Dichiarazione di conformità UE
EU Declaration of Conformity
Declaration de Conformite UE
(DoC)
Il costruttore
The manufacturer
Le fabricant
Aico S.p.A.
Via A. Kupfer, 31
25036 Palazzolo s/O (Bs) – Italy
ph: +39 030 74 02 939, e-mail:
DICHIARA che la dichiarazione viene rilasciata sotto la propria responsabilità e si riferisce al seguente
prodotto:
DECLARES that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:
DÉCLARE que la declaration est délivré sous notre seule responsanilité et elle se refère au suivant produit:
Tipo di prodotto
Product type
Type de produit
Marchio
Trademark
Marque
Modello
Model
Modèle
Stufa a pellet
Pellet stove
Poêle à granulés de bois
Ravelli
Vittoria V D
éco, Vittoria C Déco
L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione
dell'Unione:
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation:
L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à l'harmonisation de l'Union concernant la
législation la directive:
•
2014/53/EU, RED
•
2011/65/EU, 2015/863/EU, 2017/2102/EU, RoHS
•
2009/125/EC, Ecodesign
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate e/o specifiche tecniche:
The following harmonised standards and/or technical specifications have been applied:
Les normes et les spécifications techniques harmonisées suivantes ont été appliquées:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60335-1
EN 60335-2-102
EN 62233
EN 50581
(EU) 2015/1185
ETSI EN 300220-1
Palazzolo Sull'Oglio (BS),
ITALY
26/10/2020
Summary of Contents for Vittoria V Deco
Page 2: ...MANUALE D USO E MANUTENZIONE Vittoria V D co Vittoria C D co...
Page 3: ......
Page 24: ...Manuale uso e manutenzione Vittoria D co Pag 23 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 62: ...MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Vittoria V D co Vittoria C D co...
Page 63: ......
Page 83: ...Manuel d utilisation et d entretien Vittoria D co Pag 22 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Page 118: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL Vittoria V D co Vittoria C D co...
Page 119: ......
Page 139: ...Use and maintenance manual Vittoria D co Pag 22 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Page 174: ...BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH Vittoria V D co Vittoria C D co...
Page 175: ......
Page 195: ...Bedienungs und Wartungshandbuch Vittoria D co Pag 22 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Page 230: ...MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Vittoria V D co Vittoria C D co...
Page 231: ......
Page 251: ...Manual de uso y mantenimiento Vittoria D co Pag 22 Rev 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...
Page 286: ...HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD Vittoria V D co Vittoria C D co...
Page 287: ......
Page 307: ...Handleiding voor gebruik en onderhoud Vittoria D co Pag 22 Herz 1 10 03 2021 3 x12 x4 4...