RCS FMX-1202 Operating Instructions Manual Download Page 2

PROFESSIONAL AUDIO MIXER

2

stage-sound

Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: 

RCS

 leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test. 

By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.

Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien: 

RCS

 läßt alle Geräte und Produkte, die den CE-Richtlinien unterliegen durch zertifizierte Prüflabors 

testen. Dadurch ist sichergestellt, dass Sie unsere Geräte in Deutschland und im EU-Binnenmarkt ohne zusätzliche Prüfungen verkaufen dürfen.

AUSPACKEN UND KONTROLLE DES PRODUKTS

Bitte überprüfen Sie das Gerät sofort auf evtl. Transportschä-
den. Jedes RCS Produkt wird vor dem Verpacken sorgfältig 
überprüft und in einem speziell dafür vorgesehenen Karton 
geliefert.

Alle Transportschäden müssen sofort bei der Transport-
firma reklamiert werden!

Rücksendung: 

Wenn es nötig sein sollte ein defektes Gerät 

zurückzusenden, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händ-
ler auf. Bitte versenden sie alle Rücksendungen in der Origi-
nalverpackung.

EINLEITUNG

Der Audio-Mixer FMX-1202 / FMX-1602 von RCS bietet he-
rausragende  Leistung  und  Flexibilität  in  einem  kompakten 
und straßentauglichen Stahlgehäuse. Er ist sowohl für Live-
Sound als auch für Aufnahmeanwendungen höchst wertvoll 
und  für  jahrelangen  zuverlässigen  Betrieb  ausgelegt.  PFL, 
AFL, 3-Band Kanal-EQ und Low Cut Filter, zwei Aux Sends, 
60 mm Fader und Ausgänge für Subgruppen 1 und 2 führen 
die Liste mit erweiterten Funktionen des FMX-1202 / FMX-
1602 an.

Bitte  nehmen  Sie  sich  die  Zeit,  diese  Bedienungsanleitung 
vor dem ersten Betrieb zu lesen, damit Sie die Funktionen 
verstehen  und  dieses  hervorragende  Produkt  auch  richtig 
verwenden.

INSPECTION AND INVENTORY OF THE PRODUCT

Check unit carefully for damage which may have occurred 
during  transport.  Each  RCS  product  is  carefully  inspected 
at  the  factory  and  packed  in  a  special  carton  for  safe 
transport.

Notify the freight carrier immediately if you observe any 
damage to the shipping carton or product!

Return: 

Repack the unit in the carton and await inspection 

by the carrier’s claim agent. Notify your dealer of the pending 
freight  claim.  Returning  your  unit  for  service  or  repairs. 
Should your unit require service, contact your dealer.

INTRODUCTION

The  RCS  audio-mixer  FMX-1202  /  FMX-1602  offers 
outstanding  performance  and  flexibility  in  a  compact  and 
roadworthy steel chassis. Whether for live sound or recording 
applications,  the  mixer  is  highly  valuable,  and  will  provide 
many  years  of  dependable  service.  PFL,  AFL,  three-band 
channel EQ and low cut filters, two Aux Sends, 60 mm faders 
and Sub group 1/2 output top the list of enhanced features 
offered in the FMX-1202 / FMX-1602.

Please take the time to read this manual before operation so 
that you fully understand the features and correct use of this 
fine product.

Summary of Contents for FMX-1202

Page 1: ...stage sound OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FMX 1202 FMX 1602 PROFESSIONAL AUDIO MIXER ENGLISH DEUTSCH OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH DEUTSCH...

Page 2: ...n h chst wertvoll und f r jahrelangen zuverl ssigen Betrieb ausgelegt PFL AFL 3 Band Kanal EQ und Low Cut Filter zwei Aux Sends 60 mm Fader und Ausg nge f r Subgruppen 1 und 2 f hren die Liste mit erw...

Page 3: ...en Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren da das ffnen oder Entfernen der Abdeckungen Sie gef hrlicher Spannung oder anderen Gefahren aussetzen kann Lassen Sie alle Servicearbei ten von quali zierte...

Page 4: ...NAL AUDIO MIXER 4 stage sound FRONT PANEL VORDERSEITE 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 12 13 14 15 26 27 28 29 25 20 21 22 23 24 16 17 18 19 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 52 53 54...

Page 5: ...el signal to the sub group 1 and 2 buses A MONO EINGANGSKAN LE 1 Mic Eingang Der Mikrophon Eingang zu jedem Kanal wird durch einen 3 poligen XLR Stecker hergestellt Der symmetrische XLR Eingang akzept...

Page 6: ...post EQ und post fader statt 25 Balance Dreht man den Regler nach rechts wird das Eingangssignal des linken Kanals stufenweise abge schw cht Dreht man den Regler nach links wird das Eingangssignal de...

Page 7: ...ed 26 Main L R Schalter Dieser Schalter wird verwendet um das Signal des Kanals zum linken und rechten Main Bus zu leiten 27 Sub 1 2 Schalter Dieser Schalter wird verwendet um das Signal des Kanals zu...

Page 8: ...the digital effect pro cessor 41 Aux Return zu Aux 1 Mon Schalter Dieser Schalter wird benutzt um das Aux Return Signal zum Aux 1 Mon Send Ausgang zu leiten 42 DSP zu Mon Schalter Mit diesem Schalter...

Page 9: ...ssing de vices or can provide a direct channel output 1 Netzanschluss Sicherungshalter Anschluss f r einen Standard Kaltger testecker mit ein gebautem Halter f r die Netzsicherung best ckt mit ei ner...

Page 10: ...Chorus Reverb slow 4 0 sec 14 Chorus Reverb med 2 0 sec 15 Flanger Reverb slow 4 0 sec 16 Flanger Reverb med 2 0 sec DSP DIGITAL SIGNAL PROCESSOR FUNKTIONEN Leistungsstarke digitale Audio Effekte 20 B...

Page 11: ...S Audio Mixer FMX 1202 FMX 1602 ist so kon struiert dass er auch unter hohen Belastungen ber Jahre hinweg zuverl ssig arbeitet Interne Wartung ist nicht erfor derlich aber ein vern nftiger Umgang mit...

Page 12: ...PROFESSIONAL AUDIO MIXER 12 stage sound APPLICATION EXAMPLE ANWENDUNGSBEISPIEL STEREO PA...

Page 13: ...stage sound PROFESSIONAL AUDIO MIXER 13 APPLICATION EXAMPLE ANWENDUNGSBEISPIEL VIDEO SETUP...

Page 14: ...PROFESSIONAL AUDIO MIXER 14 stage sound BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD FMX 1602...

Page 15: ...0 ohms Signal to noise Ratio 90 dB 90 dB Crosstalk 85 dB 85 dB Frequency Response 20 Hz 60 kHz 20 Hz 60 kHz THD 0 05 0 05 Maximum Level Main L R 28 dB 28 dB Maximum Level Sub 1 2 Mono Aux Send 20 dB 2...

Page 16: ...und Software vorbehalten Copyright by RCS AUDIO SYSTEMS GmbH Publication and duplication of the contained data only allowed with our strict permission Ver ffentlichung und Vervielf ltigung der enthalt...

Reviews: