background image

RAVAK a.s.

, Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200

fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: [email protected] www.ravak.com

RO

INSTRUCÞIUNI DE DESERVIRE ªI FOLOSIRE

HM SBKP6 90

HM SBRV 90

HM SBKP6 90

HM SBRV 90

Boxa este dotatã cu o baterie termostaticã, care asigurã fie funcþionarea duºului de mânã (cu cap trifuncþional de
masaj), fie funcþionarea a 6 duze de hidromasaj, prin a cãror rãsucire poate fi reglat sensul de curgere al jetului de
apã. Cu ajutorul suportului mobil, duºul de mânã se poate regla pe barã în poziþia cea mai bunã.

REGLAREA BATERIEI TERMOSTATICE

1.

2.

3.

4.

5.
6.

Bateria este reglatã din fabricã la o presiune optimã de intrare a apei reci ºi calde (3 bari) ºi la o
temperaturã a apei de 70º C. În funcþie de condiþiile reale din camera Dvs. de baie, temperatura apei
curgãtoare nu trebuie sã fie aceeaºi cu scala de pe suprafaþa capacului termostatului. Bateria poate fi
reglatã în felul urmãtor:

Rotiþi termostatul în sens opus acelor de ceasornic, pânã la capãt. În faþa siguranþei, pe axa verticalã,

este marcatã temperatura de 38ºC.

Scoateþi capacul termostatului cu o ºurubelniþã îngustã, platã, introdusã în fantã. Prin slãbirea ºurubului

în cruce scoateþi întregul capac al corpului termostatului.

Cu ajutorul manetei bateriei, daþi drumul la apa amestecatã în duº. Dupã ce s-a stabilizat fluxul,

mãsuraþi temperatura apei curgãtoare. Rotiþi cu degetele de tija din mijlocul termostatului, pânã începe sã
curgã apã cu temperatura de 38ºC. (Prin rotire în sens opus acelor de ceasornic, temperatura se
mãreºte).

Introduceþi capacul termostatului înapoi pe tija centralã în aºa fel, încât siguranþa sã fie din nou pe axa

verticalã a termostatului.

Testaþi funcþia termostatului ºi la rotiri la temperaturi mai mari (cu siguranþa apãsatã).
Inºurubaþi ºurubul din centru ºi puneþi capacul în poziþia iniþialã.

La selectorul

se regleazã

temperatura doritã a apei.
Siguranþa termicã a
amestecãtorului termostatic poate
fi deblocatã prin apãsare. Aceasta
înlesneºte furnizarea de apã mai
caldã de 38º C în sistem.
Dacã doriþi sã folosiþi duºul de
mânã, rotiþi maneta bateriei

spre

stânga.

A

B

Poziþia spre dreapta dã drumul la
apã în duzele de hidromasaj.
Prin ridicarea manetei bateriei
puteþi regla fluxul de apã.
Oprirea apei se face prin apãsare
pe acul bateriei.

Întreþinerea se efectueazã doar prin ºtergere cu materiale textile moi, folosind agenþi de curãþare casnici.Trebuie sã vã
feriþi de utilizarea unor paste abrazive, dizolvanþi, acetonã, chlor, etc. Producãtorul nu rãspunde de defectele provocate
prin utilizare incorectã, montare sau întreþinere greºitã a produsului. Producãtorul îºi rezervã dreptul de a aduce
îmbunãtãþiri produsului. Perioada de garanþie este de 24 de luni de la data vânzãrii. Orice informaþii amãnunþite referitoare
la montarea, utilizarea ºi întreþinerea produsului, le puteþi obþine de la vânzãtor.
Producãtorul recomandã seria

: RAVAC CLEANER serveºte la înlãturarea impuritãþilor mai vechi de

pe suprafaþa sticlei, a ramelor colþurilor de duº, a vanelor emailate ºi a celor acrilice, chiuvetelor ºi bateriilor de apã ºi a
radiatoarelor.

RAVAK ANTICALC

ÎNTREÞINERE

Modul de lucru cu ambalajul ºi cu produsul dupã încheierea viabilitãþii:

Componentele utilizabile ale ambalajului, cum ar fi de ex. cartonul ºi foliile de PE le folosiþi singuri, sau oferiþi-le pentru o altã
utilizare sau reciclare. Componentele inutilizabile ale ambalajului ºi ale produsului dupã încheierea viabilitãþii lui trebuie
fãcute inofensive într-un mod sigur, conform legii în vigoare referitoare la deºeuri. Dupã încheierea viabilitãþii produsului,
oferiþi componentele utilizabile (de ex. metalele) pentru o altã utilizare sau reciclare în modul obiºnuit la locul respectiv.

A

B

B

Summary of Contents for SUPERNOVA HM SBKP6

Page 1: ...SBRV HM SBKP6 HM SBRV HM SBKP6 HM SBRV SUPERNOVA SUPERNOVA USE AND SETTING BEDIENANLEITUNG INSTRUCCI N DE MANDO INSTRUKCJA OBS UGI M SZAKI S SZEREL SI MODE D EMPLOI INSTRUC IUNI PENTRU FOLOSIREA N VO...

Page 2: ...pressing and thus you get water temperature above 38 C If you want to use the hand shower turn the battery s handle left B Turning the handle right activates the hydro massaging jets Lifting the handl...

Page 3: ...erte Wassertemperatur ein D i e W r m e s i c h e r u n g d e r thermostatischen Mischvorrichtung kann mit einer Bet tigung entblockt werden Das erm glicht ins System w rmeres Wasser als 38 C zu liefe...

Page 4: ...o m o n a odblokowa naciskaj c pokr t o T umo liwi dostarczanie do systemu wody o temperaturze wy szej ni 38 C Je li chc Pa stwo skorzysta z r cznego prysznica nale y przekr ci r czk w lewo A B o Pozy...

Page 5: ...4 stroenie 2 Moskva 125 130 tel fax 7 095 450 91 34 7 095 450 12 77 e mail ravak inbox ru www ravak ru RU HM SBKP6 90 HM SBRV 90 HM SBKP6 90 HM SBRV 90 6 3 70 C 38 C 38 C 1 2 3 4 5 6 38 C 24 RAVAK CLE...

Page 6: ...i n del term stato gir ndolo para una temperatura m s alta presionando el fusible Ajuste el tornillo central y ponga la tapa en la posici n original 1 2 3 4 5 6 Ajuste la temperatura requerida de agua...

Page 7: ...ire du contr le press 6 Resserrer la vis du centre et rentrer le couvercle dans la position initiale Sur le s lecteur choisissez la temp rature d sir e Le contr le de temp rature du m langeur thermiqu...

Page 8: ...an a ap sat In uruba i urubul din centru i pune i capacul n pozi ia ini ial La selectorul se regleaz temperatura dorit a apei Siguran a termic a amestec torului termostatic poate fi deblocat prin ap s...

Page 9: ...rmostatu Odsk ajte funkciu termostatu aj pri oto en na vy iu teplotu cez zatla en poistku Zaskrutkujte stredov skrutku a zaklapnite vie ko do p vodnej polohy Na voli i nastavte iadan teplotu vody Tepe...

Page 10: ...hy Na voli i nastavte po adovanou teplotu vody Tepelnou pojistku termostatick ho sm ova e lze odblokovat stisknut m To umo n dod vat do syst mu vodu teplej ne 38 C Pokud se chcete sprchovat ru n sprch...

Page 11: ......

Page 12: ...420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com Version 05 20 06 V robce si vyhrazuje pr vo zm ny ceny technick ch parametr i dal ch skute nost bez p edchoz ho upoz...

Reviews: