background image

FR - 3

Utilisation

N’utilisez  jamais  l’appareil  dans  un  endroit 
où il serait soumis :
-  à  des  sources  de  chaleur,  telles  radiateurs 

ou conduits d’air.

- aux rayons directs du soleil.
- à une poussière excessive.
- à de l’humidité ou de la pluie.
- à des vibrations mécaniques ou des chocs.
- à une surface qui n’est pas de niveau.
•  Ne placez aucun objet lourd sur le dessus 

de l’appareil.

•  Lor s  d e  l ’utilisation  d e  l ’ap pareil,  ne 

l ’e nve l o p p ez  p a s  d an s  d u  t i s su,  u n e 
couverture,  etc.,  car  ceci  pourrait  hausser 
c o n s i d é r a b l e m e n t  l a  t e m p é r a t u r e  à 
l’intérieur  et  sur  les  surfaces  de  l’appareil 
et causer son mauvais fonctionnement.

•  Si l’appareil passe directement d’un endroit 

froid à un lieu chaud ou s’il est placé dans 
une  pièce  très  humide,  l’humidité  peut  se 
condenser  sur  le  capteur  à  l’intérieur  de 
l’appareil.  Si  ceci  se  produit,  l’appareil  ne 

  Informations importantes

fonctionnera  pas.  Dans  ce  cas,  retirez  le 
disque  et  laissez  l’appareil  dans  un  endroit 
chaud pendant plusieurs heures jusqu’à ce 
que l’humidité s’évapore.

•  Pour  un  rendement  optimal,  ne  soumettez 

pas l’appareil à des températures sous 5o  
C (41

o

F) ou au-dessus de 35° C (95

°

F).

Si  votre  appareil  fonctionne  sur  piles, 
suivez les précautions suivantes

:

•  N’importe quelle batterie peut fuir l’électrolyte 

ou  éclater  si  rejeté  dans  le  fi  au  sujet  de 
ou  une  tentative  est  faite  de  charger  une 
batterie non destinée pour être rechargé.

•  J e t e z   l e s   b a t t e r i e s   p e r m é a b l e s 

immédiatement. Les batteries disjointes 
peuvent causer des brûlures de peau ou 
d’autres blessures. En jetant des batteries, 
s oyez  s û r  d e  l e s  r e j e te r  d e  l a  f a ç o n 
appropriée, selon votre état/règlements 
provinciaux et locaux.

•  La  batterie  ne  doit  pas  être  exposée  à 

une chaleur excessive telle que la lumière 
du soleil, etc.

Vers  la  prise 
secteur (ca)

Vers  la  prise 
secteur (ca)

Vers la prise d’entrée 
“DC IN 9V”

Utilisation de l’adaptateur secteur (ca)
L’utilisation d’un adaptateur secteur (ca) autre que celui fourni avec l’appareil peut l’endommager. 
Cet adaptateur secteur (ca) fonctionne avec du courant électrique (ca). Ne l’utilisez pas avec un 
autre appareil 100-120V~50/60Hz.

  Alimentation de courant

MISES EN GARDE:
•  Avant  toute  utilisation,  assurez-vous  que  la  tension  nominale  de  l’adaptateur  correspond 

bien à votre tension locale.

•  L’adaptateur  secteur  (ca)  fourni  ne  doit  être  utilisé  qu’avec  cet  appareil.  Ne  l’utilisez  pas 

avec d’autre équipement.

•  Si vous n’utilisez pas l’appareil sur une période prolongée, débranchez l’adaptateur secteur 

(ca) de la prise murale.

•  Lorsque l’adaptateur CA est branché dans une prise murale, de l’électricité alimente l’appareil, 

même si celui-ci est en mode de veille.

Summary of Contents for Ri383

Page 1: ...to using your new product for the first time Nous vous recommandons de lire ce manuel d instructions avant d utiliser votre nouveau produit pour la première fois Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo User Manual Guide de l utilisateur manual de usuario Ri383 ...

Page 2: ...its are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the Safety Precaution The symbol for Class Double Insulation Rating plate location The rating plate is on the bottom of product instructions may cause harmful interference t...

Page 3: ... or has been dropped The mains plug of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important Battery Precautions Any battery may present a risk of fire explosion or chemical burn if abused Do not try to charge a battery that is not intended to be recharged do not incinerate and do not puncture Non rechargeable batteries such as ...

Page 4: ...ttery may leak electrolyte or explode if disposed of in fire or an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged Discard leaky battery immediately Leaking battery can cause skin burns or other personal injury When discarding battery be sure to dispose of them in the proper manner according to your state provincial and local regulations Battery shall not be exposed to excessive h...

Page 5: ...w and pulling out the cover 2 Insert batteries in the battery compartment ensuring correct polarity 6 STANDBY ON button 7 Volume 8 LINE IN jack 9 Fn FUNCTION button 10 Volume 11 DC IN jack Rear view 11 10 8 6 9 7 To Adjust the Volume Press the VOLUME buttons to obtain the desired volume Volume Adjustment Compatible iPod iPhone Types iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch 1st 2nd 3rd and 4...

Page 6: ...hone by holding its dock is not recommended In tuner mode only FM band is available on this unit 1 Press the button to turn the unit on 2 Press the Fn FUNCTION button to switch to TUNER mode red indicator will be on when Radio mode is selected 3 Press the TUNING knob to tune in to a station 4 Adjust the volume level Listening to the Radio Connecting to LINE IN for Other Sound Sources In iPod iPhon...

Page 7: ... In case of malfunction due to electrostatic discharge ESD just reset the product disconnect and reconnect of the power source may be required to resume normal operation The descriptions and characteristics in this user s manual are for the purpose of general reference only and not as a guarantee In order to provide you with the highest quality product we may make changes or modifications without ...

Page 8: ...7pm Friday 9am 5pm Saturday 9am NOON Eastern time Important You are responsible for any transportation shipping or insurance relative to the return of product to our Product Returns Center All warranties implied by state law including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited to the duration of the limited warranties set forth above With t...

Page 9: ...l n est pas installé conformément aux instructions peut causer de l interférence nuisible aux communications radio Cependant il n est pas assuré que de l interférence ne se produira pas dans une installation spécifique Si cet appareil produit de l interférence Precautions de securite Le symbole pour Classe II double isolation nuisible à la réception de signaux radio ou de télévision ce qui peut êt...

Page 10: ... l utilisation de l appareil Précautions importantes pour la batterie CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Toute pile peut présenter un risque de feu d explosion ou de brûlure chimique lors d abus N essayez pas de charger une pile qui n est pas destinée à l être ne l incinérez pas et ne la perforez pas Les piles non rechargeables telles que les piles alcalines peuvent fuir si elles restent dans votre...

Page 11: ...le batterie peut fuir l électrolyte ou éclater si rejeté dans le fi au sujet de ou une tentative est faite de charger une batterie non destinée pour être rechargé J e t e z l e s b a t t e r i e s p e r m é a b l e s immédiatement Les batteries disjointes peuvent causer des brûlures de peau ou d autres blessures En jetant des batteries soyez sûr de les rejeter de la façon appropriée selon votre ét...

Page 12: ...out 1 Ouvrez la pote de compartiment des piles sur le dessous de l unité en appuyant sur la flèche et retirant le couvercle 2 Insérez les piles dans le compartiment des piles en respectant les polarités appropriées 6 Touche VEILLE EN CIRCUIT 7 Volume 8 Prise D ENTRÉE DE LIGNE 9 Touche Fn FONCTION 10 Volume 11 Prise DC IN Vue arrière 11 10 8 6 9 7 Réglage du volume Abaissez les touches VOLUME pour ...

Page 13: ...llé de faire pivoter votre iPod iPhone en tenant la station d accueil En mode syntonisateur seule la bande FM est offerte sur cet appareil 1 Abaissez la touche pour mettre l appareil en circuit 2 Abaissez la touche Fn FONCTION pour passer au mode de SYNTONISATION l indicateur rouge s allume lorsque le mode Radio est choisi 3 Abaissez la touche de TUNING SYNTONISATION pour syntoniser une station 4 ...

Page 14: ... vous que votre iPod iPhone fonctionne correctement avant de le remettre dans la station Veuillez vous référer au manuel de l iPod iPhone pour des détails Limpieza del exterior Desenchufe el aparato de la toma general de CA antes de limpiar el exterior con un paño suave Limpie el exterior con un paño limpio y suave o con una gamuza de piel ligeramente humedecida NO USE disolventes ya que podrían d...

Page 15: ...ous expédiez ce produit au Centre de service AVC vous devez utiliser la boîte et les matériaux d emballage d origine ou articles équivalents tels que spécifi és par AVC Votre responsabilité 1 Vous devez conserver votre facture de règlement à titre de preuve d achat 2 Ces garanties sont en vigueur uniquement si le produit est acheté et utilisé aux États Unis ou au Canada 3 Les garanties s appliquen...

Page 16: ...tent pas la limitation de la durée des garanties implicites ou du délai de prescription d action ni l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires Les dispositions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer dans votre cas Pour de plus amples renseignements sur d autres produits et services veuillez visiter notre site à www RCAav com Important Veuillez conserver votre Facture D a...

Page 17: ...s para proporcionar la debida protección contra Precauciones de Seguridad El símbolo para Clase II Doble aislamiento interferencia dañina en las instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energía de frecuencias radiales y de no instalarse y usarse según las instrucciones puede causar interferencia dañina para las comunicaciones de radio No obstante no hay garantía de que e...

Page 18: ... se debe obstruir el enchufe del tomacorrientes del aparato Y se debe poder INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES acceder a éste mientras el equipo esté en uso Precauciones importantes para la batería Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego explosión o quemadura química si es mal tratada No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada no incinere y no perfore B...

Page 19: ...a o golpes Superficie disparejas No ponga ningún objeto pesado sobre la unidad Cuando la unidad esté en uso no la envuelva en un paño manta etc Si hace esto la temperatura interna y externa de la unidad puede aumentar considerablemente ocasionando el mal funcionamiento de la unidad Si se lleva la unidad directamente de un ambiente frío a un lugar ambiente temperado o si se pone en un cuarto con mu...

Page 20: ...jo la flecha y tirando la tapa hacia afuera 2 Introduzca las baterías en el compartimiento para baterías asegurándose de seguir sus indicaciones de polaridad 6 Botón STANDBY ON 7 Volumen 8 Enchufe LINE IN 9 Botón Fn FUNCTION 10 Volumen 11 Enchufe DC IN Para ajustar el volumen Oprima los botones VOLUME para obtener el nivel de volumen deseado Ajuste del volumen Vista frontal 11 10 8 6 9 7 Para escu...

Page 21: ...de su iPod iPhone 1 Asegúrese de que su iPod iPhone esté puesto firmemente en el conector 2 Sostenga la parte de abajo de la base debajo del iPod y luego gire la unidad lentamente 90 en sentido contrario a los punteros el reloj Nota usted también puede primero girar la base y luego instalar su iPod iPhone en la base No se recomienda girar el iPod iPhone sosteniendolo desde su base de carga Conexió...

Page 22: ...tores de la base y en su iPod iPhone iPod iPhone no responde al equipo de parlantes Asegúrese de que su iPod iPhone esté funcionando adecuadamente antes de acoplarlo en la unidad Sírvase leer el manual de su iPod iPhone para más detalles Limpieza del exterior Desenchufe el aparato de la toma general de CA antes de limpiar el exterior con un paño suave Limpie el exterior con un paño limpio y suave ...

Page 23: ...centro de reparaciones de AVC usted debe utilizar la caja de cartón y el material de embalaje original o un tipo de embalaje equivalente según lo establezca AVC Su responsabilidad 1 Usted debe guardar la boleta de venta original como prueba de su compra 2 Estas garantías sólo son efectivas si el producto ha sido comprado y puesto a funcionar en Estados Unidos o Canadá 3 Las garantías sólo se extie...

Page 24: ...specíficos y puede que usted también tenga otros derechos que pueden variar dependiendo del estado Algunos estados no ponen límite en cuanto a la duración de una garantía implícita a cuándo se puede tomar acción o a la exclusión o limitación de los daños fortuitos o consiguientes de modo que es posible que las disposiciones anteriores no sean aplicables en su caso Para mayor información acerca de ...

Reviews: