Ravelli Vittoria V Deco, Use And Maintenance Manual

Page: 101 / 341

Manuel d’utilisation et d’entretien Vittoria Déco
Pag.40
Rev.1 10/03/2021
Programmation > Contraste
Cette fonction vous permet de modifier le réglage du contraste afin d’améliorer l’affichage de votre ordin ateur de poche. Le réglage
du contraste pour améliorer l’affichage de l’écran de l’ordinateur de poche.
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.30 Pag.31
Vers. 01 del 07/04/15 Vers. 01 del 07/04/15
Ci-après sont reportées les opérations à suivre pour accéder au menu relatif.
Etat poêle
Pression de la touche de
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection”
pour passer à la rubrique
ETAT Poêle.
Pour sortir de la page-écran ETAT poêle et retourner à la page-écran de Stand-By, appuyer à plusieurs reprises la touche.
Dans ce menu on pourra vérifier le fonctionnement correct des paramètres les plus importants de l’appareil. Ci-après on reporte
une liste des données réelles du poêle utiles au service d’assistance pendant les phases de contrôle.
- Etat circulateur (ON en fonction)
- Positionnemnet valve à trois voies SANI (sanitaire ou RISC (chauffage);
- Pression installation ;
- Etat du poêle ;
- Puissance actuelle de la chaudière ;
- Flux lu par le debitmètre ;
- Tours extracteur fumées ;
- Set flux reel ;
Configurations > Habilitation thermostat
Pression de la touche “confirmation”
pour accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
HABILITATION THERMOSTAT.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
Pression de la touche
“confirmation”
pour habiliter la fonction
En état de Stand-By, à la place de la température ambiante
Détectée et configurable apparait la chaine T ON si la pièce
dans laquelle il est installé le thermostat n’a pas encore
atteint la température demandée, ou l’inscription T OFF Si
dans la pièce la température ambiante est atteinte.
Pression répétée de la
touche pour retourner à la
page-écran de
“STAND-BY”
- Température lue par l’ordinateur de poche;
- Thermostat externe (ON demandée);
- Température flamme (chambre de combustion);
- Température évacuation fumées combustion ;
- Température débitmètre entrée ;
- T.débimètre chauffé ;
- Température carte électronique ;
- Température eau chaudière (REFOULEMENT);
- Température (option) eau chaude de RETOUR d’installation ;
- Température ACS Chauffe-eau;
- Température accumulation Puffer point plus chaud ;
- Température accumulation Puffer seconde lecture (basse temp.).
Ci-après sont reportées les opérations à suivre, en partant de la page écran de Stand-By pour accéder au menu relatif.
Configurations
Pression de la touche d’
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la
seconde page du menu
à la rubrique
CONFIGURATIONS.
Après avoir suivi pas à pas la procédure reportée ci-dessus, on peut configurer les fonctions suivantes :
Configurations > Contraste
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est possible
de modifier la configuration du contraste pour une meilleure
visualisation des informations présentes sur l’ordinateur de
poche.
La valeur peut varier de 0 à 100. 50 est la valeur standard.
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Configurations > Saison
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est
possible de modifier la saison HIVER/ETE. Fonction
qu’il est utile de configurer si on travaille avec une
accumulation ACS (Chauffe-eau).
Voir chap. Schémas hydrauliques évolués
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Pression de la touche “confirmation”
accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
Configurations > Version firmware
La pression de la touche permet la confirmation de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur du menu
CONFIGURATIONS.
MENU
ETAT POELE
ETAT POELE ETAT POELE ETAT POELE
UTILISATEUR
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
TECHNIQUE
ETATS REELS
POMPE
PRESSION
ETEINT
PUISSANCE MODE
VALV 3 VOIES CHAUFF
ETATS REELS ETATS REELS ETATS REELS
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20 TEMPERATURE H20 TEMPERATURE H20
PRODUCTEUR
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT TEMPERATURE D’ETAT TEMPERATURE D’ETAT
UTILISATEUR UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
HIVER
CONTRASTE
FIRMWARE
ETE
DATE-HEURE
ACTIVATION THERMOSTAT
ACTIVATION THERMOSTAT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
SAISON
SAISON
SAISON SAISON
SAISON
SAISON
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
MENU
UTILISATEUR
TECHNIQUE
PRODUCTEUR
UTILISATEUR
UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE
ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
PROGRAMMATION
.
Programmation > Adjust
La fonction d’ajustement permet de modifier la valeur lue par la sonde d’ambiance à l’intérieur de l’ordinateur de poche, en
l’augmentant ou en la diminuant de la valeur définie (offset).
Effectuez ce réglage avec prudence et seulement après avoir vérifié les écarts par rapport à la température ambiante réelle avec un
instrument fiable !
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.32 Pag.33
Vers. 01 del 07/04/15 Vers. 01 del 07/04/15
Pression de la touche
“confirmation” pour
Accéder à la
Page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la
à la rubrique
VERSION FW.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
Pour accéder à la configuration suivante, suivre les mêmes étapes reportées précédemment ou plus simplement enlever et remettre
les batteries, l’ordinateur de poche se remet à zero et demande à nouveau la langue que l’on veut configurer.
Configurations > Langue
Configurations > Adjust
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est
possible de modifier une variation à la valeur nette de la
sonde ambiante présente à l’intérieur de l’ordinateur de
poche par rapport à une valeur de référence. La valeur
peut varier de -10°C à 10°C.La valeur standard est 0°C.
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Les poêles qui disposent de la ventilation ont la possibilité de réchauffer le lieu dans lequel elles sont installées, au moyen de l’ap-
port de la chaleur générée par le verre et par le ventilateur ambiant présent dans celles-ci.
Ci-après sont reportées les valeurs sur l’afficheur quand on est en présence d’un poêle ayant la ventilation.
Pour sortir de la page-écran et retourner à la page-écran de Stand-By, appuyer à plusieurs reprises la touche.
Menu VENTILATION (fonction présente uniquement pour les modèles où est reportée la note sur le manuel dédié)
Gestion : la ventilation peut être configurée de 0 à AUTO où 0 indique la désactivation de celle-ci, la configuration de MIN à MAX
Permet le choix de la vitesse de propagation de la chaleur Si configuré la valeur AUTO, la ventilation suit la puissance
configurée du poêle.
Pression des touches de
“augmentation/réduction”
pour modifier la ventilation.
Pour sortir de la page-écran et retourner à la page-écran de Stand-By, appuyer à plusieurs reprises la touche.
La touche de sortie reporte au menu CHONO pour pouvoir configurer les autres variables de fonction relatives au menu.
Pression de la touche
“confirmation” au terme des
Configurations de la
page suivante de CHRONO
La température lue au moyen de l’ordinateur de poche gère la modulation du poêle. Si on veut moduler la ventilation avec
la modulation du poêle, configurer le ventilateur en modalité A comme illustré dans le chapitre.
Pression de la touche de
“accès au menu” pour
Accéder à la
Page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la
Page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“confirmation”
Pour passer à la rubrique
VENTILATION.
Pression des touches de
“augmentation/réduction”
pour modifier la ventilation.
Page-écrans visualisées avec l’activation de schémas évolués
En activant un schéma installation différent de celui standard (schéma 0), tout en maintenant les mêmes fonctions au menu, la page-écran
de “Stand-by” on adapte la visualisation de tous les appareils raccordés comme par exemple la température du chauffe-eau et du puffer. Ci-
après est reporté pour chaque schéma la nouvelle visualisation et la spécification pour modifier les divers réglages.
Schéma 1 (gestion chauffe-eau ACS + chauffage)
Le schéma suivant peut être utilisé quand on possède un poêle sans échangeur à plaques et on désire acheter un accumulateur
(chauffe-eau) à raccorder au circuit afin de produire de l’eau sanitaire.
Dans ce type de circuit la gestion de la température ambiante est gérée dans tous les cas par l’ordinateur de poche qui, étant radio,
sert de chrono-thermostat à distance. Le chauffe-eau est géré par le poêle grâce à une sonde à contact ou à immersion (non de série)
à raccorder sur le côté arrière du poêle. Ci-après est reporté le nouvel état de “Stand-by”.
En configurant la fonction ETE, la valve à trois voies reste fixe dans une unique position, en permettant la cession de la
chaleur produite par la chaudière, uniquement à l’intérieur du chauffe-eau. Dès que cette condition est remplie, la chaudière
entre en modalité ECO STOP.
Le fonctionnement est le même que le schéma base, avec l’unique différence que dans ce schéma la chaudière échange directement
dans le chauffe-eau (priorité); quand est atteint le set température configuré, la valve à trois voies change de position et la chaudière
commence à Échanger dans le circuit de chauffage. A partir de ce moment le poêle est géré par l’ordinateur de poche radio pour la
gestion ambiante o dal settaggio H2O (voir fonctionnement relatif au schéma 0 en ce qui concerne la modulation, eco stop, etc.).Ou
par le réglage H2O (voir fonctionnement relatif au schéma 0 en ce qui concerne modulation, eco stop, etc.).
La valve à trois voies se dirige à nouveau dans le chauffe-eau quand :
- demandée de la part du chauffe-eau ;
- demandée par le fluxostat (option si raccordé).
D’un état de Eco-stop ou Stand by, la chaudière repart en considérant les demandes du chauffage ou du chauffe-eau.
T°C Chauffe-eau
De l’état de STAND BY, la
Pression de la touche FLECHE
EN HAUT permet de configurer le
Réglage de la T°C ambiante
et de la T°C chauffe-eau ACS que l’on
veut obtenir .
T°C eau chaudière
de l’état de STAND BY, la
pression de la touche FLECHE EN BAS
permet de configurer le réglage
de la T°C eau
chaudière que l’on veut obtenir.
Pression de la touche
“V” de la page-écran de STAND
BY
Pour visualiser les états réels et
la temperature ambiante
Fonction chrono
En activant la fonction chrono, il est possible pour chaque programmation de gérer la vitesse de la ventilation comme spécifiée ci-
dessus la logique.
Pression de la touche de
“accès au menu” pour
Accéder à la
Page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la
Page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection”
Pour passer à la rubrique
CHRONO-THERMOSTAT.
Si le type de schéma installation projeté, nécessite la gestion de la valve à trois voies (schéma 1 et 3) il s’avère nécessaire
d’acheter le kit optionnel auprès du propre revendeur ou centre Ravelli autorisé.
DATE-HEURE DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
SAISON
SAISON
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSION FW
VERSION FW
LANGUE
LANGUE
REGLAGE REGLAGE
REGLAGE
MENU
UTILISATEUR
TECHNIQUE
PRODUCTEUR
PUISS. VENTILATION
UTILISATEUR
VENTILATION
REGLAGE PUISSANCE
CHRONOTHERMOSTAT
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
MENU
UTILISATEUR
TECHNIQUE
PRODUCTEUR
UTILISATEUR UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE REGLAGE PUISSANCE
SET AIR-PELETT
SET AIR-PELETT
CHRONOTHERMOSTAT
CHRONOTHERMOSTAT
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CHRONO
CHRONO
HABILITATION CHRONO
HABILITATION CHRONO
HABILITATION CHRONO
HABILITATION CHRONO
PUISS. VENTILATION
CONFIGURATION CHRONO 1
CONFIGURATION CHRONO 1
CONFIGURATION CHRONO 2
CONFIGURATION CHRONO 2
CONFIGURATION CHRONO 3
CONFIGURATION CHRONO 3
CONFIGURATION CHRONO 4
CONFIGURATION CHRONO 4
PUISSANCE MODE
POMPE
VALV 3 VOIES CHAUFF
PRESSION
T. ORDINAT.
Programmation > Langue
Pour accéder à la configuration suivante, suivre les mêmes étapes reportées précédemment ou plus simplement enlever et remettre
les batteries, l’ordinateur de poche se remet à zero et demande à nouveau la langue que l’on veut configurer.
Programmation > Version firmware
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.30 Pag.31
Vers. 01 del 07/04/15 Vers. 01 del 07/04/15
Ci-après sont reportées les opérations à suivre pour accéder au menu relatif.
Etat poêle
Pression de la touche de
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection”
pour passer à la rubrique
ETAT Poêle.
Pour sortir de la page-écran ETAT poêle et retourner à la page-écran de Stand-By, appuyer à plusieurs reprises la touche.
Dans ce menu on pourra vérifier le fonctionnement correct des paramètres les plus importants de l’appareil. Ci-après on reporte
une liste des données réelles du poêle utiles au service d’assistance pendant les phases de contrôle.
- Etat circulateur (ON en fonction)
- Positionnemnet valve à trois voies SANI (sanitaire ou RISC (chauffage);
- Pression installation ;
- Etat du poêle ;
- Puissance actuelle de la chaudière ;
- Flux lu par le debitmètre ;
- Tours extracteur fumées ;
- Set flux reel ;
Configurations > Habilitation thermostat
Pression de la touche “confirmation”
pour accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
HABILITATION THERMOSTAT.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
Pression de la touche
“confirmation”
pour habiliter la fonction
En état de Stand-By, à la place de la température ambiante
Détectée et configurable apparait la chaine T ON si la pièce
dans laquelle il est installé le thermostat n’a pas encore
atteint la température demandée, ou l’inscription T OFF Si
dans la pièce la température ambiante est atteinte.
Pression répétée de la
touche pour retourner à la
page-écran de
“STAND-BY”
- Température lue par l’ordinateur de poche;
- Thermostat externe (ON demandée);
- Température flamme (chambre de combustion);
- Température évacuation fumées combustion ;
- Température débitmètre entrée ;
- T.débimètre chauffé ;
- Température carte électronique ;
- Température eau chaudière (REFOULEMENT);
- Température (option) eau chaude de RETOUR d’installation ;
- Température ACS Chauffe-eau;
- Température accumulation Puffer point plus chaud ;
- Température accumulation Puffer seconde lecture (basse temp.).
Ci-après sont reportées les opérations à suivre, en partant de la page écran de Stand-By pour accéder au menu relatif.
Configurations
Pression de la touche d’
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la
seconde page du menu
à la rubrique
CONFIGURATIONS.
Après avoir suivi pas à pas la procédure reportée ci-dessus, on peut configurer les fonctions suivantes :
Configurations > Contraste
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est possible
de modifier la configuration du contraste pour une meilleure
visualisation des informations présentes sur l’ordinateur de
poche.
La valeur peut varier de 0 à 100. 50 est la valeur standard.
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Configurations > Saison
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est
possible de modifier la saison HIVER/ETE. Fonction
qu’il est utile de configurer si on travaille avec une
accumulation ACS (Chauffe-eau).
Voir chap. Schémas hydrauliques évolués
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Pression de la touche “confirmation”
accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
Configurations > Version firmware
La pression de la touche permet la confirmation de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur du menu
CONFIGURATIONS.
MENU
ETAT POELE
ETAT POELE ETAT POELE ETAT POELE
UTILISATEUR
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS COMPOSANTS ACTIFS COMPOSANTS ACTIFS
TECHNIQUE
ETATS REELS
POMPE
PRESSION
ETEINT
PUISSANCE MODE
VALV 3 VOIES CHAUFF
ETATS REELS ETATS REELS ETATS REELS
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20 TEMPERATURE H20 TEMPERATURE H20
PRODUCTEUR
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT TEMPERATURE D’ETAT TEMPERATURE D’ETAT
UTILISATEUR UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT
CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
HIVER
CONTRASTE
FIRMWARE
ETE
DATE-HEURE
ACTIVATION THERMOSTAT
ACTIVATION THERMOSTAT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
LANGUE
LANGUE
LANGUE LANGUE
LANGUE
LANGUE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
MENU
UTILISATEUR
TECHNIQUE
PRODUCTEUR
UTILISATEUR UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
PROGRAMMATION.
PROGRAMMATION.
PROGRAMMATION
DATE - HEURE
HABILITER T.EXT
CONTRASTE
VERSION FW
ADJUST
LANGUE
PROGRAMMATION
DATE - HEURE
HABILITER T.EXT
CONTRASTE
VERSION FW
ADJUST
LANGUE
PROGRAMMATION.
PROGRAMMATION
DATE - HEURE
HABILITER T.EXT
CONTRASTE
VERSION FW
ADJUST
LANGUE
PROGRAMMATION
DATE - HEURE
HABILITER T.EXT
CONTRASTE
VERSION FW
ADJUST
LANGUE
PROGRAMMATION
DATE - HEURE
HABILITER T.EXT
CONTRASTE
VERSION FW
ADJUST
LANGUE
PROGRAMMATION
DATE - HEURE
HABILITER T.EXT
CONTRASTE
VERSION FW
ADJUST
LANGUE
ADJUST