Razer VIPER V2 PRO, Manual

Page: 7 / 16

é altamente recomendável usar um mousepad premium
Razer. Algumas superfícies causam um desgaste excessivo
dos pés, exigindo cuidados constantes e uma eventual
substituição.
Observe que o sensor do Razer Viper V2 Pro foi ajustado
e otimizado especialmente para os mousepads Razer.
Isso significa que o sensor foi amplamente testado para
confirmar que o Razer Viper V2 Pro apresente o melhor
desempenho de leitura e rastreamento em mousepads
Razer.
POLSKI
W KOMPLECIE
• Razer Viper V2 Pro
A Lewy przycisk myszy
B Prawy przycisk
myszy
C Kółko do przewijania
D Wskaźnik stanu
E Przycisk myszy 5
F Przycisk myszy 4
G Port USB Type C
H Ultragładkie
ślizgacze
I Przycisk zasilania/
przełączania DPI
J Sensor optyczny
Razer™ Focus
Pro 30K
Ustawienia DPI to: 400, 800, 1600 (domyślnie), 3200 i
6400. Ustawienia DPI można dostosować przy użyciu
Razer Synapse.
• Bezprzewodowy odbiornik USB + Adapter USB
• Przewód Speedflex USB Type A/USB Type C
• Taśma antypoślizgowa do myszy Razer
• Przewodnik Ważne informacje o produkcie
WYMAGANIA ZWIĄZANE Z PRODUKTEM
• Port USB Type A
WYMAGANIA ZWIĄZANE Z RAZER SYNAPSE
• Windows® 10 64-bitowy (lub nowsza wersja)
• Łącze internetowe do instalacji oprogramowania
MAMY DLA CIEBIE COŚ JESZCZE
Masz w rękach wspaniałe urządzenie objęte 2-letnią
ograniczoną gwarancją. Teraz zmaksymalizuj jego potencjał
i poznaj wyjątkowe korzyści oferowane przez firmę Razer,
rejestrując się pod adresem razerid.razer.com
Masz pytanie? Zapytaj zespół pomocy technicznej firmy
Razer pod adresem support.razer.com
ŁADOWANIE MYSZY
Podłącz przewód do ładowania do portu USB komputera
oraz do myszy Razer Viper V2 Pro. Aby uzyskać najlepszy
efekt, naładuj mysz w pełni przed pierwszym użyciem.
Rozładowany akumulator zostanie w pełni naładowany w
ciągu około 4 godzin.
Podczas ładowania wskaźnik stanu informuje o stopniu
naładowania akumulatora myszy:
Zielony Światło ciągle
Czerwony Pomarańczowy Żółty Zielony
0% 100%
Mysz Razer Viper V2 Pro wymaga połączenia USB, które jest
w stanie dostarczyć moc wystarczającą do naładowania
urządzenia. W przypadku podłączenia do niezasilanego
koncentratora USB lub niezasilanego portu USB dostępnego
często w klawiaturach i innych urządzeniach peryferyjnych
proces ładowania może zostać zakłócony. Zaleca się podłączać
mysz bezpośrednio do dowolnego portu USB w komputerze.
WSKAŹNIK NISKIEGO STANU NAŁADOWANIA
AKUMULATORA
Wskaźnik stanu będzie co pewien czas migać na czerwono
wskazując, że poziom naładowania akumulatora jest niższy
niż 5%. Ta sekwencja podświetlenia będzie powtarzana
do wyczerpania akumulatora lub podłączenia myszy do
komputera przewodem do ładowania.
PODŁĄCZANIE MYSZY
A. W TRYBIE PRZEWODOWYM
Aby używać myszy w trybie przewodowym,
podłącz ją do dowolnego portu USB w komputerze
przewodem do ładowania.
B. W TRYBIE RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS
(2,4 GHz)
1. Podłącz bezprzewodowy odbiornik USB do gniazda
USB w komputerze.
2. Naciśnij przycisk zasilania / przełączania DPI i
przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby włączyć mysz.
Mysz Razer Viper V2 Pro jest teraz gotowa do użycia w trybie
bezprzewodowym.
PERSONALIZACJA MYSZY PRZY UŻYCIU RAZER SYNAPSE
Jednym naciśnięciem przycisku zasilania / przełączania
DPI możesz dostosować działanie myszy do własnego
stylu gry, a w aplikacji Razer Synapse możesz dostroić jej
czułość. Wskaźnik stanu na krótko zmienia kolor, wskazując
aktualnie aktywny
DPI Przypisany kolor
400 Czerwony
800 Zielony
1600 Niebieski
3200 Cyjan
6400 Żółty
Zainstaluj aplikację Razer Synapse po wyświetleniu monitu lub
pobierz instalator ze strony razer.com/synapse .
BEZPIECZEŃSTWO I KONSERWACJA
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Aby korzystanie z produktu Razer Viper V2 Pro było jak
najbezpieczniejsze, zalecamy przestrzeganie następujących
wskazówek:
Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, a procedura
rozwiązywania problemów nie przynosi efektu, odłącz
urządzenie i skontaktuj się z centrum pomocy telefonicznej
Razer lub przejdź na stronę support.razer.com , aby uzyskać
pomoc techniczną.
Nie rozmontowuj urządzenia ani nie próbuj używać go przy
nietypowo wysokim natężeniu prądu. Spowodowałoby to
unieważnienie gwarancji.
Jeżeli mysz Razer Viper V2 Pro nie była używana przez
dłuższy czas, naładuj ją przed użyciem.
Trzymaj urządzenie z dala od płynów i wilgoci. Używaj
urządzenia tylko w określonym zakresie temperatur — od
0°C (32°F) do 40°C (104°F). Jeżeli temperatura przekroczy
ten zakres, należy odłączyć i/lub wyłączyć urządzenie,
aby umożliwić stabilizację temperatury na optymalnym
poziomie.
KOMFORT
Badania wykazały, że długotrwałe wykonywanie tych
samych ruchów, niewłaściwe rozmieszczenie urządzeń
peryferyjnych komputera, nieodpowiednie ułożenie ciała
i złe nawyki mogą prowadzić do dyskomfortu fizycznego
oraz urazów nerwów, ścięgien i mięśni. Poniższe zalecenia
umożliwią uniknięcie urazów i zapewnią komfortowe
korzystanie z myszy Razer Viper V2 Pro.
•
Umieść klawiaturę i monitor bezpośrednio przed sobą,
a mysz obok klawiatury. Ustaw łokcie po bokach ciała,
niezbyt daleko od niego, a klawiaturę w granicach
swobodnego zasięgu.
• Dopasuj wysokość fotela i biurka w taki sposób, aby
klawiatura i mysz znajdowały się na poziomie łokci lub
nieco poniżej.
• Trzymaj stopy dobrze podparte, utrzymuj wyprostowaną
pozycję i zachowuj rozluźnione ramiona.
• Podczas gry rozluźnij nadgarstek i trzymaj go prosto.
Jeżeli wykonujesz podobne zadania dłońmi wielokrotnie,
staraj się nie wyginać, nie wyciągać ani nie wykręcać
dłoni przez dłuższy czas.
• Nie opieraj nadgarstków przez dłuższy czas na twardych
powierzchniach. Podczas grania oprzyj nadgarstek na
podkładce pod nadgarstki.
• Nie siedź w takiej samej pozycji przez cały dzień. Co
pewien czas wstań, odejdź od biurka i wykonaj kilka
ćwiczeń na rozciąganie rąk, ramion, szyi i nóg.
Jeśli podczas korzystania z myszy doznasz uczucia
fizycznego dyskomfortu, np. bólu, odrętwienia czy
mrowienia dłoni, nadgarstków, łokci, ramion, szyi albo
pleców, bezzwłocznie skontaktuj się z odpowiednim
lekarzem.
KONSERWACJA I UŻYTKOWANIE
Mysz Razer Viper V2 Pro wymaga jedynie minimalnej
konserwacji w celu utrzymania jej w optymalnym stanie. Raz
w miesiącu zalecamy wyczyszczenie jej miękką ściereczką
lub wacikiem bawełnianym, aby zapobiec gromadzeniu się
brudu. Nie używaj mydła ani żrących środków czyszczących.
Aby mysz jak najlepiej odwzorowywała ruch i umożliwiała
precyzyjne sterowanie, zalecamy stosowanie wysokiej
jakości podkładek firmy Razer. Niektóre powierzchnie mogą
powodować nadmierne zużywanie ślizgaczy, powodując
konieczność ich stałej konserwacji i ostatecznie wymiany.
Zwracamy uwagę, że czujnik myszy Razer Viper V2 Pro jest
zoptymalizowany do współpracy z podkładkami pod myszy
firmy Razer. Oznacza, to że na podstawie gruntownych
testów czujnika stwierdzono, że mysz Razer Viper V2 Pro
działa najlepiej na podkładkach firmy Razer.
РУССКИЙ
СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА
• Razer Viper V2 Pro
A Левая кнопка
мыши
B Правая кнопка
мыши
C Колесо прокрутки
D Индикатор
состояния
E Кнопка мыши 5
F Кнопка мыши 4
G Порт USB Type C
H Сверхгладкие
ножки мыши
Ultraslick
I Кнопка питания /
переключения DPI
J Оптический сенсор
Razer™ Focus Pro с
разрешением 30K
Значения оптического разрешения (DPI): 400,
800, 1600 (по умолчанию), 3200 и 6400. Настройка
значений DPI может осуществляться с помощью
Razer Synapse.
• Беспроводной USB-адаптер + Переходник USB-
адаптера
• Кабель USB Type A/USB Type C Speedflex
• Нескользящая Лента Razer Для Мыши
• Важная информация о продукте
ТРЕБОВАНИЯ ПРОДУКТА
• Порт USB Type A
ТРЕБОВАНИЯ RAZER SYNAPSE
• Windows® 10 64-разрядная (или более новая версия)
• Подключение к Интернету для установки ПО
ПОРА ПОЗАБОТИТЬСЯ О ГАРАНТИИ
В ваших руках находится великолепное устройство,
дополненное ограниченной гарантией на 2 года. Чтобы
максимально расширить функционал своего устройства
и получить эксклюзивные преимущества Razer,
зарегистрируйтесь по адресу razerid.razer.com
Появились вопросы? Обратитесь в службу поддержки
Razer по адресу support.razer.com
ЗАРЯДКА МЫШИ
Вставьте кабель для зарядки, подключенный к
одному из USB-портов компьютера, в Razer Viper V2
Pro. Для наилучшего результата полностью зарядите
мышь, прежде чем использовать ее в первый раз.
Зарядка полностью разряженной батареи длится
приблизительно 4 часа.
Во время зарядки индикатор состояния мыши будет
отображать процент заряда батареи.
Статическая
Дыхание подсветкаe
Красный Оранжевый Желтый Зеленый
0% 100%
Для зарядки Razer Viper V2 Pro требуется USB-подключение
с достаточной для зарядки устройства мощностью.
Подключение к маломощным USB-концентраторам
или маломощным USB-портам, которыми зачастую
оснащаются клавиатуры и периферийные устройства,
может отрицательно сказаться на скорости зарядки.
Рекомендуется всегда подключать мышь напрямую к
одному из USB-портов компьютера.
ИНДИКАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ ЗАРЯДА
Повторяющееся двойное мигание индикатора
состояния красным цветом указывает на уровень заряда
батареи ниже 5%. Это периодическое мигание будет
повторяться непрерывно, пока батарея не разрядится
или мышь не будет подключена к компьютеру с
помощью кабеля для зарядки.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЫШИ
A. ПРОВОДНОМ РЕЖИМЕ
Подключите мышь к одному из USB-портов
компьютера с помощью кабеля для зарядки,
чтобы использовать ее в проводном режиме.
B. РЕЖИМЕ RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS
(2,4 ГГЦ)
1. Подключите беспроводной USB-донгл к
компьютеру.
2. Чтобы включить мышь, нажмите и удерживайте
кнопку питания / переключения DPI в течение
3 секунд.
Теперь мышь Razer Viper V2 Pro готова к работе в
беспроводном режиме.
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА МЫШИ С ПОМОЩЬЮ
RAZER SYNAPSE
Меняйте значение параметра DPI мыши в соответствии
со своим стилем игры путем нажатия кнопки питания
/ переключения DPI или настройте чувствительность
индивидуально с помощью приложения Razer Synapse.
Индикатор состояния временно меняет цвет для
отображения активного в данный момент уровня DPI
DPI Соответствующий цвет
400 Красный
800 Зеленый
1600 Синий
3200 Голубой
6400 Желтый
Установите приложение Razer Synapse после появления
запроса или скачайте программу-установщик по адресу
razer.com/synapse .
БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения максимальной безопасности при
использовании Razer Viper V2 Pro рекомендуется
следовать приведенным ниже правилам.
Если при работе с устройством возникли неполадки,
которые не удалось устранить с помощью
рекомендуемых действий, отключите устройство и
позвоните на горячую линию Razer или посетите
веб-сайт support.razer.com для получения технической
поддержки.
Не разбирайте устройство. Не используйте устройство