background image

製品仕様

33/34

型番
入力
出力
寸法
DCケーブル長さ
ACケーブル長さ
重量

RP-PC032
AC 100-240V 50/60Hz最大0.6A
DC 12V/1.5A
10.6 x 4.5 x 3 cm
144 cm
200 cm
155 g

 

接続ステータス

 

電源は接続されているが、バ

ッテリーは接続されていない 

充電中(電源とバッテリーの

両方に接続されている)  

フロート充電中(電源とバッ

テリの両方に接続されている)

電源インジケータ 

  

緑色ライト点灯 

緑色ライト点灯

緑色ライト点灯 

充電インジケータ 

 

OFF 

赤色ライト点灯

 

緑色ライト点灯

セット内容

• 1 x RAVPower車用バッテリー充電器(RP-PC032)
• 1 x AC電源コード 
• 1 x クリップコネクタ付き DC出力ケーブル 
• 1 x リングコネクタ付き DC出力ケーブル 
• 1 x 取扱説明書  

LEDインジケータ 

使い方

1.  ご使用前に、車のバッテリーを確認して、充電器の仕様を満たしていることを確認ください。

電源に接続すると、電源インジケータが緑色に点灯します。  

2. この製品を使用して車のバッテリーを充電する方法は2つがあります。  
①  赤いクリップを車のバッテリのプラス(+)端子に、黒のクリップをマイナス(-)端子に取り付

けます。そして、端子をDCケーブルに接続します。端子のプラスとマイナスが正しく接続されて

いることを確認ください。 

 

赤いリングを車バッテリーのプラス(+)端子に、黒いリングをマイナス(-)端子に取り付けま

す。端子をDCケーブルに接続します。端子のプラスとマイナスが正しくかつ固く接続されてい

ることを確認ください。接続が不安定になると充電が中断されることがあります。

Summary of Contents for RP-PC032

Page 1: ...RP PC032 128G 80G 100 105mm...

Page 2: ...porter ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland NORTH AMERICA E mai support ravpower com US support ca ravpower com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 0...

Page 3: ...CONTENTS 01 06 07 12 13 18 19 24 25 30 31 37 English Deutsch Francais Espanol Italiano...

Page 4: ...Lead Acid SLA Car Battery Charger Please read this guide carefully and keep it in a safe place for future reference If you need any further assistance please contact our customer support team at suppo...

Page 5: ...Cable with Clip Connectors 1 x DC Output Cable with Ring Connectors 1 x User Guide LED Indicator How to Use 1 Before using please check your car battery and make sure it meets the specifications of t...

Page 6: ...cting to power After use unplug the power first before unplugging from the battery Do not drop knock or disassemble the charger Do not use this product during a thunderstorm or lightning storm Keep aw...

Page 7: ...7 08 Vielen Dank dass Sie sich f r das RAVPower Element Series Abgedichtete Bleis ure Autobatterie Ladeger t entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie zum sp te...

Page 8: ...x Bedienungsanleitung LED Indikator Benutzung 1 berpr fen Sie vor der Benutzung Ihre Autobatterie dass die Batterie mit den Angaben des Ladeger ts bereinstimmt Wenn sie mit dem Strom verbunden ist wi...

Page 9: ...uen Sie ihn nicht auseinander Benutzen Sie dieses Produkt nicht w hrend eines Gewitters oder Sturms Von Wasser Fl ssigkeiten und Feuchtigkeit fernhalten Von Kindern fernhalten Garantie RAVPower Produk...

Page 10: ...AC Connecteurs pinces Connecteurs ronds 13 14 Merci d avoir choisi le Chargeur Batterie de Voiture Acide de Plomb Scell SLA RAVPower Element Series Veuillez lire attentivement ce guide et le garder e...

Page 11: ...rtie DC avec connecteurs ronds 1 x Guide Utilisateur T moins LED Comment l utiliser 1 Avant utilisation veuillez v ri er la batterie de voiture et vous assurer qu elle correspond aux sp cifications du...

Page 12: ...Ne pas utiliser ce produit pendant un orage ou un temp te avec des clairs Tenir l cart de la chaleur des produits in ammables toxiques et corrosifs Tenir hors de port e des enfants Garantie RAVPower...

Page 13: ...res de Anillo 19 20 Gracias por haber elegido el RAVPower Cargador Bater a de Coche de cido de Plomo Sellado Serie Element SLA Por favor lea este manual cuidadosamente y gu rdelo en un lugar seguro pa...

Page 14: ...Salida de Cable DC con Conectores de Anillo 1 x Gu a de Usuario Indicador LED C mo Utilizar 1 Antes de utilizar por favor revise la bater a de su coche y aseg rese de que cumpla con las especificacion...

Page 15: ...o utilice este producto durante una tormenta el ctrica Mantener alejado del calor combustibles venenos y sustancias corrosivas Mantener fuera del alcance de ni os Garant a RAVPower ofrece una garant a...

Page 16: ...ad Anello 25 26 Grazie per aver scelto il Caricatore per la Batteria dell Auto Sigillato agli Acidi di Piombo SLA della Serie Element Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conser...

Page 17: ...Cavo Alimentazione AC 1 x Cavo d Uscita DC con Connettori a Clip 1 x Cavo d Uscita DC con Connettori ad Anello 1 x Guida Utente Indicatore LED Funzionamento 1 Assicurarsi che la batteria dell auto si...

Page 18: ...corrosive Non utilizzare durante temporali o in presenza di lampi Non far cadere sbattere o smontare Tenere fuori dalla portata dei bambini Garanzia RAVPower fornisce per questo prodotto una garanzia...

Page 19: ...QR DC AC 31 32 RAVPower RAVPower support jp ravpower com JP...

Page 20: ...33 34 DC AC RP PC032 AC 100 240V 50 60Hz 0 6A DC 12V 1 5A 10 6 x 4 5 x 3 cm 144 cm 200 cm 155 g OFF 1 x RAVPower RP PC032 1 x AC 1 x DC 1 x DC 1 x LED 1 2 2 DC DC...

Page 21: ...3 5V 13 8V 1 5A 14 2V 13 4V 14V 0 C 40 C 32 F 140 F 0 C 40 C 32 F 140 F 0 C 40 C 32 F 140 F 0 C 40 C 32 F 140 F 35 36 3 30 1 40 C 140 F 3 75...

Page 22: ...s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received including interference that may cause...

Page 23: ...POWER YOUR LIFE...

Reviews: