Handleiding voor gebruik lezen, opvolgen en bij de hand houden.
De viltstift is niet uitwasbaar!
Het apparaat niet blootstellen aan directe zonnestraling of een andere warmtebron.
Het apparaat mag niet uit elkaar gehaald worden.
Voor het schoonmaken het oppervlak afvegen met een droge of licht vochtige doek.
Batterijen:
Xoomy® werkt op LR6 (AA) 1,5 V batterijen of vergelijkbare oplaadbare batterijen. Batterijen
zijn niet inbegrepen. Handleiding voor het inleggen van de batterijen zie pag. 19 + 21.
• Niet oplaadbare batterijen mogen in geen geval worden opgeladen!
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen!
• Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden gehaald alvorens ze op te laden!
• Batterijen van een verschillend type of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet
samen worden gebruikt!
• Batterijen volgens de pooltekens “+” en “–“ in het vak doen!
• Als de batterijen leeg zijn of wanneer het speelgoed langere tijd niet gebruikt wordt,
moeten de batterijen er uitgehaald worden.
• Contactpolen niet met elkaar verbinden.
• Wij raden het gebruik van alkalinebatterijen aan.
• Gebruik alleen batterijen van het aangegeven type of een gelijkwaardig type.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd, niet een enkele.
Producten met dit symbool moeten op de volgende manier worden
weggegooid: Gooit u de elektrische onderdelen van dit spel niet bij
het huisvuil, maar geeft u het af bij een verzamelpunt voor elektrische
apparaten. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor
teruggave of inzameling van oude apparaten.
Ravensburger BV · Postbus 289 · NL-3800 AG Amersfoort
Ravensburger NV/SA · Brussels International Trade Mart Atomiumsquare –
W. Chicago 413 ·Box 357 · B-1020 Brussel/Bruxelles
Lire la notice avant utilisation, s’y conformer et la garder pour toute référence ultérieure.
Les traces de feutre sur les textiles ne partent pas au lavage !
Ne pas exposer l’appareil à une trop forte chaleur ou au contact direct du soleil ou de
la poussière.
Ne pas démonter l’appareil.
Nettoyer la surface de l’appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide.
Piles :
Xoomy® fonctionne avec des piles 1,5 V de type LR6 / AA ou des accumulateurs
de type équivalent. Celles-ci ne sont pas fournies. Pour la mise en place des piles,
se reporter aux pages 19 + 21.
• Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables.
• Les accumulateurs ne doivent être rechargés que sous la surveillance d’un adulte.
• Sortir les accumulateurs du jouet avant de les recharger.
• Ne jamais mélanger des piles de types différents, ni des piles neuves et
des piles usagées.
• Placer les piles dans le sens indiqué en respectant le sens de polarité.
• Retirer les piles usagées de l’appareil ou en cas d’inutilisation prolongée.
• Ne pas mettre les bornes d’alimentation en court-circuit.
• Nous recommandons d’utiliser des piles alcalines.
• Utiliser uniquement le type de piles recommandé ou un type équivalent.
• Remplacer toujours toutes les piles ensemble.
Les produits portant ce symbole doivent être éliminés de la façon suivante :
Ne pas jeter les composants électriques de ce produit dans la poubelle
ordinaire mais les ramener dans un centre de tri destiné à ce type de
produits. Se renseigner en mairie sur les dates et conditions d’élimination
et de collecte des appareils usagés.
Jeux Ravensburger S.A.S. · 21, rue de Dornach · F-68120 Pfastatt
Prima dell’utilizzo, leggere le istruzioni, seguirle e tenerle a portata di mano.
Il pennarello può macchiare e non è lavabile dai tessuti!
Non esporre l’apparecchio ai raggi solari o ad altre fonti di calore esterni.
Non cercare di aprire o smontare l’apparecchio.
Per pulire l’apparecchio, strofinarne la superficie esclusivamente con un panno asciutto
o leggermente inumidito.
Batterie:
Xoomy® funziona con delle pile stilo LR6 (AA) 1,5 V. o con un tipo di batterie ricaricabili
equivalente. Le pile non vengono fornite con la confezione e devo essere acquistate.
Per l’inserimento delle pile vedi pag. 18 + 20.
• Non cercare in nessun modo di ricaricare delle batterie non ricaricabili!
• Ricaricare le batterie ricaricabili esclusivamente sotto la supervisione di una
persona adulta!
• Prima di ricaricare le batterie ricaricabili, rimuoverle dall’apparecchio!
• Non abbinare pile di diverso tipo e non utilizzare pile nuove e vecchie assieme!
• Inserire correttamente le pile rispettando i poli positivi (+) e negativi (-) segnati!
• Quando le pile sono scariche, o quando il giocattolo non viene utilizzato per un lungo
periodo, togliere le pile dal loro scompartimento!
• Non mettere in corto circuito i morsetti!
• Consigliamo l’utilizzo di pile alcaline.
• Utilizzare solo il tipo di pile indicato o equivalente.
• Sostituire le pile sempre contemporaneamente, non una per volta.
I prodotti contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti
nel seguente modo: Le parti elettriche non vanno buttate nei rifiuti
ma consegnate nei punti di raccolta specializzati per parti elettriche.
Informatevi presso il vostro comune sui punti di raccolta per lo
smaltimento di apparecchi elettrici usati.
Ravensburger S.r.l. · Via Enrico Fermi, 20 · I-20090 Assago (MI)
Veiligheidsaanwijzingen:
Veiligheidsaanwijzingen:
Normes de sécurité :
Normes de sécurité :
Norme di sicurezza:
Norme di sicurezza:
