background image

OOO RAVAK ru

, ul. Priorova 24, stroenie 2, Moskva 125 130

tel./fax: +7 095 450 91 34, +7 095 450 12 77

e-mail: [email protected], www.ravak.ru

RU

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏΠÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ

HM SBKP6 90

HM SBRV 90

HM SBKP6 90

HM SBRV 90

Êàáèíà óêîìïëåêòîâàíà òåðìîñòàòè÷åñêèì ñìåñèòåëåì, ïîäâîäÿùèì âîäó ëèáî ê ðó÷íîìó äóøó (ñ

ãîëîâêîé ñ òðåìÿ ôóíêöèÿìè) ëèáî ê 6 ãèäðîìàññàæíûì ôîðñóíêàì, âðàùåíèåì êîòîðûõ ìîæíî

ðåãóëèðîâàòü íàïðàâëåíèå èñõîäÿùåãî âîäÿíîãî ëó÷à. Ðó÷íîé äóø ïðè ïîìîùè ïåðåäâèæíîãî äåðæàêà

ìîæíî íàñòðîèòü íà ðåéêå â áîëåå ïîäõîäÿùåå ïîëîæåíèå.

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÎÃΠÑÌÅÑÈÒÅËß

Ñìåñèòåëü, èçãîòîâëåííûé íà çàâîäå-ïðîèçâîäèòåëå, íàñòðîåí íà îïòèìàëüíîå âõîäíîå äàâëåíèå

õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû (3 áàð) è òåìïåðàòóðó âîäû 70°C. Ïî íàñòîÿùèì óñëîâèÿì â Âàøåé âàííîé

êîìíàòå íå äîëæíà ñîâïàäàòü òåìïåðàòóðà âûòåêàþùåé âîäû ñ ãðàäóèðîâêîé íà êîíòóðå êðûøêè

òåðìîñòàòà. Ñìåñèòåëü ìîæíî íàñòðîèòü ñîãëàñíî ñëåäóþùèõ øàãîâ:

Ïîâåðíèòå òåðìîñòàò ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ñòîïîðà. Íàïðîòèâ ïðåäîõðàíèòåëÿ íà âåðòèêàëüíîé

îñè íàõîäèòñÿ îòìåòêà 38°C.

Óçêîé ïëîñêîé îòâåðòêîé âñòàâëåííîé â âûðåç, ñíèìèòå êðûøêó. Îòïóñêàíèåì êðåñòîâèäíûõ âèíòîâ

ñíèìèòå öåëóþ êðûøêó êîðïóñà òåðìîñòàòà.

Ðó÷êîé óïðàâëåíèÿ ðû÷àæíîãî ñìåñèòåëÿ ïóñòèòå ñìåøåííóþ âîäó â äóø. Ïîñëå òîãî, êàê òå÷åíèå

óñòàíîâèòñÿ, èçìåðüòå òåìïåðàòóðó âûòåêàþùåé âîäû. Ïàëüöàìè âðàùàéòå øïèíäåëåì ïî öåíòðó

òåðìîñòàòà äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò òå÷ü âîäà ñ òåìïåðàòóðîé 38°C. (Âðàùåíèåì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêå

òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ).

Ïîñòàâüòå êðûøêó êîðïóñà îáðàòíî íà öåíòðàëüíûé øïèíäåëü òàê, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòåëü áûë îïÿòü íà

âåðòèêàëüíîé îñè òåðìîñòàòà.

Ïðîâåðüòå ôóíêöèþ òåðìîñòàòà è ïðè ïîâîðîòå â ñòîðîíó ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû (íàæàâ íà

ïðåäîõðàíèòåëü).

Çàâèíòèòå öåíòðàëüíûé âèíò à ïîñòàâüòå êðûøêó â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Íà ðåãóëÿòîðå íàñòðîéòå

òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó âîäû.

Òåïëîâîé ïðåäîõðàíèòåëü

òåðìîñòàòè÷åñêîãî ñìåñèòåëÿ

ìîæíî ðàçáëîêèðîâàòü åãî

íàæàòèåì. Ýòî ïîçâîëÿåò

ïðèâîäèòü â ñèñòåìó âîäó

òåïëåå, ÷åì 38°C. Åñëè õîòèòå

ïðèíèìàòü äóø âðó÷íóþ,

ïîâåðíèòå ðó÷êó ðû÷àæíîãî

ñìåñèòåëÿ âëåâî.

À

Â

Ïîëîæåíèå âïðàâî îòêëîíÿåò

âîäó ê ãèäðîìàññàæíûì

ôîðñóíêàì. Ïîäíÿòèåì ðó÷êè

ðû÷àæíîãî ñìåñèòåëÿ

ðåãóëèðóéòå êîëè÷åñòâî âîäû.

Îñòàíîâêà âîäû ïðîâîäèòñÿ

íàæàòèåì íà ðó÷êó ñìåñèòåëÿ.

Óõîä ïðîâîäèòñÿ òîëüêî îáòèðàíèåì ìÿãêèì òåêñòèëåì ñ èñïîëüçîâàíèåì îáûêíîâåííûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ,

èñïîëüçóåìûõ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå. Íåîáõîäèìî âîçäåðæàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ïîëèðîâî÷íûõ ïàñò,

ðàñòâîðèòåëåé, àöåòîíîâ, õëîð è ò.ä. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá ïðè÷èíåííûé

íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì, ìîíòàæîì ëèáî èñïûòàíèåì èçäåëèÿ. Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî

ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èçäåëèÿ. Ãàðàíòèéíûé ñðîê 24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ

î ìîíòàæå, èñïîëüçîâàíèè è óõîäå ïîëó÷èòå ó ñâîåãî ïðîäàâöà. Ïðîèçâîäèòåëü ðåêîìåíäóåò ðÿä

: «RAVAK CLEANER» - ñëóæèò äëÿ óñòðàíåíèÿ ñòàðûõ è çàñîõøèõ íå÷èñòîò ñ ïîâåðõíîñòè ñòåêëà,

ðàìû äóøåâîé êàáèíû, ýìàëèðîâàííûõ âàíí èç àêðèëàòà, ðàêîâèí è âîäîïðîâîäíûõ ñìåñèòåëåé è ðàäèàòîðîâ.

«RAVAK

ANTICALC»

ÓÕÎÄ

Äåéñòâèÿ ñ óïàêîâî÷íûì ìàòåðèàëîì è ñ èçäåëèåì ïîñëå îêîí÷àíèÿ åãî ñðîêà ýêñïëóàòàöèè:

×àñòè óïàêîâêè, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü, íàïð. êàðòîí ëèáî ÏÝ - ïëåíêà, ñàìîìó, ëèáî ïðåäëîæèòü ê

äàëüíåéøåìó èñïîëüçîâàíèþ èëè äëÿ ïåðåðàáîòêè. Íåèñïîëüçóåìûå ÷àñòè óïàêîâêè è èçäåëèÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ

åãî ñðîêà ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü áåçîïàñíûì ñïîñîáîì ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çàêîíó îá

îòõîäàõ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ ïðåäëîæèòå èñïîëüçóåìûå ñîñòàâíûå ÷àñòè, íàïð.

ìåòàëëè÷åñêèå, äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ è ïåðåðàáîòêè â ïðèåìíîì ïóíêòå.

A

B

B

Summary of Contents for SUPERNOVA HM SBKP6

Page 1: ...SBRV HM SBKP6 HM SBRV HM SBKP6 HM SBRV SUPERNOVA SUPERNOVA USE AND SETTING BEDIENANLEITUNG INSTRUCCI N DE MANDO INSTRUKCJA OBS UGI M SZAKI S SZEREL SI MODE D EMPLOI INSTRUC IUNI PENTRU FOLOSIREA N VO...

Page 2: ...pressing and thus you get water temperature above 38 C If you want to use the hand shower turn the battery s handle left B Turning the handle right activates the hydro massaging jets Lifting the handl...

Page 3: ...erte Wassertemperatur ein D i e W r m e s i c h e r u n g d e r thermostatischen Mischvorrichtung kann mit einer Bet tigung entblockt werden Das erm glicht ins System w rmeres Wasser als 38 C zu liefe...

Page 4: ...o m o n a odblokowa naciskaj c pokr t o T umo liwi dostarczanie do systemu wody o temperaturze wy szej ni 38 C Je li chc Pa stwo skorzysta z r cznego prysznica nale y przekr ci r czk w lewo A B o Pozy...

Page 5: ...4 stroenie 2 Moskva 125 130 tel fax 7 095 450 91 34 7 095 450 12 77 e mail ravak inbox ru www ravak ru RU HM SBKP6 90 HM SBRV 90 HM SBKP6 90 HM SBRV 90 6 3 70 C 38 C 38 C 1 2 3 4 5 6 38 C 24 RAVAK CLE...

Page 6: ...i n del term stato gir ndolo para una temperatura m s alta presionando el fusible Ajuste el tornillo central y ponga la tapa en la posici n original 1 2 3 4 5 6 Ajuste la temperatura requerida de agua...

Page 7: ...ire du contr le press 6 Resserrer la vis du centre et rentrer le couvercle dans la position initiale Sur le s lecteur choisissez la temp rature d sir e Le contr le de temp rature du m langeur thermiqu...

Page 8: ...an a ap sat In uruba i urubul din centru i pune i capacul n pozi ia ini ial La selectorul se regleaz temperatura dorit a apei Siguran a termic a amestec torului termostatic poate fi deblocat prin ap s...

Page 9: ...rmostatu Odsk ajte funkciu termostatu aj pri oto en na vy iu teplotu cez zatla en poistku Zaskrutkujte stredov skrutku a zaklapnite vie ko do p vodnej polohy Na voli i nastavte iadan teplotu vody Tepe...

Page 10: ...hy Na voli i nastavte po adovanou teplotu vody Tepelnou pojistku termostatick ho sm ova e lze odblokovat stisknut m To umo n dod vat do syst mu vodu teplej ne 38 C Pokud se chcete sprchovat ru n sprch...

Page 11: ......

Page 12: ...420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com Version 05 20 06 V robce si vyhrazuje pr vo zm ny ceny technick ch parametr i dal ch skute nost bez p edchoz ho upoz...

Reviews: