Ravelli Vittoria V Deco, Use And Maintenance Manual

Page: 127 / 341

Use and maintenance manual Vittoria Déco
Pag.10
Rev.1 10/03/2021
IDENTIFICATION
Stove identification
Type of product PELLET STOVE
Model Vittoria V Déco - Vittoria C Déco
Manufacturer identification
Manufacturer AICO S.p.A.
Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo sull’Oglio (BS) ITALY
Tel. +39 030 7402939
Fax +39 030 7301758
www.ravelligroup.it
info@ravelligroup.it
Reference standards
The Vittoria V Déco, Vittoria C Déco, stoves that this manual refers to are compliant with the regulation:
305/2011 CONSTRUCTION PRODUCT REGULATION
and the following directives
2014/53/EU (RED)
2011/65/EU 2015/863/EU, 2017/2102/EU, (RoHS)
2009/125/EC (Ecodesign)
And the following harmonised standards and/or technical specifications have been applied:
EN 14785; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-102; EN 62233; EN 50581; ETSI
EN 300220-1
All local regulations, including those referring to national and European standards, must be respected when installing the appliance.
Remote control: Synthetic Declaration of Conformity (DoC)
The manufacturer Aico S.p.A. declares that the Remote Control, with the Ravelli brand and model PNET0003 (Palm Touch) is in
conformity with the relevant Union harmonisation legislation: 2014/53/EU (RED), and that the following harmonised standards and/
or technical specifications have been applied: ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 301 489-1, EN 60950-1 A11+A1+A12+AC+A2, EN
62479.
These declarations can be found in full format on the website www.ravelligroup.it.
P
IN,nom
Heat input power
(max)
P
IN,part
Heat input power
(min)
P
nom
Nominal power
P
part
Reduced power
CO
nom
CO at nominal power
CO
part
CO at reduced power
η
nom
Efficiency at nominal power
η
part
Efficiency at reduced power
p
nom
Minimum draught at nominal
power
T
Flue gas temperature at
nominal power
230 V -
50 Hz
Alimentation
Distance to combustible materials
d
S-R
Right side
d
S-L
Left side
d
R
Rear
d
C
Ceiling
d
F
Front
d
B
Floor
Usare solo il combustibile raccomandato:
Use only reccomended fuel:
Utilizer seulement les combustibles recomandés:
Use solo el combustible recomandado:
Gebruik alleen de aanbevolen brandstof:
Nur empfohlenes Brennmaterial verwenden:
50 Hz
Pellet di legno
12,1 kW 5,3 kW
10,8 kW
4,9 kW
0,020 % 0,002 %
91,8 % 89,0 %
188 °C
10 Pa 0,1 mbar
250 W
230 V
APPARECCHIO PER IL RISCALDAMENTO DOMESTICO ALIMENTATO A PELLET DI LEGNO
RESIDENTIAL SPACE HEATING APPLIANCE FIRED BY WOOD PELLETS
APPAREIL DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE A CONVECTION A GRANULES DE BOIS
APARATO DE CALEFACCION DOMESTICA ALIMENTADO CON PELLETS DE MADERA
HUISHOUDELIJKE RUIMTEVERWARMINGSTOESTELLEN GESTOOKT MET GEPERST HOUT
RAUMHEIZER ZUR VERFEUERUNG VON HOLZPELLETS
Model: Vittoria C Decò
P
IN,nom
P
IN,part
P
nom
P
part
CO
nom(13%O2)
CO
part(13%O2)
η
nom
η
part
p
nom
T
nom
W
Wood pellet
Granulee de bois
Pellet de madera
Houtpellet
Holzpellets
Ø 6 mm
Leggere le istruzioni d’uso / Read and follow the operating manual / Lire et suivre le mode d’emploi / Lea
y respete le manual de operacion / Lees en volg de handleiding voor bediening / Bitte lesen und befolgen
Sie die Montage und Nutzungsanweisungen
Distanza minima da materiali infiammabili
Minimum distance from flammable materials
Distance moindre de matériels inflammables
Distancia minima de materiales inflamables
Minimale afstand van brandbare materialen
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
200 mm
200 mm
100 mm
d
S-L
d
S-R
d
R
n.d. mm d
C
800 mm d
F
0 mm
d
B
D.o.P. n° 256CPR13.07 (Notified Body 2456)
EN 14785:2006
Anno di produzione: 2020
AICO S.p.A. - Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo - Brescia (Italy)
20
C099C3001
Usare solo il combustibile raccomandato:
Use only reccomended fuel:
Utilizer seulement les combustibles recomandés:
Use solo el combustible recomandado:
Gebruik alleen de aanbevolen brandstof:
Nur empfohlenes Brennmaterial verwenden:
50 Hz
Pellet di legno
12,1 kW 5,3 kW
10,8 kW
4,9 kW
0,020 % 0,002 %
91,8 % 89,0 %
188 °C
10 Pa 0,1 mbar
250 W
230 V
APPARECCHIO PER IL RISCALDAMENTO DOMESTICO ALIMENTATO A PELLET DI LEGNO
RESIDENTIAL SPACE HEATING APPLIANCE FIRED BY WOOD PELLETS
APPAREIL DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE A CONVECTION A GRANULES DE BOIS
APARATO DE CALEFACCION DOMESTICA ALIMENTADO CON PELLETS DE MADERA
HUISHOUDELIJKE RUIMTEVERWARMINGSTOESTELLEN GESTOOKT MET GEPERST HOUT
RAUMHEIZER ZUR VERFEUERUNG VON HOLZPELLETS
Model: Vittoria V Decò
P
IN,nom
P
IN,part
P
nom
P
part
CO
nom(13%O2)
CO
part(13%O2)
η
nom
η
part
p
nom
T
nom
W
Wood pellet
Granulee de bois
Pellet de madera
Houtpellet
Holzpellets
Ø 6 mm
Leggere le istruzioni d’uso / Read and follow the operating manual / Lire et suivre le mode d’emploi / Lea
y respete le manual de operacion / Lees en volg de handleiding voor bediening / Bitte lesen und befolgen
Sie die Montage und Nutzungsanweisungen
Distanza minima da materiali infiammabili
Minimum distance from flammable materials
Distance moindre de matériels inflammables
Distancia minima de materiales inflamables
Minimale afstand van brandbare materialen
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
200 mm
200 mm
100 mm
d
S-L
d
S-R
d
R
n.d. mm d
C
800 mm d
F
0 mm
d
B
D.o.P. n° 255CPR13.07 (Notified Body 2456)
EN 14785:2006
Anno di produzione: 2020
AICO S.p.A. - Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo - Brescia (Italy)
20
C099C4001