RCS FMX-1202, Operating Instructions Manual, Page: 3 / 16

stage-sound
PROFESSIONAL AUDIO MIXER
3
SICHERHEITSHINWEISE
Vor Inbetriebnahme des Audio-Mixers bitten wir Sie, die
Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen.
1. Wasser und Feuchtigkeit – Verwenden Sie das Gerät
nicht in der Nähe von Wasser und Feuchtigkeit!
2. Hitze – Stellen Sie den Audio-Mixer abseits von Heizun-
gen und anderen Hitzequellen (einschließlich anderen
Verstärkern) auf.
3. Stromversorgung – Der Anschluss des Gerätes sollte
nur an einer Stromversorgung stattfinden, die in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät
selbst vermerkt ist.
4. Schutz des Spannungsversorgungskabels – Diese Kabel
sollten so verlegt werden, dass möglichst niemand auf
sie treten kann oder Gegenstände auf sie drücken kön-
nen. Der Stecker sowie die Buchse am Audio-Mixer soll-
ten mit besonderer Sorgfalt behandelt werden.
5. Schäden, die eine Reparatur erfordern – Trennen Sie den
Audio-Mixer von der Stromversorgung und lassen Sie das
Gerät von qualifiziertem Service-Personal untersuchen,
falls eine der nachfolgenden Voraussetzungen zutrifft:
a) Wenn das Stromversorgungskabel oder der -stecker
beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des
Gerätes gelangt sind.
c) Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wur-
de.
d) Wenn der Audio-Mixer nicht normal arbeitet, obwohl
die Bedienungshinweise befolgt werden.
e) Wenn das Gerät fallengelassen oder das Gehäuse be-
schädigt wurde.
f) Wenn das Gerät eine deutliche Veränderung der Leis-
tung aufweist, was allgemein auf eine notwendige War-
tung hindeutet.
6. Wartung und Reparatur – Versuchen Sie nicht, das Gerät
selbst zu reparieren, da das Öffnen oder Entfernen der
Abdeckungen Sie gefährlicher Spannung oder anderen
Gefahren aussetzen kann. Lassen Sie alle Servicearbei-
ten von qualifiziertem Service-Personal durchführen.
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read all safety instructions before operating the
audio-mixer!
1. Water and Moisture - Do not use this appliance near
water and moisture!
2. Heat - Situate the audio-mixer away from heat sour-
ces such as radiators or other appliances (including
amplifiers) that produce heat.
3. Power Sources – This appliance should be connec-
ted to a power supply only of the type described in the
operating instructions or as marked on the appliance.
4. Power Cord Protection – Power supply cords should
be routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them, paying
particular attention to cords at plugs, convenience recep-
tacles, and the point where they exit from the appliance.
5. Damage Requiring Service – Unplug the audio-mi-
xer from the wall outlet and refer servicing to qualified
service personnel under the following conditions:
a) When the power supply cord or plug is damaged.
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
appliance.
c) If the appliance has been exposed to rain or water.
d) If the appliance does not operate normally by following
the operating instructions.
e) If the appliance has been dropped or the cabinet has
been damaged.
f) When the appliance exhibits a distinct change in
performance. This indicates a need for service.
6. Servicing – Do not attempt to service this appliance
yourself, as opening or removing covers may expose you
to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing
to qualified service personnel.