RCS FMX-1202, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 16

PROFESSIONAL AUDIO MIXER
2
stage-sound
Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RCS leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test.
By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.
Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien: RCS läßt alle Geräte und Produkte, die den CE-Richtlinien unterliegen durch zertifizierte Prüflabors
testen. Dadurch ist sichergestellt, dass Sie unsere Geräte in Deutschland und im EU-Binnenmarkt ohne zusätzliche Prüfungen verkaufen dürfen.
AUSPACKEN UND KONTROLLE DES PRODUKTS
Bitte überprüfen Sie das Gerät sofort auf evtl. Transportschä-
den. Jedes RCS Produkt wird vor dem Verpacken sorgfältig
überprüft und in einem speziell dafür vorgesehenen Karton
geliefert.
Alle Transportschäden müssen sofort bei der Transport-
firma reklamiert werden!
Rücksendung: Wenn es nötig sein sollte ein defektes Gerät
zurückzusenden, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händ-
ler auf. Bitte versenden sie alle Rücksendungen in der Origi-
nalverpackung.
EINLEITUNG
Der Audio-Mixer FMX-1202 / FMX-1602 von RCS bietet he-
rausragende Leistung und Flexibilität in einem kompakten
und straßentauglichen Stahlgehäuse. Er ist sowohl für Live-
Sound als auch für Aufnahmeanwendungen höchst wertvoll
und für jahrelangen zuverlässigen Betrieb ausgelegt. PFL,
AFL, 3-Band Kanal-EQ und Low Cut Filter, zwei Aux Sends,
60 mm Fader und Ausgänge für Subgruppen 1 und 2 führen
die Liste mit erweiterten Funktionen des FMX-1202 / FMX-
1602 an.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung
vor dem ersten Betrieb zu lesen, damit Sie die Funktionen
verstehen und dieses hervorragende Produkt auch richtig
verwenden.
INSPECTION AND INVENTORY OF THE PRODUCT
Check unit carefully for damage which may have occurred
during transport. Each RCS product is carefully inspected
at the factory and packed in a special carton for safe
transport.
Notify the freight carrier immediately if you observe any
damage to the shipping carton or product!
Return: Repack the unit in the carton and await inspection
by the carrier’s claim agent. Notify your dealer of the pending
freight claim. Returning your unit for service or repairs.
Should your unit require service, contact your dealer.
INTRODUCTION
The RCS audio-mixer FMX-1202 / FMX-1602 offers
outstanding performance and flexibility in a compact and
roadworthy steel chassis. Whether for live sound or recording
applications, the mixer is highly valuable, and will provide
many years of dependable service. PFL, AFL, three-band
channel EQ and low cut filters, two Aux Sends, 60 mm faders
and Sub group 1/2 output top the list of enhanced features
offered in the FMX-1202 / FMX-1602.
Please take the time to read this manual before operation so
that you fully understand the features and correct use of this
fine product.