yeep.me 100 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 107

ELECTRIC SCOOTER

yeep.me 100 (2020)

Please read this manual carefully before first use

Original Instructions

BEFORE FIRST USE, IT IS RECOMMENDED THAT YOU CHECK YOUR TYRE

PRESSURE AND THE BATTERY CHARGING LEVEL OF YOUR DEVICE.

Summary of Contents for 100

Page 1: ...COOTER yeep me 100 2020 Please read this manual carefully before first use Original Instructions BEFORE FIRST USE IT IS RECOMMENDED THAT YOU CHECK YOUR TYRE PRESSURE AND THE BATTERY CHARGING LEVEL OF YOUR DEVICE ...

Page 2: ......

Page 3: ...w its performances and features Keep this manual for future reference If selling or giving this product to someone else please ensure you include this manual along with it Table of contents 1 SAFETY GUIDELINES 04 2 CONTENTS OF THE BOX 08 3 DESCRIPTION OF THE DEVICE 09 4 USER GUIDE 10 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS 14 6 BATTERY 14 7 MAINTENANCE AND CLEANING 15 8 FAQ 17 9 WARRANTY TERMS AND LIMITATIONS ...

Page 4: ...the scooter to go up or down stairs perform jumps jump over obstacles or perform tricks or dangerous acts This device is neither a toy nor a fitness device Children should not play with it This product has not been designed for professional or commercial use such as rentals forming a fleet of vehicles business trips 3 This device should be used with caution on a surface that is flat clean dry and ...

Page 5: ...water to seep into the device To clean your device follow the advice in section 7 1 Do not use this device if visibility is poor If you are riding at night or in dark weather we recommend wearing reflective clothing or equipment such as a high visibility jacket or armband In addition to this recommendation you should refer to the applicable equipment requirements in the location and country of use...

Page 6: ...e If the screws are still loose after tightening them posing a safety hazard to drive on contact your retailer for more information or assistance Double check that all safety features work properly brakes lights The folding mechanism must be securely locked into its vertical driving position 12 DO NOT USE THE DEVICE OR CHARGE ITS BATTERY IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES The product is damaged The ba...

Page 7: ...ify the safety of the device or product and the brand does not take responsibility for this Please note that opening the device will void the warranty of the device or product Should you nevertheless wish to carry out repairs on your device yourself the brand does not take any responsibility for the reliability of the repairs and potential damage these may incur Accidents that may occur as a resul...

Page 8: ...t and elbow pads should be worn Electrical and electronic equipment must be sorted and disposed of separately Do not dispose of electrical and electronic equipment with normal and unsorted household waste bring it to a recycling centre instead This marking is used on the nameplate to indicate that the equipment operates on direct current only or to identify the corresponding terminals This marking...

Page 9: ...3 20 Battery level indicator 21 Speed type indicator 22 Light activation indicator 23 Headlight activation button and left turn indicator 24 Horn 25 Red LED activation button and right turn indicator 26 ON OFF button and speed mode To activate or deactivate the LED lighting press and hold the buttons located on the left handle 23 and on the right handle 25 for 3 seconds for the LED strips on the s...

Page 10: ...e weight of the device is indicated on the packaging Before using the product the handles must be assembled To do this unfold the device see following sections and screw on the handles An adult must unpack and assemble the device Use the markings on the handles to help you R marks the right hand handle and L marks the left hand handle Screw on each handle in alignment with the handlebar axis Do no...

Page 11: ...turer In case of doubt loss or malfunction avoid charging the device with another charger and get a new one from your retailer All information is available via support_uk yeep me Next check the battery charge level before use using the battery level indi cator 20 Notice We recommend you fully recharge the battery after each use and at least once a month WARNING The device must be unfolded and on i...

Page 12: ...amp lever 6 to loosen the stem Then slide the stem up or down to reach the desired position When adjusting the stem make sure that the pin engages and disengages from the tube 2 After adjusting the stem height press the clamp lever 6 to secure the stem Notice The tension of the clamp lever can be adjusted by tightening or loosening the two bolts connecting the clamp Be sure to tighten the clamp le...

Page 13: ...seconds to start the device 2 Assisted start Holding the handlebar with both hands move forward by keeping one foot on the platform and pushing with the other foot Gradually press the accelerator to start the electrical assistance of the device 3 As soon as the electric assistance kicks in put your other foot on the platform IMPORTANT The platform is equipped with an anti slip device so it is reco...

Page 14: ...ife 50 km max Speed 25 km h max Motor 500W rated power Charger input output 100 240V 54 6V 2A Maximum weight supported 120 kg Device dimensions 1180 x 220 x 1250 mm Device weight 23 4 kg Generally speaking range and speed are given as an indication These vary according to the weight of the user and the conditions of use slope outside temperature humidity speed and motor load Specifications may cha...

Page 15: ...oduct containing the battery in a cool place temperature 0 C preferably around 15 C Be careful as excessive heat will also damage the battery Avoid deep discharges Avoid recharging the battery right after use Allow the device to rest for between 15 minutes and 1 hour after use before charging Avoid overloads Do not leave the charger plugged in for more than 24 hours as it will heat up needlessly W...

Page 16: ... directly on the device to clean it Do not use abrasive products or solvents as these could damage the paint on your device Be careful when cleaning and wiping plastic parts Do not use abrasive products or solvents to clean metal or plastic parts 7 2 MAINTAINING YOUR DEVICE If the product a component or the battery are worn out please contact an authorised service centre to repair or recycle your ...

Page 17: ...l charger are not damaged In order to identify whether the charger or the device is faulty check that the charge indicator on the charger is on When the charger is connected to the mains and to the product the indicator will be RED indicates that the device is charging GREEN indicates that the device is fully charged RED GREEN flashing alternatively This happens when the battery is very low Wait 1...

Page 18: ...or problem 9 Controller problem 10 Loss of internal connection data reception 11 Loss of internal connection data transmission 12 BMS Battery Management System failure 13 Headlight breakdown Consult your dealer or customer service at support_uk yeep me quoting the error code Do not drive at night or in the dark without having carried out repairs If the device is not running smoothly This can happe...

Page 19: ...y damage or accident caused by not observing the safety guidelines information on use maintenance cleaning or storage as described in this manual as well as not observing local legislation or damage caused by a third party cannot be the manufacturer s responsibility Reminder Battery usage intensity has an impact over its lifespan As such a battery will lose capacity throughout its lifespan This pa...

Page 20: ...and serial number this information can generally be found on the product the packaging or on your proof of purchase A warranty card can be found with the documents provided with your product stating your serial number Please store this safely along with your proof of purchase The serial number can also be found on a label underneath the product When processing a warranty claim your after sales ser...

Page 21: ...teractive 17 allée Jean Baptiste Preux 94140 ALFORTVILLE support_uk yeep me https yeep me yeep me 100 2020 CIBOX INTERACTIVE 17 allée Jean Baptiste preux 94140 ALFORTVILLE France Made in China Produced in 2020 YEEP031 092020 V1 2 ...

Page 22: ...E yeep me 100 2020 Lisez attentivement ce manuel avant la première utilisation Notice Originale AVANT TOUTE PREMIÈRE UTILISATION IL EST RECOMMANDÉ DE VÉRIFIER LA PRESSION DE VOS PNEUS ET LE TAUX DE CHARGE DE VOTRE APPAREIL ...

Page 23: ......

Page 24: ...t de connaître ses performances et fonctionnalités Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure Si vous cédez le produit veillez a transmettre le manuel avec celui ci Table des matières 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 25 2 CONTENU DE LA BOITE 29 3 PRESENTATION DE L APPAREIL 30 4 GUIDE D UTILISATION DE L APPAREIL 31 5 DONNÉES TECHNIQUES 35 6 BATTERIE 36 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 37 8 FAQ 38 9 CONDITI...

Page 25: ...e l utilisateur ne signifie pas que sa taille peut convenir a garder le contrôle de l appareil 2 C est un appareil de déplacement individuel Ce n est donc pas un appareil conçu pour les compétitions les sports extrêmes et ne doit jamais être utilise dans un skate park Vous ne devez pas l utiliser pour monter ou descendre des escaliers faire des sauts franchir des obstacles réaliser des figures ou ...

Page 26: ...ides et un pantalon Ne faites pas fonctionner cet appareil si vous e tes pieds nus ou si vous portez des sandales ouvertes E vitez de porter des ve tements trop amples ou munis de cordons ou d attaches qui pendent e charpes etc qui pourraient e tre happe s par la rotation de la roue pouvant entrai ner des risques d e touffement de chute et ou de collision 6 Nepasappuyersurl accélérateursivousmarch...

Page 27: ...Si vous remarquez des pièces desserrées des alertes de niveau de batterie faible des pneus crevés une usure excessive des bruits étranges un mauvais fonctionnement et tout autre élément anormal arrêtez immédiatement de rouler avec cet appareil et demandez l aide de professionnels Si l appareil est e quipe de freins me caniques veuillez vous assurer qu ils ne sont pas en frottement par une tension ...

Page 28: ...fin de prote ger l environnement 15 Le nettoyage l entretien ou toutes manipulations sur l appareil ne doivent pas e tre effectués par des enfants de moins de 12 ans Le produit doit e tre range hors de porte e des enfants Ve rifier le bon fonctionnement de tous les dispositifs de se curite freinage e clairage Le dispositif du syste me de pliage doit e tre bien verrouillé dans sa position de condui...

Page 29: ...riques et électroniques doivent être triés et mis au rebut séparément Ne jetez pas les équipements électriques et électroniques avec les déchets ménagers normaux et non triés mais rapportez les dans un centre de tri sélectif Ce marquage est utilisé sur la plaque signalétique pour indiquer que l équipement fonctionne uniquement sur courant continu ou pour identifier les bornes correspondantes Ce ma...

Page 30: ...eur d activation des feux 23 Bouton activation feux et clignotant gauche 24 Klaxon 25 Bouton activation LED rouges et clignotant droit 26 Bouton ON OFF et mode de vitesse Pour activer ou désactiver les éclairages LED appuyez 3 secondes sur les boutons situés sur la poignée gauche 23 et sur le bouton sur la poignée droite 25 pour les bandeaux LED sur les côtés Pour activer les clignotants à gauche ...

Page 31: ... il est nécessaire de procéder au montage des poignées Pour cela procédez au dépliage voir sections suivantes puis vissez les poignées Le déballage et le montage doivent être effectués par un adulte Utilisez le marquage sur les poignées pour vous aider R pour poignée droite et L pour la poignée gauche Vissez les poignées une par une en étant dans l axe du guidon Ne pas visser et forcer si la poign...

Page 32: ...hargeur d origine fourni avec l appareil En cas de doute de perte ou de non fonctionnement ne pas charger l appareil avec un autre chargeur et il convient de vous en procurer un nouveau auprès de votre revendeur Toutes les informations disponibles sur support yeep me Par la suite vérifiez le niveau de charge de la batterie avant toute utilisation grâce à l indicateur de niveau de batterie 20 Remar...

Page 33: ...r la hauteur de la potence pour éviter tout coincement 1 Tirez sur le levier du collier de serrage 6 pour desserrer la potence Faites ensuite glisser la potence vers le haut ou le bas sur la position souhaitée Lors du réglage de la potence veillez à ce que l ergot soit bien enclenché et ressorte du tube 2 Après avoir réglé la hauteur de la potence appuyez sur le levier du collier de serrage 6 pour...

Page 34: ...ION il est impératif de débrancher le chargeur de l appareil avant de l allumer ou la démarrer 1 Insérez la cle de de marrage et tournez la vers la droite puis appuyez sur le bouton ON OFF 26 pendant 3 sec pour allumer l appareil 2 De marrage assiste En maintenant le guidon a deux mains avancez en posant un pied sur le plateau tout en poussant avec le second pied Actionnez progressivement l accélé...

Page 35: ...IDS DU CONDUCTEUR Le poids du conducteur ne doit pas être supérieur à 120 kg A noter le non respect de cette limite de poids accroît le risque de chute ou d endommagement du produit 5 DONNÉES TECHNIQUES Batterie LiFePO4 lithium fer phosphate 15000mAh 48V Temps de chargement 7 9h Autonomie 50 km max Vitesse 25 km h max Moteur 500W Nominal Chargeur Input output 100 240V 54 6V 2A Poids maximal suppor...

Page 36: ... ou dans un local à l abri des intempéries pluie neige chaleur excessive Afin de préserver au mieux la batterie de votre appareil quelques rappels et conseils d usage Ne débranchez pas le chargeur avant que la batterie soit complètement chargée Stocker le produit contenant la batterie dans un endroit frais température 0 la plus proche possible des 15 C Attention la chaleur excessive détériore égal...

Page 37: ...eil avant de le nettoyer Ne l immerger pas dans l eau Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression jet d eau ou tout autre appareil et méthode de lavage qui permettrait à l eau de s infiltrer à l intérieur de l appareil Nettoyer l appareil avec une éponge légèrement humide ou un chiffon doux en évitant les connecteurs et les boutons et en veillant à ne pas faire pénétrer de l eau sur les prises cir...

Page 38: ...st pas endom magé Vérifier que l ensemble du mécanisme est propre avant toute nouvelle tentative de pliage dépliage Si le problème persiste veuillez vous rappro cher d un centre agréé pour la réparation Votre appareil ne s allume pas Vérifier que le bouton ON OFF n est pas endommagé et rechargez votre ap pareil avant de faire une nouvelle tentative Votre appareil ne se recharge pas Vérifier que la...

Page 39: ... client support yeep me en indiquant le code erreur 8 Problème accélérateur 9 Problème de contrôlleur 10 Perte de liaison interne réception de données 11 Perte de liaison interne émission de données 12 Panne de BMS Battery Management System 13 Panne de phare Consultez votre revendeur ou le service client support yeep me en indiquant le code erreur Ne pas rouler de nuit ou dans l obscurité sans rép...

Page 40: ... chargement trop long ou par le non respect des consignes de sécurité expliquées dans la notice Tout dommage ou accident causé par le non respect des consignes de sécurité informations sur l utilisation l entretien nettoyage et entreposage décrits au présent manuels ainsi qu au non respect de la législation en vigueur dans le lieu d utilisation ou causés par un tiers ne sauraient être de la respon...

Page 41: ...es priés de contacter votre revendeur ou de suivre la procédure de retour en direct fabricant le cas échéant Muni de votre preuve d achat ticket de caisse factures Du produit complet avec les accessoires et chargeur initialement fournis Et si possible son emballage d origine Il est indispensable d avoir comme informations la date d achat le modèle et le numéro de série de l appareil Ces informatio...

Page 42: ... yeep me Ainsi tout retour pour demande de prise en charge sous garantie d un produit ou situation faisant l objet d une exclusion de garantie ou un produit ne présentant aucune panne avérée ou si la panne n est pas reproduite fera selon le cas l objet d un devis pour réparation et ou de frais liés au transport et ou main d œuvre pour les produits ne présentant aucune panne ...

Page 43: ...Interactive 17 allée Jean Baptiste Preux 94140 ALFORTVILLE support yeep me https yeep me yeep me 100 2020 CIBOX INTERACTIVE 17 allée Jean Baptiste preux 94140 ALFORTVILLE France Made in China Produit en 2020 YEEP031 092020 V1 2 ...

Page 44: ...ICO yeep me 100 2020 Lea atentamente este manual antes del primer uso Manual original ANTES DE USAR EL PATINETE POR PRIMERA VEZ SE RECOMIENDA COMPROBAR LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS Y EL NIVEL DE LA CARGA DE LA BATERÍA ...

Page 45: ......

Page 46: ...odas sus características y funcionalidades Conserve este manual para futuras consultas Entregue este manual junto al patinete si lo cede a alguien Índice 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 47 2 CONTENIDO DE LA CAJA 51 3 PRESENTACIÓN DEL PATINETE 52 4 GUÍA DE USO DEL PATINETE 53 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 57 6 BATERÍA 58 7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 59 8 PREGUNTAS FRECUENTES 60 9 CONDICIONES DE GARANTÍA Y...

Page 47: ...previsto para desplazamientos individuales Este no es un patinete diseñado para competiciones ni deportes extremos por lo que nunca se debe utilizar en pistas para patinetes No lo utilice para subir ni bajar escaleras Tampoco lo debe usar para realizar saltos superar obstáculos hacer piruetas ni trucos peligrosos Este patinete no es un juguete ni un accesorio gimnástico No permita que los niños ju...

Page 48: ...empre debe llevar zapatos resistentes y un pantalón No utilice este patinete con los pies descalzos ni con sandalias abiertas Evite llevar ropa demasiado holgada o provista de cordones o complementos que cuelguen bufandas etc que se puedan pillar con las ruedas a fin de evitar riesgos de asfixia caída y o colisión 6 No accione el acelerador mientras vaya caminando y empujando el patinete o asegúre...

Page 49: ...vel de carga baja de la batería neumáticos pinchados un desgaste excesivo ruidos extraños un mal funcionamiento o cualquier otra anomalía detenga el patinete inmediatamente y solicite la ayuda de un profesional Si el patinete cuenta con frenos mecánicos asegúrese de que no existan roces como consecuencia de la tensión de los cables ni ningún otro problema ya que ello conllevaría una disminución de...

Page 50: ...ación 15 Los niños menores de 12 años no deben realizar la limpieza el mantenimiento ni ninguna otra manipulación similar El producto se debe guardar fuera del alcance de los niños Compruebe el buen funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad frenado e iluminación El dispositivo del sistema de plegado debe estar bien bloqueado en su posición de conducción 16 La apertura del patinete pued...

Page 51: ... y electrónicos se deben clasificar y desechar de forma separada No tire los equipos eléctricos y electrónicos junto a los desechos domésticos comunes y sin clasificar llévelos a un centro de reciclaje Este símbolo en la placa de características se usa para indicar que el equipo funciona únicamente con corriente continua o para identificar los bornes correspondientes Este símbolo identifica el dis...

Page 52: ...3 20 Indicador de nivel de batería 21 Indicador de tipo de velocidad 22 Indicador de activación de las luces 23 Botón de activación de las luces y del intermitente izquierdo 24 Claxon 25 Botón de activación de los ledes rojos y del intermitente derecho 26 Botón de encendido y apagado y de cambio de modo de velocidad Para activar o desactivar las luces led mantenga pulsados durante 3 segundos los b...

Page 53: ...os productos ni ocasionar daños en el lugar en el que usted se encuentre Pídale a otra persona que le ayude si el patinete es demasiado pesado para usted el peso se indica en el embalaje Realice el montaje de las manillas antes de utilizar el patinete Para ello proceda al despliegue consulte las secciones siguientes y seguidamente enrosque las manillas El desembalaje y el montaje deben estar a car...

Page 54: ...rte del patinete a 90 6 El procedimiento ha finalizado 4 3 CARGA E INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA Cargue la batería antes del primer uso Para ello asegúrese de cargar el patinete mediante el cargador suministrado Importante todas las cargas se deben realizar obligatoriamente con el cargador original suministrado con el patinete En caso de duda de pérdida o del mal funcionamiento no car...

Page 55: ...erde una vez que la carga haya finalizado 4 Cuando la carga haya finalizado desconecte primeramente el enchufe de la red eléctrica y a continuación desconecte el conector del cargador del patinete Finalmente vuelva a cerrar bien la tapa para impedir la entrada de líquido u otros objetos en el conector de carga 4 4 AJUSTE DE LA ALTURA DEL EJE DEL MANILLAR Tenga cuidado de no pillarse los dedos dura...

Page 56: ... protecciones adecuadas para las articulaciones rodilleras y coderas Por su seguridad y la de los demás cuando circule y utilice el patinete debe llevar zapatos cerrados y preferiblemente planos para conseguir una buena adherencia y estabilidad También se recomienda llevar guantes 4 6 CÓMO UTILIZAR EL APARATO lea antes del primer uso ATENCIÓN es muy importante desconectar el cargador del patinete ...

Page 57: ...n el modelo y seguidamente cuando casi se haya detenido coloque un pie sobre el suelo para mantener el equilibrio A continuación descienda completamente cuando el motor se haya parado 4 7 LÍMITES DE VELOCIDAD El producto está diseñado para rodar a una velocidad máxima de 25 km h No obstante asegúrese de respetar las restricciones de uso del producto se gún las normas de seguridad vial vigentes en ...

Page 58: ...ría al menos una vez al mes ya que las baterías de litio se descargan solas incluso cuando no se utilizan Por eso si la batería no se recarga durante varias semanas o meses podría perder su capacidad y luego resultar incluso imposible recargarla Además las baterías de litio se pueden recargar después de cada uso porque no tienen efecto memoria ATENCIÓN La carga de la batería se debe realizar única...

Page 59: ...bar regularmente la fijación de los tornillos de las ruedas delantera y trasera de los amortiguadores y de la cubierta y apretarlos si fuera necesario Las vibraciones que se producen al conducir el patinete hacen que sea necesario realizar estos ajustes Compruebe regularmente la presión de la rueda trasera e ínflela cuando sea necesario mediante una bomba de bicicleta o una equivalente Instruccion...

Page 60: ...ngase en contacto con su distribuidor o el servicio posventa para su reparación 7 3 ALMACENAMIENTO DEL PATINETE Recargue completamente el producto antes de guardarlo Guarde el producto en un espacio interior en un lugar limpio y seco con una temperatura ambiente comprendida entre los 0 C y los 40 C 8 PREGUNTAS FRECUENTES Si el patinete no se desbloquea Compruebe la movilidad del botón de desbloque...

Page 61: ... batería demasiado baja Recargue mediante el cargador original provisto Si el problema continúa no utilice el patinete y consulte con su distribuidor o el Servicio de Atención al Cliente enviando un mensaje de correo electrónico indicando el código de error a la dirección support_sp yeep me 7 Problema en el motor No utilice el producto Consulte con su distribuidor o con el Servicio de Atención al ...

Page 62: ...ge demasiado al motor cuando la batería no está completamente cargada Entonces es necesario reducir la aceleración y sobre todo comprobar que la batería esté bien cargada La batería es reemplazable Sí no obstante el patinete ha sido diseñado para que la batería se reemplace en un taller ...

Page 63: ...s demasiado largas o sin respetar las instrucciones de seguridad anteriormente expuestas Cualquier daño o accidente provocado por el incumplimiento de las instrucciones de seguridad uso mantenimiento limpieza y almacenamiento descritas en el manual así como los daños debidos al incumplimiento de la legislación vigente en el lugar de uso o provocados por terceros no serán responsabilidad de la empr...

Page 64: ...se en contacto con su distribuidor o seguir el proceso de devolución directamente con el fabricante si fuera necesario Presentación de la prueba de compra recibo de caja facturas etc El producto al completo con sus accesorios y el cargador originalmente suministrado De ser posible el embalaje original Es indispensable contar con los siguientes datos la fecha de compra el modelo y el número de seri...

Page 65: ...ier devolución por solicitud de asistencia por garantía de un producto o situación que sea objeto de exclusión de la garantía o la devolución de un producto que no presente ninguna avería demostrable o que no se pueda reproducir será objeto según proceda de un cargo por reparación y o por los gastos relativos al transporte y o mano de obra en relación con los productos que no presenten ninguna ave...

Page 66: ...teractive Francia Allée Jean Baptiste Preux 17 94140 ALFORTVILLE support_sp yeep me https yeep me yeep me 100 2020 CIBOX INTERACTIVE Allée Jean Baptiste Preux 17 94140 ALFORTVILLE Francia Fabricado en China Producido en 2020 YEEP031 092020 V1 2 ...

Page 67: ...ggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto per la prima volta Manuale di istruzioni originale PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO SI RACCOMANDA DI VERIFICARE LA PRESSIONE DEI PNEUMATICI E IL LIVELLO DI CARICA DELL APPARECCHIO ...

Page 68: ......

Page 69: ...cerne le prestazioni e le caratteristiche Conservare il presente manuale come riferimento futuro Se si cede il prodotto a terzi si raccomanda di fornire assieme ad esso il presente manuale Indice 1 NORME DI SICUREZZA 70 2 CONTENUTO DELLA SCATOLA 74 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 75 4 ISTRUZIONI PER L USO DELL APPARECCHIO 76 5 DATI TECNICI 81 6 BATTERIA 81 7 MANUTENZIONE E PULIZIA 82 8 FAQ 84 9 CON...

Page 70: ...questo abbia l altezza giusta per poter mantenere il controllo dell apparecchio 2 Questo apparecchio è pensato per spostamenti individuali Non è pertanto progettato per competizioni sport estremi e non deve mai essere utilizzato in uno skate park Non utilizzare l apparecchio per salire o scendere le scale effettuare dei salti saltare ostacoli realizzare figure o compiere azioni pericolose L appare...

Page 71: ...rotezione Durante gli spostamenti con l apparecchio indossare sempre scarpe chiuse e pantaloni Non utilizzare l apparecchio a piedi nudi o se si indossano sandali aperti Evitare di indossare vestiti troppo larghi o con cordoni o lacci pendenti sciarpe ecc poiché potrebbero impigliarsi nelle ruote e comportare il rischio di soffocamento caduta e o collisioni 6 Non premere sull acceleratore quando s...

Page 72: ...ecchio del presente manuale 11 Ispezionare l apparecchio prima di ogni utilizzo Se sono presenti parti allentate avvisi di batteria scarica pneumatici sgonfi segni di usura eccessiva rumori strani malfunzionamento o qualsiasi altra condizione anomala interrompere immediatamente l uso dell apparecchio e rivolgersi ad un professionista Se l apparecchio è dotato di freni meccanici assicurarsi che non...

Page 73: ...15 La pulizia la manutenzione e ogni tipo di intervento sull apparecchio non devono essere eseguiti da bambini di età inferiore ai 12 anni Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini Verificare il corretto funzionamento di tutti i dispositivi di sicurezza freni luci Il dispositivo del sistema di chiusura deve essere bloccato in modo sicuro nella posizione di guida 16 L eventuale apertura de...

Page 74: ...no essere raccolte e smaltite separatamente Non gettare le apparecchiature elettriche ed elettroniche con i normali rifiuti domestici non differenziati ma consegnarli presso un centro di raccolta differenziata Questo simbolo è riportato sulla targhetta di identificazione per indicare che l apparecchio funziona unicamente a corrente continua o per identificare i terminali corrispondenti Questo simb...

Page 75: ... di velocità 2 e 3 20 Indicatore di livello della batteria 21 Indicatore della modalità di velocità 22 Indicatore di attivazione delle luci 23 Pulsante di attivazione delle luci e dell indicatore di direzione di sinistra 24 Clacson 25 Pulsante di attivazione dei LED rossi e dell indicatore di direzione di destra 26 Pulsante di accensione spegnimento e di selezione della modalità di velocità Per at...

Page 76: ... disimballaggio e alla preparazione dell apparecchio senza impedimenti Estrarre l apparecchio dal cartone facendoattenzioneanonferirsiodanneggiarealtriprodottioillocale in cui si opera Farsi aiutare da un altra persona se il peso dell apparecchio è troppo elevato il peso è indicato sull imballaggio Prima di utilizzare il prodotto è necessario procedere al montaggio delle impugnature Per fare ciò a...

Page 77: ...ti se lo si desidera 3 Sbloccare l apparecchio abbassando la leva 9 4 Spingere la leva per piegare il monopattino 14 5 Abbassare il montante dell apparecchio a 90 6 A questo punto l operazione è terminata 4 3 RICARICA E INDICATORE DELLA BATTERIA Ricaricare la batteria prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Per fare ciò utilizzare il caricabatteria fornito in dotazione Attenzione tutt...

Page 78: ...a rete elettrica 2 La spia del caricabatteria si accende di rosso durante la ricarica 3 La spia del caricabatteria si accende di verde una volta completata la ricarica 4 Al termine della ricarica scollegare per prima la spina dalla presa della rete elettrica e successivamente il connettore del caricabatteria collegato all apparecchio Infine richiudere il coperchio per impedire che liquidi o altri ...

Page 79: ...mitiera Protezione per il polso Ginocchiera Per garantire la vostra sicurezza si raccomanda di utilizzare l apparecchio in condizioni adeguate e indossare i dispositivi di protezione necessari come ad esempio il casco o le protezioni per le articolazioni ginocchiere e gomitiere Inoltre per garantire la vostra sicurezza e quella delle altre persone si raccomanda di utilizzare l apparecchio indossan...

Page 80: ...à Fare riferimento alla sezione 3 Presentazione dell apparecchio per informazioni sugli indicatori corrispondenti alle diverse modalità di velocità e su come passare da una modalità all altra 5 Per fermarsi frenare progressivamente utilizzando i freni cioè le leve o altri dispositivi a seconda dei modelli successivamente quando l apparecchio si è fermato quasi completamente appoggiare un piede a t...

Page 81: ... al litio diminuisce ad ogni ciclo di ricarica e scarica durante la vita utile della batteria stessa La nozione di ciclo di vita si applica anche alle batterie al litio ad esempio circa 300 cicli per un monopattino Pertanto a partire da 300 CICLI COMPLETI di ricarica e scarica la capacità dellabatteriainizieràadiminuire bastipensare adesempio aglismartphone Questa perdita parziale di capacità non ...

Page 82: ...uarto della capacità della batteria e il tragitto per raggiungere il punto di ricarica non è vicino si raccomanda di passare in modalità Eco Consiglio durante gli spostamenti l indicatore di livello della batteria sul display può diminuire improvvisamente a seconda della modalità di guida forti sollecitazioni dell acceleratore tragitto in salita temperatura esterna inferiore a 10 C È importante ri...

Page 83: ...ulizia e asciugare le parti in plastica Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi per pulire le parti metalliche o in plastica 7 2 MANUTENZIONE DELL APPARECCHIO Se il prodotto un componente o la batteria sono usurati e devono essere smaltiti rivolgersi ad un centro autorizzato per la riparazione o il riciclaggio I tutorial per la manutenzione dell apparecchio e il catalogo online dei pezzi di ri...

Page 84: ... verificare se il caricabatteria o l apparecchio non funzionano in modo adeguato accertarsi che la spia di ricarica sul caricabatteria si accenda correttamente Quando il caricabatteria è collegato alla rete elettrica e al prodotto la spia può essere ROSSA non lampeggiante significa che il prodotto è in carica VERDE indica che l apparecchio è carico ROSSA VERDE lampeggiante alternativamente Ciò si ...

Page 85: ...rrore 8 Problema dell acceleratore 9 Problema del controller 10 Perdita di collegamento interno ricezione dei dati 11 Perdita di collegamento interno trasmissione dei dati 12 Guasto del BMS sistema di gestione della batteria 13 Guasto del faro Consultare il rivenditore o l assistenza clienti all indirizzo support_it yeep me indicando il codice di errore Non utilizzare l apparecchio di notte o in c...

Page 86: ...i sicurezza riportate nel manuale Eventuali danni o incidenti causati dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza delle informazioni sull uso la manutenzione la pulizia e la conservazione descritte nel presente manuale nonché dal mancato rispetto della legislazione vigente nel luogo di utilizzo o causati da terzi non possono essere imputabili al fabbricante Importante da ricordare l intensit...

Page 87: ...nito in dotazione Se possibile utilizzare l imballaggio originale È indispensabile fornire le seguenti informazioni data di acquisto modello e numero di serie dell apparecchio queste informazioni sono generalmente riportate sul prodotto sull imballaggio o sulla prova di acquisto Tra i documenti di accompagnamento del prodotto vi è una scheda di garanzia sulla quale è riportato il n di serie Vi inv...

Page 88: ... situazione soggetta ad esclusione di garanzia o un prodotto che non presenta un guasto comprovato o se il guasto non è noto sarà soggetta ad un preventivo che specificherà i costi di riparazione e o i costi relativi al trasporto e o i costi di manodopera applicata a prodotti che non presentano alcun guasto ...

Page 89: ...active 17 allée Jean Baptiste Preux 94140 ALFORTVILLE support_it yeep me https yeep me yeep me 100 2020 CIBOX INTERACTIVE 17 allée Jean Baptiste preux 94140 ALFORTVILLE Francia Fabbricato in Cina Prodotto nel 2020 YEEP031 092020 V1 2 ...

Page 90: ...yeep me 100 2020 电动滑板车首次使用前请仔细阅读本手册原版说明书首次使用之前建议检查设备轮胎的压力和充电率 ...

Page 91: ......

Page 92: ...品欢迎进入 yeeper s 社区使用本产品之前请仔细阅读使用说明它们能够帮助您正确理解使用以及保养本产品并了解其性能和功能请妥善保管本手册以供后期参考之用如果您转让该产品请连同本手册一同转让目录 1 安全注意事项 93 2 装箱单 96 3 设备介绍 97 4 设备使用指南 98 5 技术参数 101 6 电池 102 7 保养和清洁 102 8 常见问题 103 9 保修条件和责任范围 105 ...

Page 93: ...儿童玩耍该产品不适用于职业或商业用途例如租赁车队职业出行等 3 该设备应在平坦干净干燥且无砂砾和油脂的表面上小心使用因为它需要借助轮胎和地面之间的摩擦力来前进避开可能引起事故的障碍物孔洞凸地以及下水道格栅减速带区域应减速应与其他用户保持距离并遵守道路安全规定您可能会承受其他用户行为所造成的风险应该以合适的速度提前避开障碍物和车辆停车距离和您的速度有关避免突然动作和刹车即使在光滑平坦的表面上设备也可能会打滑失去平衡甚至跌倒同时要注意预测在不同天气和或潮湿道路上的刹车距离对于没有看见您而横穿马路的行人也要注意刹车距离您应该始终保持警惕并且在公共道路上与其他行人和用户保持一定距离警告切勿在法律规定范围以外的地方使用本产品 4 注意本产品用于室外您有责任了解并遵守使用地关于公共或私人道路的相关现行规定 5 在学习骑行设备期间 ...

Page 94: ...措施注意事项不得将产品放在任何可以启动它的人员手中如果您将设备借给别人使用务必使其了解如何使用设备并向其解释所有的安全注意事项您应提醒其遵守道路规则并佩戴相应的安全装备为了防止他人擅自使用应使用钥匙启动装置并在每次用完之后将其拔出以防止有意或无意的启动或误操作 10 该设备在折叠放置之前应处于关机状态为此请参阅本手册的设备使用指南部分 11 每次使用前请检查设备如果您发现零件松动电池电量低警报轮胎爆裂过度磨损噪音异常运行不良等任何其他异常情况应立即停止骑行并向专业人员求助如果设备配有机械刹车装置请确保此类装置不会因电缆张力或其他问题而产生摩擦因为这可能会导致减速妨碍设备的正常运行此外刹车装置发热可能会影响其功效每次使用之前请确保转向系统经过正确调整且所有连接元件和螺丝均予以紧固并处于良好状态如果紧固螺丝后您发现了...

Page 95: ...何更改保养问题 14 电池例如电池组应进行妥善处理回收如果您的经销商不能回收您的产品应将其放在专用的容器更多内容请咨询品牌方的支持部门中以保护环境 15 年龄小于 12 岁的儿童不得对设备进行清洁保养或其他所有操作产品应放置在儿童接触不到的地方检查各安全装置刹车照明运行良好折叠系统装置应在其行驶位置处锁定 16 打开设备或产品可能会更改安全性能品牌方对此不负任何责任同时还需要注意打开后上述设备或产品的保修也会失去效力如果您仍然希望对您的设备或产品进行维修那么不管是维修的可靠性还是与此维修有关的潜在损坏情况品牌方均不承担任何责任此次维修后如果发生事故品牌方概不负责如有疑问或需要帮助请联系授权经销商或品牌方的客户支持部门 ...

Page 96: ...源危险电压和用户可接触部件之间设有双重电绝缘注意警告应佩戴一套包括护腕防护手套护膝头盔和护肘的防护装备电气和电子设备应分别分类和处理不得将电气和电子设备与未分类的普通生活垃圾一同丢弃应该将其送至分类处理中心该标志用在铭牌上表示设备只在交流电工况下运行或者标识相应的端子该标志用于标识包括变压器和电子回路的电子装置该电子装置能将电能转换为一个或多个输出连接器该标志用于标识包括变压器和电子回路的电子装置该电子装置能将电能转换为一个或多个输出连接器 2 装箱单该包装箱包括 yeep me 100 电动滑板车工具原装电源充电器启动钥匙 2把用户手册 CE 声明保修卡需妥善保管保修卡包括设备的序列号及其生产日期以及设备保修的必要信息 ...

Page 97: ...滑带的踏板 16 脚撑 17 18 19 20 22 21 23 24 25 26 17 瞬时速度 18 速度模式 1 19 速度模式 2 3 20 电池电量显示器 21 速度类型显示器 22 灯光启动显示器 23 灯光启动按钮和左转向灯 24 喇叭 25 红色 LED 灯启动按钮和右转向灯 26 开关和速度模式按钮长按左把手上的按钮 23 3 秒以启动或关闭 LED 照明灯长按右把手上的按钮 25 3 秒以启动或关闭两侧的 LED 灯带短按左把手上的按钮 23 以启动左转向灯短按右把手上的按钮 25 以启动右转向灯刹车灯 11 只有当 LED 照明灯 7 亮起时才会亮起设备开机关机使用设备随附的原装启动钥匙然后按下开关按钮 26 如果 180 秒内无其他动作指令设备自动关机设备更换模式短按开关按钮 26 ...

Page 98: ...装箱上标有重量您可以向别人求助使用产品之前需要组装把手因此需要先展开设备见下一章节然后再拧紧把手开箱和组装工作应由成人进行可以借助把手上的标志进行组装 R 为右把手 L 为左把手以车把轴为参考逐个拧紧两个把手如果把手有倾斜不得强行拧紧把手不得用力强行紧固把手碰到挡块时注意将其拧紧 4 2 设备折叠展开设备借助解锁手柄 9 和安全折叠展开手柄 14 可以灵活折叠和展开但是操作时还需谨慎小心以免被夹住或卡住展开 1 将设备水平放置在您面前 2 抬起手柄 14 将产品展开 3 将设备立杆抬高约 90 直到听到轻微的咔哒声 4 抬起并关闭锁定手柄 9 直到其完全进入铰链中 5 如果设备配备折叠把手应先将其展开后再安装就位如果没有配备则把手已安装就位 6 操作完成折叠 1 将设备水平放置在您面前 2 如果设备配备折叠把手将其折叠到两边如有需...

Page 99: ...访问 support_cn yeep me 网站然后每次使用之前借助电池电量显示器 20 检查电池电量注我们建议您在每次使用后对电池进行充电且至少每月充电一次注意充电时应将设备展开并打开脚撑支撑以免损坏充电插头 1 取下充电口的盖帽并确保充电器接头上没有水或其他液体它们可能引起短路或使充电器插头不能正确且安全地插入插座接着先将充电线的一端连接到充电口 13 然后再将另一端接通电源始终先确保充电器正确连接设备然后再将插头接通电源 2 充电时充电器指示灯红灯常亮 3 一旦充电完成充电器指示灯绿灯亮起 4 充电完成后按照顺序先断开电源插头然后再断开设备充电器接头最后重新盖上盖帽以免液体或其他物体进入充电器接头中 4 4 调节立杆高度调节立杆高度时注意不要把手指放进去以免被夹住 ...

Page 100: ...注意拧紧锁紧环手柄以保证立杆紧固牢靠 4 5 准备在舒适的条件下学习很重要佩戴头盔和适当的防护用品护膝护肘护腕穿舒适结实的平底鞋佩戴厚手套头盔护肘护腕护膝为了您的安全考虑我们建议您在舒适的条件下使用该设备佩戴头盔等防护设备以及适当的关节防护用品护膝护肘为了您和他人的安全考虑您驾驶和使用该设备时应穿封闭式的鞋子最好是平底鞋以保证良好的附着力和稳定性同时还建议佩戴手套 4 6 如何使用设备首次使用前请阅读注意设备开机或启动之前必须先断开充电器 1 插入启动钥匙并向右转动然后长按开关按钮 26 3 秒将设备开机 2 辅助启动双手扶住车把将一只脚放在踏板上另一只脚推动前行慢慢开启加速器以启动设备的电气辅助 ...

Page 101: ...以恢复平衡接着当设备完全停止时再完全从滑板车上下来 4 7 速度范围产品设计的最高行驶速度为 25 km h 但是应根据您所在国家的现行道路安全规定遵守您产品的使用限制范围 4 8 驾驶人体重驾驶人的体重应小于 120 kg 注意不遵守这一体重范围会增加产品跌倒或损坏风险 5 技术参数电池 LiFePO4 磷酸铁锂 15000 mAh 48V 充电时间 7 9h 续航里程 50 km 最大速度 25 km h 最大电机 500W 额定输入输出充电器 100 240V 54 6V 2A 最大载重 120 Kg 设备尺寸 1180 x 220 x 1250 mm 设备重量 23 4 Kg 一般来说续航里程和速度仅做参考会根据用户体重和使用条件坡度室外温度湿度电机速度和负载的不同而不同规格可能会有所变更上述速度和续航里程的参数并不构成经销商方或 CIB...

Page 102: ...房间中进行为了保护好您设备的电池下面是几个注意事项和使用建议电池完全充满之前不得断开充电器电源将装有电池的产品存放在温度尽可能接近 15 的阴凉处温度 0 注意过热环境也会损坏电池避免深度放电避免热充电设备使用过后让其静置 15 分钟到 1 小时然后再进行充电避免过载充电器不得充电超过 24 小时因为它会产生无用的热量产品不使用时电池应每月充电一次重要提示当电池电量剩余四分之一时如果您的行程距离充电地点较远建议您切换到节能模式建议当您骑行时显示屏上的电池电量显示器可能会根据您的行驶模式加速器负载大斜坡道路室外温度低于 10 等而立即减少设备停止时电池的实际电量更为准确 7 保养和清洁您的产品需要进行日常检查和维护本章将介绍保养和操作步骤在进行下列操作之前请确保已切断电源并且已拔掉充电线 7 1 设备检查和清洁定期检...

Page 103: ...得使用研磨剂或溶剂清洁金属或塑料部件 7 2 设备维护如果产品组件或电池损坏请联系授权中心对您产品进行维修或回收可在下列网站中访问设备保养指导手册以及零部件在线目录 https yeep me 设备配有轴承抬起设备并空转车轮定期检查车轮运行状态良好同时定期检查转向装置运行良好并且在每次使用之前也要进行检查以确保转向正常无障碍如果出现噪音或者出现明显的流动性故障若紧固能够让情况好转则进行紧固操作如果问题没有解决停止使用设备并联系您的经销商或支持部门以进行维护 7 3 设备存放设备存放之前先将其充满电将设备存放在整洁干燥且环境温度在 0 到 40 之间的室内 8 常见问题如果您的设备不能解锁检查解锁按钮可以活动且未受损坏再次尝试折叠展开之前检查整套装置干净如果问题没有解决请联系授权中心进行维修您的设备无法开机检查开关按钮未受损重试...

Page 104: ...产品请向您的经销商或客户服务部门 support_cn yeep me 咨询情况并说明您的错误代码 6 电池电压过低使用提供的原装充电器进行充电如果问题没有解决停止使用产品同时向您的经销商或客户服务部门 support_cn yeep me 咨询情况并说明错误代码 7 电机问题停止使用产品请向您的经销商或客户服务部门 support_cn yeep me 咨询情况并说明错误代码 8 加速器问题 9 控制器问题 10 内部连接丢失数据接收 11 内部连接丢失数据传输 12 BMS 电池管理系统故障 13 大灯故障请向您的经销商或客户服务部门 support_cn yeep me 咨询情况并说明错误代码没有维修前不得在夜间或昏暗处行驶如果设备运行不平稳如果电池在未充满电的情况下电机负载过重可能会出现这种情况要么降低加速器加速幅度要么检查电池已充满电电池能...

Page 105: ...及由于未遵守使用地现行的法律规定或第三方造成的任何损坏或事故制造商公司均不承担责任提示电池的使用强度会影响其使用寿命因此在使用期间电池会失去部分储电量这与其充放电循环次数有关属于正常现象失去部分储电量并不会妨碍电池的工作但是会影响其性能尤其是续航能力因此必须使用其产品并且每月至少为电池充电一次如果电池几周或几个月未充电可能会失去功能或无法充电这种情况下电池也不再属于制造缺陷的保修范围同时不得对电池进行长时间充电外观损坏包括划痕鼓包或其他任何方面由未经授权人员进行维修而造成的损坏由于产品使用不当或正常老化而造成的故障由于使用时未配备产品随附的或制造商许可的附件而造成的产品故障由于浸水或存放环境潮湿而发生氧化的产品使用与原装部件不同的部件进行维修或更换的产品正常磨损或使用损坏的零件轮胎内胎刹车件没有出现故障的产品或者其故...

Page 106: ...号请您与您的购物发票一起妥善保管标签产品下方上也标有序列号如果要求保修服务售后部门可能会根据当地法律规定自行选择下列服务维修或更换受损零件将退回的产品换成至少具有相同功能且性能相当的产品如果出现故障或者有关于保养运行安全的任何问题或关于设备或产品的任何其他需求您可以写信给我们的客户支持部门 support_cn yeep me 因此如果为不在保修范围内的产品或者情况请求保修服务或者产品没有出现任何已证实的故障或者故障不会反复出现那么针对无任何故障的产品任何退货将会视情况而定对维修费用和或运输费用和或人工费用进行估价 ...

Page 107: ...x Interactive 客户服务部阿尔福维尔 Jean Baptiste Preux 路 17 号邮编 94140 support_cn yeep me https yeep me yeep me 100 2020 CIBOX INTERACTIVE Jean Baptiste preux 路 17 号阿尔福维尔邮编 94140 法国中国制造生产年份 2020 YEEP031 092020 V1 2 ...

Search results

Summary of Contents for 100

Reviews:

Related manuals for 100

Brands by name

Popular brands

yeep.me 100, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 100

Reviews:

Related manuals for 100

Brands by name

Popular brands