Razor HOVERTRAX PRIZMA, User Manual

Page: 20 / 25

19
ES
UNA NUEVA TECNOLOGÍA, CON NUEVOS CONCEPTOS DE CONTROL Y SEGURIDAD
Como es obvio al verlo por primera vez, el Razor Hovertrax Prizma es diferente de los aparatos que ha conducido antes. Sin manillar. Sin rueda
delantera ni trasera. Sin freno. Es nuevo y se mueve, lo que significa que si está interesado en conducirlo debería estar interesado en aprender
a hacerlo correctamente; y, si está interesado en minimizar el riesgo de caídas o de resultar herido, debería estar muy interesado en cómo
conducir este producto nuevo de la forma más segura posible. Ayudarle a esto es el objetivo de este Manual y de otras advertencias.
ESTE PRODUCTO ES NUEVO, ES DIFERENTE, PERO SE MUEVE Y DEBERÍA COMPRENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PARA
MAXIMIZAR SU DIVERTIMIENTO Y MINIMIZAR LOS RIESGOS DE LESIONES EXISTENTES AL CONDUCIR ESTE NUEVO PRODUCTO MÓVIL.
EL MOVIMIENTO DEL RAZOR HOVERTRAX PRIZMA ESTÁ CONTROLADO POR EL ÁNGULO DE LAS PLATAFORMAS APOYAPIÉ, QUE
ESTÁ DETERMINADO POR LA PRESIÓN APLICADA POR LOS PIES DEL USUARIO EN LAS PLATAFORMAS.
¿Diferente? Bueno, sí, el Hovertrax Prizma es “diferente”. Es un sistema de movilidad personal de dos ruedas con plataforma dual, con motor
eléctrico y equilibrio asistido de forma giroscópica. Si no le suena a una bicicleta, escúter, RipStik, patines o esquí acuático que haya usado
nunca, está en la pista correcta.
Sin embargo, el Razor Hovertrax Prizma no funciona de forma “mágica”, y no vuela, flota o desaparece. Sus movimientos no están controlados
de forma remota, ni por las ondas cerebrales del conductor o por los mejores buenos deseos, y no tiene ni volante, ni freno, ni estabilizadores
externos de ningún tipo. Aún así, puede avanzar, detenerse, girar y volver; y todo esto está controlado únicamente con los pies del conductor
al moverse en ángulos en relación con el suelo.
ES ESENCIAL IDENTIFICAR ESTO Y RECORDARLO SIEMPRE. El ángulo de sus pies
–hacia delante, a nivel o hacia atrás – en cada plataforma apoyapié es la forma en que el Hovertrax Prizma recibe, procesa y ejecuta
las instrucciones del conductor. Esto influye en el funcionamiento del Razor Hovertrax Prizma mucho más que simplemente apoyarse
o “cambiar el peso corporal”.
ADVERTENCIA: Lea este manual, incluyendo “Advertencias de seguridad” y “Cómo conducir”, y aprenda a manejarlo de forma segura.
ADVERTENCIA:
Conducir cualquier producto eléctrico puede
ser una actividad peligrosa. Determinadas situaciones pueden
causar fallos en el equipo, sin que sean fallos de fabricación.
Como todo producto eléctrico, el Razor Hovertrax Prizma puede
desplazarse y está diseñado para ello, por lo que es posible perder
el control, caer o encontrarse en situaciones peligrosas, que ningún
cuidado, instrucción o experiencia pueden evitar. De producirse
tales situaciones, el conductor puede resultar gravemente herido
o morir, aun cuando se use equipo de seguridad y se tomen otras
precauciones. ÚSELO BAJO SU PROPIO RIESGO Y APLICANDO EL
SENTIDO COMÚN.
ADVERTENCIA:
Si no lee y comprende la sección “Cómo
conducir” de este manual, aumenta el riesgo de daños ocasionados
por caídas u otros incidentes.
ADVERTENCIA: NO INDICADO PARA NIÑOS MENORES DE
8 AÑOS O QUE PESEN MÁS DE 80 KG. NO SOBREPASE EL LÍMITE
DE PESO DE 80 KG, incluyendo mochilas y otros artículos que pueda
llevar. Si se sobrepasa el límite de peso, el usuario podría sufrir lesiones
y se dañaría el Razor Hovertrax Prizma. El peso del conductor por sí
solo no significa necesariamente que el tamaño de una persona sea el
apropiado para estar cómodo o mantener el control del Razor Hovertrax
Prizma. Mantenga este producto alejado de los niños pequeños y
recuerde que está pensado solo para ser usado por personas que, como
mínimo, pueden manejar el producto con total comodidad y habilidad.
Razor recomienda no permitir el uso de este producto a niños
menores de 8 años. Esta recomendación se fundamenta no solo en
la edad o el peso, sino también en el nivel de madurez y habilidad
esperables para la edad, además del tamaño físico del conductor. La
edad recomendada para el conductor, a partir de 8 años, es solo una
estimación, y puede variar según el tamaño, el peso y la habilidad del
niño; no todos los niños de 8 años son aptos para el producto. Todo
conductor que no se sienta cómodo en el Razor Hovertrax Prizma
debe evitar conducirlo;
la decisión de los padres de permitir que
su niño utilice este producto debe basarse en la madurez, la
habilidad y la capacidad del niño para seguir las reglas. Razor
insiste encarecidamente en que los adultos no desoigan las
recomendaciones de Razor y no permitan a niños más pequeños
montar el Razor Hovertrax Prizma.
Debido a que los productos como el Razor Hovertrax Prizma pueden
presentar, y de hecho presentan, peligros potenciales directamente
relacionados con su uso, ES IMPORTANTE EL EJERCICIO DE LA
RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES A LA HORA DE SELECCIONAR
LOS PRODUCTOS DE CONDUCCIÓN APROPIADOS SEGÚN LA EDAD
DEL NIÑO, O LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES EN SITUACIONES EN
LAS QUE NIÑOS DE DIFERENTES EDADES PUEDAN TENER ACCESO A
LOS MISMOS PRODUCTOS DE CONDUCCIÓN. Dado que no todos los
productos son apropiados para todas las edades ni tamaños de los
conductores, se han fijado diferentes recomendaciones que pretenden
reflejar el tipo de peligros y la capacidad física o mental esperada, o
ambas, de un conductor para poder hacer frente a posibles peligros.
Aquellas personas cuyas enfermedades psíquicas o físicas puedan
hacerlas susceptibles de sufrir daños, o de ver sus habilidades físicas o
capacidades mentales afectadas a la hora de reconocer, comprender
y seguir las instrucciones de seguridad y ser capaces de entender
los riesgos inherentes a la utilización del producto no deberían
utilizar o no se les debería permitir utilizar productos no apropiados
a sus habilidades. Las personas con enfermedades de corazón,
cabeza, espalda o cuello (o que hayan sido sometidas a operaciones
quirúrgicas de estas áreas corporales), o mujeres embarazadas,
deberán ser advertidas de no usar este producto.
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DEL RAZOR HOVERTRAX PRIZMA
ADVERTENCIA: Revise siempre el Razor Hovertrax Prizma antes
de su uso. La inspección y el mantenimiento adecuado del producto
pueden reducir el riesgo de lesiones. Antes de utilizarlo, revise y
confirme que todos los protectores y las cubiertas están en su sitio y
en buen estado. Compruebe que las piezas funcionan correctamente,
que los neumáticos no están dañados o gastados en exceso. El
mantenimiento y las reparaciones del Razor Hovertrax Prizma
deben realizarse de acuerdo con las especificaciones del fabricante
y exclusivamente con recambios autorizados por el fabricante, y
respetando el diseño y la configuración originales del fabricante.
Sustituya de inmediato las piezas deterioradas o rotas.
Compruebe siempre la carga de la batería antes de usar el Razor
Hovertrax Prizma. No suba al Razor Hovertrax Prizma cuando la batería
esté baja, lo que se indica mediante un piloto luminoso intermitente
de color rojo y el pitido del producto. El Razor Hovertrax Prizma puede
dejar de funcionar y hacer que caiga. Use solo el cargador del Razor
Hovertrax Prizma.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Al conducir el Hovertrax Prizma puede sufrir lesiones graves o muerte por colisión, caídas o pérdida de control. Para
conducir con seguridad, LEA Y CUMPLA LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL.