Heizband komplett durch die Y-Kupplung in
die Rohrleitung. Die Anschlussverbindung
(Heizband/Anschlussleitung) darf nicht mit
in die Rohrleitung geschoben werden.
2b. Schrauben Sie nun die R20-Verschraubung
auf die Y-Kupplung.Ziehen Sie die
Verschraubung an bis diese dicht ist.
3b. Isolieren Sie das Rohr und selektieren Sie
die Dammstarke gemaB Tabelle.
FRANgAIS
FrostGuard, cable chauffant autoregulant
pour la protection contre le gel des conduites
d’eau.
IP 68. Temperature d’exposition min -30°C/
max +65°C
Instructions de montage
FrostGuard est equipe de 2 metres de cable
(liaison froide) et d'une prise pour les instal
lations provisoires. Ce cordon ne doit pas etre
remplace et tout le cable chauffant doit etre mis
au rebut si le cordon est endommage.
AVERTISSEMENT ! Veiller a ne pas recouvrir
le cable chauffant de materiaux n’acceptant
pas des temperatures de +65°C. En cas
d’installation permanente, contacter un
installateur electrique pour qu’il effectue un
montage fixe dans un boitier et installe un
thermostat.
Prevoir un dispositif differentiel de 30 mA.
Tyco Thermal Controls, ainsi que les regle-
mentations electriques, internationales ou
locales, demandent qu'un dispositif de protec
tion de defaut de mise a la terre soit installe
sur chaque circuit de tragage electrique. Le
phenomene d'arc ne peut etre arrete par un
disjoncteur traditionnel et pourrait occasionner
un debut d'incendie.
Pose exterieure
1a. Attacher a l'aide d'un ruban adhesif le cable
chauffant le long de la mediane inferieure.
Utiliser un ruban adhesif resistant a l'usure
du temps comme, par exemple, le ruban
pour fils electriques.
2a. Calorifuger la tuyauterie. Voir le tableau
pour la selection de l’epaisseur de
l'isolation.
3a. Brancher sur une prise murale.
Pose interieure
1b. Monter le raccord en Y sur la conduite.
Passer le raccord R20 sur le cable chauf
fant. Utiliser du detergent pour vaisselle
pour introduire facilement le joint en
caoutchouc. Placer le cable chauffant dans
le raccord en Y. L’epissure entre le cable
chauffant et le cable ne doit pas etre enfon-
cee dans la conduite.
2b. Serrer le raccord R20 jusqu’a etancheite
totale.
3b. Calorifuger la tuyauterie. Voir le tableau
pour la selection de l’epaisseur de
^isolation.
RUSSKIJ
FrostGuard, саморегулируемый
нагревательный кабель для защиты
водопроводных труб от замерзания.
IP 68. Для применения в диапазоне
температур от -30°C до +65°C
Инструкция по монтажу
Frostguard поставляется с подсоединенным
кабелем питания длиной 2 м и установленной
концевой заделкой. Кабель не подлежит
замене, все изделие в случае повреждения
необходимо утилизировать.
ВНИМаНИЕ! Убедитесь в том, что материал
теплоизоляции, устанавливаемой поверх
кабеля, имеет теплостойкость не ниже
+65°C. Для постоянного использования
обратитесь к сертифицированным
электромонтажникам для подключения
системы обогрева в электрический шкаф и
установки защиты.
11
