background image

1

IN

2

IN

1. 太陽光パネルは、直射日光が当たるところ

    に置いてください。充電が始まると赤いLED

    ライトが点灯します。

2. 充電時間は太陽光の強さで変わります。

注意:

充電時間を短くするために、ソーラー

パネルは換気のより場所で、できるだけ直射

日光に当たるよう配置してください。

JP

· 

Connect your device to the power bank via  

      the USB output ports.

· 

Charging will start automatically. 

Note:

 Unplug your device once fully charged.

EN

· 

Schließen Sie Ihr Gerät über einen der 

     USB-Ausgänge an der Powerbank an.

· 

Der Ladevorgang beginnt automatisch.

Anmerkung:

 Ziehen Sie das Ladekabel ab, 

wenn Ihr Gerät vollständig geladen ist.

DE

· 

Branchez votre appareil à la batterie 

     externe via les ports de sortie USB.

· 

La recharge commence automatiquement.

Note: 

Débranchez votre appareil une fois rechargé.

FR

· 

Conecte su dispositivo al banco de energía 

     a través de los puertos de salida USB.

· 

La carga comenzará automáticamente.

Nota:

 Desconecte su dispositivo una vez 

completada la carga.

ES

· 

Collegare il proprio dispositivo al power 

     bank attraverso le porte USB in uscita.

· 

La ricarica inizierà automaticamente.

Nota: 

Disconnettere il proprio dispositivo 

quando la ricarica è completa.

IT

12

13

Charging Your Device

Laden Ihres Geräts

Recharge de votre appareil

Cargando Su Dispositivo

Ricarica del Proprio 

Dispositivo

ご利用の機器の充電

Summary of Contents for Prime RP-PB183

Page 1: ...ravpower com UK support de ravpower com DE support fr ravpower com FR support es ravpower com ES support it ravpower com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Address Halstenbeker Weg 98C 254...

Page 2: ...e of the product and retain it for future reference Package Contents Packungsinhalt Contenu du colis Contenidos del Paquete Include nella Confezione 1 x 20000mAh Power Bank Model RP PB183 1 x Micro US...

Page 3: ...2 with Flap Micro USB Input LED Flashlight Specifications Technische Daten Sp cifications Especificaciones Specifiche Tecniche Model Battery Capacity Input iSmart Output Rated Capacity Solar Panel Cha...

Page 4: ...es para un uso adecuado Serecomiendacargarcompletamenteelbanco de energ a antes de usar por primera vez ES Si prega di prestare attenzione ai simboli e alle indicazioni per un utilizzo corretto Si rac...

Page 5: ...ank 1 Connect the power bank to a USB adapter or active computer charging port using the included charging cable 2 When charging the blue LED indicator will light up accordingly to indicate the curren...

Page 6: ...uerto de carga de computadora encendida usando el cable de carga incluido 2 Durante la carga el indicador LED azul se iluminara indicando el nivel actual de la bater a Nota Desenchufe el cable de carg...

Page 7: ...possible au soleil pour une recharge plus rapide FR 1 Coloque el panel bajo la luz solar directa La carga comenzar con el indicador LED rojo ilumin ndose 2 El tiempo de carga puede variar con la inten...

Page 8: ...s ports de sortie USB La recharge commence automatiquement Note D branchezvotreappareilunefoisrecharg FR Conecte su dispositivo al banco de energ a a trav s de los puertos de salida USB La carga comen...

Page 9: ...tenez le bouton d allumage pendant 3 secondes pour allumer teindre la torche LED FR Mantenga presionado el Bot n de Encendido por 3 segundos para encender apagar la linterna LED ES Premere e tenere pr...

Page 10: ...fois tous les six mois lorsque vous ne l utilisez pas Recargue el banco de energ a una vez cada seis meses cuando no est en uso Ricaricare il power bank almeno una volta ogni sei mesi quando non in u...

Page 11: ...vous m me Nunca intente desarmar o reparar esta unidad por su cuenta Non cercare di smontare o riparare il dispositivo X Do not knock this product Avoid dropping Setzen Sie dieses Produkt keinen St en...

Page 12: ...nnbaren Stoffen Rauch und hei en Oberfl chen fernhalten Tenir l cart des produits inflammables fum e et chaleur Mantenga alejado de productos inflamables humo y calor Tenere al riparo da fiamme libere...

Page 13: ...ta garant a no es v lida si Nota Questa garanzia nulla se Damage caused by force majeure Der Mangel ist auf h here Gewalt zur ckzuf hren Le d faut est caus par une force majeure El defecto es causado...

Page 14: ...garanzia scaduto Learn more about the EU Declaration of Conformity https www ravpower com downloads RP PB183 CE Cert html FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is...

Page 15: ...50 60mm 128 80...

Reviews: