background image

Spécifications

15/16

Modèle
Entrée
Sortie
Dimensions
Longueur de Câble DC
Longueur de Câble AC
Poids

RP-PC032
AC 100-240V 50/60Hz 0.6A Max
DC 12V/1.5A
10.6 x 4.5 x 3 cm 
144 cm 
200 cm 
155 g

Statut des branchements

Connecté à l'alimentation 

mais pas à la batterie
En charge (connecté à 

l'alimentation et à la batterie)  
Finition de la charge 
(connecté à l'alimentation et à 
la batterie)  

Témoin d'alimentation  

Lumière verte ON 

Lumière verte ON

Lumière verte ON

Ladeanzeige 

OFF (éteint)

Lumière rouge ON 

Lumière verte ON

Contenu du paquet

• 1 x Chargeur Batterie de Voiture Acide de Plomb Scellé (SLA) RAVPower Series 

(RP-PC032)

• 1 x Cordon d'alimentation AC
• 1 x Câble de sortie DC avec connecteurs à pinces
• 1 x Câble de sortie DC avec connecteurs ronds
• 1 x Guide Utilisateur

Témoins à LED

Comment l'utiliser

1. Avant utilisation, veuillez vérifier la batterie de voiture et vous assurer qu'elle correspond aux 

spécifications du chargeur. Une fois connectée à l'alimentation, le témoin d'alimentation 
s'allume en vert.
2. Vous pouvez utiliser ce produit de deux manières pour charger votre batterie de voiture.

① 

 Attachez la pince rouge à la borne positive (+) et la pince noire à la borne négative (-) de 

votre batterie de voiture. Ensuite, branchez les extrémités au câble DC. Veuillez vous assurer 

que les polarités des extrémités soient bien branchées.

 Attachez le câble rouge au pôle positif (+) et le câble noir au pôle négatif (-) aux bornes de 

votre batterie de voiture. Branchez les extrémités au câble DC. Veuillez vous assurer que les 

polarités des extrémités soient bien branchées et fermement. Un branchement peu serré peut 
interrompre la charge. 

Summary of Contents for RP-PC032

Page 1: ...RP PC032 128G 80G 100 105mm...

Page 2: ...porter ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland NORTH AMERICA E mai support ravpower com US support ca ravpower com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 0...

Page 3: ...CONTENTS 01 06 07 12 13 18 19 24 25 30 31 37 English Deutsch Francais Espanol Italiano...

Page 4: ...Lead Acid SLA Car Battery Charger Please read this guide carefully and keep it in a safe place for future reference If you need any further assistance please contact our customer support team at suppo...

Page 5: ...Cable with Clip Connectors 1 x DC Output Cable with Ring Connectors 1 x User Guide LED Indicator How to Use 1 Before using please check your car battery and make sure it meets the specifications of t...

Page 6: ...cting to power After use unplug the power first before unplugging from the battery Do not drop knock or disassemble the charger Do not use this product during a thunderstorm or lightning storm Keep aw...

Page 7: ...7 08 Vielen Dank dass Sie sich f r das RAVPower Element Series Abgedichtete Bleis ure Autobatterie Ladeger t entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie zum sp te...

Page 8: ...x Bedienungsanleitung LED Indikator Benutzung 1 berpr fen Sie vor der Benutzung Ihre Autobatterie dass die Batterie mit den Angaben des Ladeger ts bereinstimmt Wenn sie mit dem Strom verbunden ist wi...

Page 9: ...uen Sie ihn nicht auseinander Benutzen Sie dieses Produkt nicht w hrend eines Gewitters oder Sturms Von Wasser Fl ssigkeiten und Feuchtigkeit fernhalten Von Kindern fernhalten Garantie RAVPower Produk...

Page 10: ...AC Connecteurs pinces Connecteurs ronds 13 14 Merci d avoir choisi le Chargeur Batterie de Voiture Acide de Plomb Scell SLA RAVPower Element Series Veuillez lire attentivement ce guide et le garder e...

Page 11: ...rtie DC avec connecteurs ronds 1 x Guide Utilisateur T moins LED Comment l utiliser 1 Avant utilisation veuillez v ri er la batterie de voiture et vous assurer qu elle correspond aux sp cifications du...

Page 12: ...Ne pas utiliser ce produit pendant un orage ou un temp te avec des clairs Tenir l cart de la chaleur des produits in ammables toxiques et corrosifs Tenir hors de port e des enfants Garantie RAVPower...

Page 13: ...res de Anillo 19 20 Gracias por haber elegido el RAVPower Cargador Bater a de Coche de cido de Plomo Sellado Serie Element SLA Por favor lea este manual cuidadosamente y gu rdelo en un lugar seguro pa...

Page 14: ...Salida de Cable DC con Conectores de Anillo 1 x Gu a de Usuario Indicador LED C mo Utilizar 1 Antes de utilizar por favor revise la bater a de su coche y aseg rese de que cumpla con las especificacion...

Page 15: ...o utilice este producto durante una tormenta el ctrica Mantener alejado del calor combustibles venenos y sustancias corrosivas Mantener fuera del alcance de ni os Garant a RAVPower ofrece una garant a...

Page 16: ...ad Anello 25 26 Grazie per aver scelto il Caricatore per la Batteria dell Auto Sigillato agli Acidi di Piombo SLA della Serie Element Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conser...

Page 17: ...Cavo Alimentazione AC 1 x Cavo d Uscita DC con Connettori a Clip 1 x Cavo d Uscita DC con Connettori ad Anello 1 x Guida Utente Indicatore LED Funzionamento 1 Assicurarsi che la batteria dell auto si...

Page 18: ...corrosive Non utilizzare durante temporali o in presenza di lampi Non far cadere sbattere o smontare Tenere fuori dalla portata dei bambini Garanzia RAVPower fornisce per questo prodotto una garanzia...

Page 19: ...QR DC AC 31 32 RAVPower RAVPower support jp ravpower com JP...

Page 20: ...33 34 DC AC RP PC032 AC 100 240V 50 60Hz 0 6A DC 12V 1 5A 10 6 x 4 5 x 3 cm 144 cm 200 cm 155 g OFF 1 x RAVPower RP PC032 1 x AC 1 x DC 1 x DC 1 x LED 1 2 2 DC DC...

Page 21: ...3 5V 13 8V 1 5A 14 2V 13 4V 14V 0 C 40 C 32 F 140 F 0 C 40 C 32 F 140 F 0 C 40 C 32 F 140 F 0 C 40 C 32 F 140 F 35 36 3 30 1 40 C 140 F 3 75...

Page 22: ...s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received including interference that may cause...

Page 23: ...POWER YOUR LIFE...

Reviews: