background image

14

Betrieb

Kalibrieren Sie den Wanddetektor wie oben
beschrieben.

Stellen Sie dazu den Funktionswahlschalter je
nachdem, was gesucht werden soll, auf die
gewünschte Position. Die entsprechende
Funktionsanzeige leuchtet dann auf.

Drücken Sie auf den EIN-/AUS-Schalter, halten ihn
gedrückt, setzen das vordere Ende des Gerätes auf
die Wand und führen den Wanddetektor langsam
in gerader Linie waagerecht über die Wand.

Sobald sich das Gerät der Kante eines Objekts
(Balken, stromführende Leitung oder Metall)
nähert, leuchten die Pfeile an jeder Seite der
Zentrieranzeige (4) auf. Werden Sie dann
langsamer.

Befindet sich der Wanddetektor neben der Kante
eines Objekts, leuchtet die Zentrieranzeige auf und
es wird ein Tonsignal abgegeben. Legen Sie einen
Bleistift in den Zentrierschlitz und machen Sie an
der Wand eine Markierung.

Wiederholen Sie diesen Vorgang von der
entgegengesetzten Seite des Objekts aus, so dass
beide Kanten des Objekts an der Wand
angezeichnet sind. Um genaue Ergebnisse zu
erhalten, sollten Sie die Messungen an jeder Kante
unter Umständen mehrmals wiederholen. Danach
lässt sich die Objektmitte leicht durch das Finden
des Mittelpunktes zwischen den Markierungen
ausmachen.

Erfasst der Wanddetektor eine stromführende
Leitung, schaltet sich die Warnanzeige für
stromführende Leitung ein, und zwar unabhängig
von der am Funktionswahlschalter eingestellten
Funktion.

Falls Sie während der Messung den EIN-/AUS-
Schalter loslassen, müssen Sie erneut beginnen.

Achtung! Der Wanddetektor kann keine
stromführenden Leitungen erfassen, wenn diese
metallummantelt sind oder in Metallrohren liegen,
es sich um Metallwände oder um sehr massive
Wände handelt.

DEUTSCH

GEBRAUCHSANWEISUNG

Tipp:

Halten Sie mit Ihrer freien Hand einen Abstand
von mindestens 15 cm zum Gerät, um die Messung
nicht zu beeinflussen.

Der Wanddetektor sollte nicht in der Nähe starker
elektrischer Spanungen, bei Temperaturen über
40°C sowie in nasser oder feuchter Umgebung
verwendet werden.

Besteht die Wand aus vielen verschiedenen
Materialien, kann es vorkommen, dass der
Wanddetektor nicht funktioniert.

Bitte beachten Sie, dass das Gerät verdeckte
Leitungen, nicht-stromführende Leitungen,
Netzwerkkabel, Antennenleitungen, Telefonkabel
und dergleichen NICHT erfassen kann. Seien Sie
stets vorsichtig beim Bohren von Wänden, in
denen solche Leitungen liegen können!

Der Wanddetektor eignet sich nicht für Messungen
in Metallwänden.

Reinigung

Der Wanddetektor lässt sich mit einem feuchten
Tuch eventuell unter Zusatz von etwas
Reinigungsmittel säubern. Dabei darf keinerlei
Flüssigkeit in das Gerät gelangen!

Benutzen Sie keine ätzenden oder schmirgelnden
Reinigungsmittel, da diese die Kunststoffteile
angreifen können.

Umweltinformationen

Auch Sie können Ihren Beitrag zum
Umweltschutz leisten! Befolgen Sie die
geltenden Umweltvorschriften.
Entsorgen Sie ausrangierte elektrische
Geräte bei Ihrer kommunalen
Recyclingstation.

Nehmen Sie die Batterien heraus, bevor Sie das
Produkt entsorgen.

Summary of Contents for 59439

Page 1: ...MODEL 59439 MODEL 59439 MODEL 59439 V GDETEKTOR Brugsanvisning TRE METALL OG LEDNINGSS KER Bruksanvisning V GGDETEKTOR Bruksanvisning RAKENNEILMAISIN K ytt ohje WALL DETECTOR Instruction manual WANDD...

Page 2: ...val system without the prior written consent of HP V rkt j A S GB Tillverkad i P R C 6033 Yancheng Kecheng Jiangsu EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2005 HP V rkt j A S Alla r ttigheter f...

Page 3: ...er at s ge efter STUD bj lker AC WIRE str mf rende ledninger METAL metal Den tilsvarende funktionsindikator 5 lyser Hold v gdetektorens forende med centerslidsen 1 ind mod den v g der skal unders ges...

Page 4: ...r metalkappe eller ligger i metalr r metalv gge eller meget massive v gge DANSK BRUGSANVISNING Tip Hold din frie h nd mindst 15 cm v k fra v gdetektoren for ikke at p virke m lingen V gdetektoren b r...

Page 5: ...jon avhengig av hva du nsker s ke etter STUD trebjelker AC WIRE str mf rende ledninger eller METAL metall Den tilsvarende funksjonsindikatoren 5 lyser Hold s kerens fremre ende med midtslissen 1 inn m...

Page 6: ...tallkappe eller som ligger i metallr r metallvegger eller sv rt massive vegger NORSK BRUKSANVISNING Tips Hold den frie h nden minst 15 cm vekk fra s keren for ikke p virke m lingen S keren b r ikke br...

Page 7: ...ar AC WIRE str mf rande ledningar METAL metall Motsvarande funktionsindikator 5 lyser H ll v ggdetektorns framsida med mittsk ran 1 mot den v gg som ska unders kas och tryck in str mbrytaren 3 Det h r...

Page 8: ...llv gg eller en mycket massiv v gg SVENSKA BRUKSANVISNING Tips H ll din fria hand minst 15 cm fr n v ggdetektorn f r att inte p verka m tningen V ggdetektorn b r inte anv ndas i n rheten av stark elek...

Page 9: ...eilmaisimen etup ss olevaa keskiuraa 1 tutkittavaa sein vasten ja paina k ynnistys pys ytyspainiketta 3 Rakenneilmaisimesta kuuluu nimerkki Kun nimerkki vaimenee rakenneilmaisin on kalibroitu Vapauta...

Page 10: ...uomautuksia Pid vapaa k si v hint n 15 cm n p ss rakenneilmaisimesta jotta se ei vaikuta mittaukseen l k yt rakenneilmaisinta korkeaj nnitteisten s hk laitteiden l hell yli 40 C n l mp tilassa tai m r...

Page 11: ...ral slot 1 against the wall to be scanned and press the on off button 3 The detector will emit an audible signal When the signal stops the detector is calibrated Release the on off switch Avoid placin...

Page 12: ...at least 15 cm away from the detector to avoid interference Do not use in the vicinity of high voltage electrical currents at temperatures over 40 C or in wet or humid surroundings If the wall to be s...

Page 13: ...ung Der Wanddetektor muss vor der Ingebrauchnahme kalibriert werden Dazu stellen Sie den Funktionswahlschalter 6 auf die gew nschte Position je nachdem was gesucht werden soll STUD Balken AC WIRE stro...

Page 14: ...Falls Sie w hrend der Messung den EIN AUS Schalter loslassen m ssen Sie erneut beginnen Achtung Der Wanddetektor kann keine stromf hrenden Leitungen erfassen wenn diese metallummantelt sind oder in Me...

Page 15: ...3 2006 Produktchef Produktsjef Produktchef Tuotep llikk Product manager Produktleiter Stefan Schou EN 61326 A2 EN 61010 1 V GDETEKTOR TRE METALL OG LEDNINGSS KER V GGDETEKTOR RAKENNEILMAISIN WALL DETE...

Reviews: