background image

BELLA IDRO

IT

DESCRIZIONE - PULIZIA - CARATTERISTICHE TECNICHE

EN

DESCRIPTION - CLEANING - TECHNICAL DATA

DE

BESCHREIBUNG – REINIGUNG – TECHNISCHE ANGABEN

FR

DESCRIPTION - NETTOYAGE - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ES

DESCRIPCIÓN - LIMPIEZA - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima 
dell’installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.

This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or 
operating the product.

Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen 
stets aufmerksam durchlesen.

Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes 
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.

Este manual es parte integrante del producto.
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes 
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto..

Summary of Contents for BELLA IDRO

Page 1: ...o This manual is an integral part of the product Read the instructions carefully before installing servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor...

Page 2: ...bei CO Teillast 13 O2 Emissions de CO r f 13 O2 puissance partielle Emisiones de CO ref 13 O2 a potencia parcial d Distanza minima da PDWHULDOL LQ DPPDELOL Distance between sides and combustible mate...

Page 3: ...ecnico di almeno 30 cm per lato accessibile per eventuali manutenzioni Leave a technical space of at least 30 cm per side that is accessible for possible maintenance Sehen Sie einen technischen Bereic...

Page 4: ...N ENCODER ENCODER GND ENC PE t 230VAC clean UI PC 1 2 13 15 16 17 18 14 4 20 3 5 5 comb Pa 4A FUSE 6A FUSE K t 12 t 10 7 6 9 8 t t 12 8 t 1 2 3 4 5 6 A t SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM ELEKTRISCHER S...

Page 5: ...llo comandi Display Tableau de commande Steuerpaneel Panel de mando t 10 Sonda acqua di ritorno Cold water return probe Sonde retour Ruecklaufsonde Sonda de retorno t 12 Sonda ambiente Room probe Sond...

Page 6: ...5 Rubinetto di carico scarico Loading discharge water pipe Robinet de charge purge lGW KDKQ DE XVVURKU Grifo de carga desag e 6 Vaso di espansione Expansion tank Vase d expansion Ausdehnungsgef ss De...

Page 7: ...Display Tableau Bedienung Panel H Tubo di uscita fumi Flue Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr Tubo salida humos I Interruttore di accensione Main switch Interrupteur general Steuerung der einscha...

Page 8: ...ffettua con un panno umido 6WUR QDUH QFKp LO YHWUR q SXOLWR Non pulire il vetro durante il funzionamento della stufa e non utilizzare spugne abrasive CLEANING The cleaning process can be performed by...

Page 9: ...9 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 2 Fig 4...

Page 10: ...s cendres et le vider en veillant nettoyer l espace s il FRQWLHQW GHV UpVLGXV J L utilisation d un aspirateur cendres adapt peut simplifier le nettoyage des cendres Nettoyage de l changeur Effectuer r...

Page 11: ...11 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 2 Fig 4...

Page 12: ...SIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones mm Dimensioner mm 851 900 956 176 5 121 195 747 898 3 283 5 94 65 8...

Page 13: ...eratura dimnih plinov 70 5 C 148 3 C Portata fumi 6PRNH RZ UDWH pELW GH IXPpH 5DXFKPHQJH 9ROXPHQ GH KXPRV 5 NJDVHUQDV GH 9ROXPHQ GLPQLK SOLQRY 5 6 g s 15 7 g s Consumo orario di combustibile Hourly co...

Page 14: ...peratura dimnih plinov 70 5 C 122 3 C Portata fumi 6PRNH RZ UDWH pELW GH IXPpH 5DXFKPHQJH 9ROXPHQ GH KXPRV 5 NJDVHUQDV GH 9ROXPHQ GLPQLK SOLQRY 5 6 g s 11 5 g s Consumo orario di combustibile Hourly c...

Page 15: ......

Page 16: ...e Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et conserve la facult de modi er sans pr avis les caract...

Reviews: