals zu...

Page 8: ...the digital effect pro cessor 41 Aux Return zu Aux 1 Mon Schalter Dieser Schalter wird benutzt um das Aux Return Signal zum Aux 1 Mon Send Ausgang zu leiten 42 DSP zu Mon Schalter Mit diesem Schalter...

Page 9: ...ssing de vices or can provide a direct channel output 1 Netzanschluss Sicherungshalter Anschluss f r einen Standard Kaltger testecker mit ein gebautem Halter f r die Netzsicherung best ckt mit ei ner...

Page 10: ...Chorus Reverb slow 4 0 sec 14 Chorus Reverb med 2 0 sec 15 Flanger Reverb slow 4 0 sec 16 Flanger Reverb med 2 0 sec DSP DIGITAL SIGNAL PROCESSOR FUNKTIONEN Leistungsstarke digitale Audio Effekte 20 B...

Page 11: ...S Audio Mixer FMX 1202 FMX 1602 ist so kon struiert dass er auch unter hohen Belastungen ber Jahre hinweg zuverl ssig arbeitet Interne Wartung ist nicht erfor derlich aber ein vern nftiger Umgang mit...

Page 12: ...PROFESSIONAL AUDIO MIXER 12 stage sound APPLICATION EXAMPLE ANWENDUNGSBEISPIEL STEREO PA...

Page 13: ...stage sound PROFESSIONAL AUDIO MIXER 13 APPLICATION EXAMPLE ANWENDUNGSBEISPIEL VIDEO SETUP...

Page 14: ...PROFESSIONAL AUDIO MIXER 14 stage sound BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD FMX 1602...

Page 15: ...0 ohms Signal to noise Ratio 90 dB 90 dB Crosstalk 85 dB 85 dB Frequency Response 20 Hz 60 kHz 20 Hz 60 kHz THD 0 05 0 05 Maximum Level Main L R 28 dB 28 dB Maximum Level Sub 1 2 Mono Aux Send 20 dB 2...

Page 16: ...und Software vorbehalten Copyright by RCS AUDIO SYSTEMS GmbH Publication and duplication of the contained data only allowed with our strict permission Ver ffentlichung und Vervielf ltigung der enthalt...

Reviews: