Pag.44
VLEOHGHVRUWLUGHVPHQXVHQPDLQWHQDQWDSSX\pFKDTXHIRLVOHERXWRQ2.
7.3.10 Menu “VOIR CALIBRAGES“
Fig.31
'DQV FH PHQX RQ SRXUUD YpUL¿HU OHV YD
-
leurs des paramètres programmés dans la
centrale électronique.
Ce menu est utilisé par le C.A.T. Ce menu
est utilisé par le C.A.T. (Centre d’Assis-
WDQFH 7HFKQLTXH SRXU FRPSUHQGUH TXHOV
sont les paramètres programmés dans la
PDFKLQHHWGRQFLGHQWL¿HUOHVPRGL¿FDWLRQV
TXLRSWLPLVHQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXSRrOH
'HSXLVO¶pWDWGHOD¿J$SDUSRXU
DFFpGHU DX 0(18 87,/,6$7(85 DS
-
SX\HUVXUOHERXWRQ2.IRLV3RXUDFFpGHUDX0(1892,5&$/,%5$*(6DSSX\HU
IRLVVXUODWRXFKH(QFRQ¿UPDQWDYHF2.RQDFFqGHjODYLVXDOLVDWLRQGHVSDUDPqWUHV
SURJUDPPpV3RXUOHGp¿OHPHQWGHODOLVWHSDUDPqWUHVXWLOLVHUOHVERXWRQVHW3RXU
UHYHQLUjO¶pFUDQLQLWLDODSSX\HUHQPrPHWHPSVVXUOHVWRXFKHVHW(QDOWHUQDWLYH
LOHVWSRVVLEOHGHVRUWLUGHVPHQXVHQPDLQWHQDQWDSSX\pFKDTXHIRLVOHERXWRQ2.
7.3.11 Menu “VOIR HEURES TRAVAIL“
'DQVODUXEULTXH92,5+(85(675$9$,/VRQWUHSRUWpHVOHVKHXUHVGHWUDYDLOWRWDOHV
SDUWLHOOHVHWXQFRPSWHXUGXQRPEUHGHPLVHVHQPDUFKHGXSRrOH,OHVWSRVVLEOHTXH
GDQVFHUWDLQVFDVOHVKHXUHVWUDYDLOQHVRLHQWSDVUDPHQpHVj]pURRXGHVQRPEUHV
FRPPHVRLHQWYLVXDOLVpV&HVHUDODWkFKHGXWHFKQLFLHQGHUDPHQHU
j]pURFHVQRPEUHVHQSKDVHGHSUHPLqUHPLVHHQPDUFKH&HODQ¶LQGLTXHSDVTXHOH
SRrOHDGpMjWUDYDLOOpWRXWHVFHVKHXUHV,OV¶DJLWVHXOHPHQWG¶XQHHQWUpHGRQQpHSDUOD
SURJUDPPDWLRQGXUDQWOHWHVWGHSUHPLHUHVVDLFKH]5DYHOOLDYDQWTXHOHVSRrOHVQH
soient emballés et expédiés. Ce menu est utilisé par le C.A.T. Ce menu est utilisé par
OH&$7&HQWUHG¶$VVLVWDQFH7HFKQLTXHSRXUpYDOXHUOHVKHXUHVWRWDOHVGHWUDYDLOGX
SRrOHGXUDQWO¶DQQpHHWpYDOXHUOHEHVRLQG¶HIIHFWXHUXQQHWWR\DJH³KHXUHVVHUYLFH³
Fig.32
'HSXLVO¶pWDWGHOD¿J$SDUSRXU
DFFpGHU DX 0(18 87,/,6$7(85 DS
-
puyer sur le bouton OK 2 fois. Pour accé-
GHU DX 0(18 92,5 +(85(6 75$9$,/
DSSX\HUIRLVVXUODWRXFKH(QFRQ¿U
-
mant avec OK, on accède à la visualisation
GHVKHXUHVGHWUDYDLOGXSRrOH3RXUIDLUH
Gp¿OHUOHVGLIIpUHQWVFRPSWHXUVKHXUHVWR
-
WDOHVKHXUHVSDUWLHOOHVHWQRPEUHGHPLVHV
HQ PDUFKH XWLOLVHU OHV ERXWRQV HW
Pour revenir à l’écran initial, appuyer en
PrPHWHPSVVXUOHVWRXFKHVHW(QDOWHUQDWLYHLOHVWSRVVLEOHGHVRUWLUGHVPHQXVHQ
PDLQWHQDQWDSSX\pFKDTXHIRLVOHERXWRQ2.
7.3.12 Menu “PROGRAMMATION AIR/GRANULE“
Fig.33
La programmation du mélange air-granulé
permet de varier de façon immédiate la
TXDQWLWpG¶DLUHQHQWUpHGDQVOHSRrOHHWOD
TXDQWLWpGHJUDQXOpFKDUJpGDQVOHEUDVH
-
UR/HSRrOHHVWWHVWpDYHFGXJUDQXOpFHU
-
WL¿p',13/866LRQXWLOLVHXQJUDQXOpQRQ
FHUWL¿pOHUpJODJHGHODFRPEXVWLRQSRXU
-
UDLWVHUHQGUHQpFHVVDLUH1RUPDOHPHQWOD
YDULDWLRQ V¶HIIHFWXH VXU OH ³ )/8;´ SRXU
régler l’air en entrée et donc la combustion
VL OH UpJODJH GX ÀX[ QH GHYDLW SDV rWUH
QpFHVVDLUHODYDULDWLRQGX³*5$18/(³SRXUUDLWrWUHQpFHVVDLUH'HSXLVO¶pWDWGHOD
¿J$SDUSRXUDFFpGHUDX0(1887,/,6$7(85DSSX\HUVXUOHERXWRQ2.
IRLV3RXUDFFpGHUDX0(1892,5+(85(675$9$,/DSSX\HUIRLVVXUODWRXFKH
(QFRQ¿UPDQWDYHF2.RQDFFqGHDXUpJODJHGXPpODQJHWLUDJHJUDQXOp3RXUPRGL¿HU
le pourcentage, utiliser les boutons 1 et 2. Pour passer du réglage de la quantité de
JUDQXOpDXUpJODJHGXÀX[GDLUHQHQWUpHDSSX\HUVXU2.$ODGHUQLqUHFRQ¿UPDWLRQ
avec OK, les programmations sont sauvegardées et on revient automatiquement à
O¶pFUDQGHVLF{QHV3RXUUHYHQLUjO¶pFUDQLQLWLDODSSX\HUHQPrPHWHPSVVXUOHVWRXFKHV
HW(QDOWHUQDWLYHLOHVWSRVVLEOHGHVRUWLUGHVPHQXVHQPDLQWHQDQWDSSX\pFKDTXH
fois le bouton OK.
N.B. : le nombre indiqué durant la modi
¿
cation des paramètres fait référence
uniquement à une valeur en pourcentage qui agit sur les paramètres par défaut
programmés dans la
¿
che électronique (exclusivement en phase de travail). Ces
valeurs devront être modi
¿
ées en cas de mauvaise combustion, due dans de
nombreux cas à un achat de granulé autre que celui utilisé durant l’essai du poêle.
7.3.13 Menu “LANGUE“
Fig.34
'HSXLVO¶pWDWGHOD¿J$SDUSRXU
DFFpGHU DX 0(18 87,/,6$7(85 DS
-
puyer sur le bouton OK 2 fois. Pour accé-
GHU DX 0(18 /$1*8( DSSX\HU IRLV
VXUODWRXFKHHWFRQ¿UPHUDYHF2.3RXU
VpOHFWLRQQHUODODQJXHXWLOLVHUOHVWRXFKHV
HW(QFRQ¿UPDQWDYHFOHERXWRQ2.
les programmations sont sauvegardées, et
on revient automatiquement à l’écran des
icônes. Pour revenir à l’écran initial, ap-
SX\HUHQPrPHWHPSVVXUOHVWRXFKHVHW
(QDOWHUQDWLYHLOHVWSRVVLEOHGHVRUWLUGHVPHQXVHQDSSX\DQWFKDTXHIRLVVXUOHERXWRQ2.
7.3.14 Menu “SCHEMA INSTALLATION” (fonction présente sur la
ÀUPZDUHGHOD<'52
Fig.35
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWG¶DGDSWHUODWKHUPR
-
SRrOH DX W\SH G¶LQVWDOODWLRQ K\GUDXOLTXH
LQVWDOOpH GDQV O¶KDELWDWLRQ /HV YDULDQWHV
disponibles sont :
SCHEMA 0
fonctionnement direct installation
SCHEMA 1
fonctionnement direct installa-
WLRQFKDXIIHHDX
SCHEMA 2
gestion accumulateur (puffer)
SCHEMA 3
gestion accumulateurs
FKDXIIHHDXSXIIHU
n.b. le puffer est utilisé par accumula-
teur d’eau pour installations de chauffage, le chauffe-eau pour la gestion de l’eau
destinée aux sanitaires. Pour plus d’informations, consulter la brochure consa-
crée aux installations.
8. DESCRIPTION DES FONCTIONS
8.1. La modulation
'XUDQWODSKDVHGHWUDYDLOOHEXWGXWKHUPRSRrOHHVWG¶DWWHLQGUHODSURJUDPPDWLRQHDX
FKDXGLqUHRXODSURJUDPPDWLRQWHPSpUDWXUHDPELDQFHHQWUpHVTXDQGXQHGHVSUR
-
JUDPPDWLRQVHVWVDWLVIDLWHOHWKHUPRSRrOHSDVVHHQPRGH75$9$,/02'8/(5SKDVH
où la consommation du combustible est minimale.
MODULER AIR:
quand on atteint la programmation ambiance: dans ce cas-là,
le circulateur, qui permet la circulatoin d’eau en température est
désactivé;
MODULER EAU:
TXDQGRQDWWHLQWODSURJUDPPDWLRQHDXFKDXGLqUHGDQVFHFDV
là, le circulateur reste en fonctionnement car la programmation
DPELDQFHSRXUUDLWQHSDVrWUHVDWLVIDLWH
TRAVAIL MODULER:
TXDQG OHV GHX[ SURJUDPPDWLRQV DPELDQFH HW HDX FKDXGH HQ
-
trées sont atteintes.
8.2. Confort climat
4XDQG OH WKHUPRSRrOH DWWHLQW OD SKDVH GH PRGXODWLRQ LO H[LVWH XQH IRQFWLRQ FDSDEOH
G¶pWHLQGUHODFKDXGLqUHMXVTX¶jFHTX¶LO\DLWjQRXYHDXODGHPDQGHGHFKDXIIDJH&HWWH
IRQFWLRQ HVW DSSHOpH &21)257 &/,0$7 &HWWH IRQFWLRQ SHXW rWUH DFWLYpH HQ GHX[
modes suivant le type de gestion des programmations que l’on veut adopter (voir par.
H&21)257&/,0$7$,5RXELHQ&21)257&/,0$7($8
8.2.1 Confort climat “air”
3RXU DFFpGHU j FHWWH IRQFWLRQ VH UpIpUHU DX SDUDJUDSKH $YHF SURJUDPPDWLRQ
Confort Air, quand la température d’ambiance est atteinte, le système réduit au mini-
PXPODFRQVRPPDWLRQGHJUDQXOpHQDFWLYDQWODSKDVHGHPRGXODWLRQDSUqVTXRLOH
SRrOHYpUL¿HTXHFHWWHWHPSpUDWXUHVRLWPDLQWHQXHSRXUXQHSpULRGHGHWHPSVSUppWD
-
EOLH5(7$5'&21)257QRUPDOHPHQWSURJUDPPpj¶HWVLFHODVHSURGXLWLOSDVVH
DXWRPDWLTXHPHQWHQ(&26723OHWKHUPRSRrOHV¶pWHLQW
EXEMPLE:
Pour activer le Confort Climat, programmer
une valeur autre que OFF en utilisant les
ERXWRQV HW &RQ¿UPHU DYHF 2. 3UR
-
JUDPPHUOHWHPSVGXUDQWOHTXHOODPDFKLQH
doit rester en TRAVAIL MODULER avant de
passer en ECO STOP (défaut 4’).
Fig.36A
La valeur programmée (dans ce cas 5°C)
D DFWLYp OD IRQFWLRQ &RQIRUW &OLPDW )21&
-
7,211(0(17/DYDOHXUUpJXOHODWHPSpUD
-
WXUHGHUHPLVHHQPDUFKHGXSRrOH
EXEMPLE:
SURJUDPPDWLRQ WHPSpUDWXUH G¶DPELDQFH
programmée à 21°C,
YDOHXUFRQIRUWFOLPDWSURJUDPPpHj&
$YHFFHUpJODJHOHSRrOHV¶pWHLQGUDXQHIRLV
&pWHLQWHWVHUHPHWWUDHQPDUFKHTXDQG
la température d’ambiance sera 15°C (21°C
- 5 - 0,5 de tolérance = environ 15°C ). Sur
O¶pFUDQDSSDUDvWURQWHQVpTXHQFHOHVFKDvQHV
YLVXDOLVpHVGDQVOHVpFUDQVGHJDXFKH
Fig.36B
/DSKDVHGHPRGXODWLRQHVWDFWLYpHYXTXH
la température de programmation ambi-
ance a été atteinte. Si la température est
PDLQWHQXH GXUDQW OH WHPSV GH ³5(7$5'
&21)257 &/,0$7³ SURJUDPPp OH SRrOH
SDVVHHQDUUrWHWVXUO¶pFUDQVHUDYLVXDOLVpH
O¶LQVFULSWLRQ (&2 6723 /H SRrOH UHVWHUD
dans cet état tant que la température sera
supérieure à 15°C. C’est seulement à ce
PRPHQWTXHODSKDVHGHPLVHHQPDUFKH
sera relancée.
Fig.36C
8.2.2 Confort climat “eau”
3RXUDFFpGHUjFHWWHIRQFWLRQVHUpIpUHUDXSDUDJUDSKH
$YHF SURJUDPPDWLRQ &RQIRUW (DX TXDQG OD WHPSpUDWXUH HDX FKDXGH HVW DWWHLQWH OH
V\VWqPHUpGXLWDXPLQLPXPODFRQVRPPDWLRQGHJUDQXOpHQDFWLYDQWODSKDVHGHPRGX
-
ODWLRQDSUqVTXRLOHSRrOHYpUL¿HTXHFHWWHWHPSpUDWXUHVRLWPDLQWHQXHSRXUXQHSpULRGH
GHWHPSVSUppWDEOLH5(7$5'&21)257QRUPDOHPHQWSURJUDPPpj¶HWVLFHODVH
Summary of Contents for HIDRO LINE
Page 2: ...Hydro line ...
Page 18: ...Pag 18 7 17 59 172 778 72 MANUTENZIONE ...
Page 34: ...Pag 34 7 17 59 17 21 55 287 MAINTENANCE ...
Page 50: ...Pag 50 DATE INTERVENTION EFFECTUEE ENTRETIEN ...
Page 66: ...Seite 66 DATUM DURCHGEFhHRTER EINGRIFF WARTUNG ...
Page 82: ...Pàg 82 FECHA INTERVENCIÓN REALIZADA MANTENIMIENTO ...
Page 98: ...Side 98 DATO UDFØRT VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE ...
Page 99: ......