background image

RU

Äíèùà

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàêðåïëåíèÿ â ïîë èëè äëÿ ïîäìóðîâàíèÿ. Óñòàíîâêà ýòèõ äíèù

òðåáóåò ïðîâåñòè íåòðóäíûå êëàäî÷íûå ðàáîòû. Äíèùå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî

â íèøó ñ ôóòåðîâêîé ëèáî ñ ïîäõîäÿùåé íàäñòðîéêîé äóøåâûõ êîìïëåêòîâ ïðîèçâîäñòâà ôèðìû

RAVAK. Äíèùà ðåêîìåíäóåòñÿ êîìïëåêòîâàòü ñ ñèôîíîì RAVAK ñ äèàìåòðîì 90 ìì.

LA

×àñòè èç ïëàñòèêîâûõ ìàòåðèàëîâ ñëåäóåò âûòèðàòü ìÿãêèìè òêàíÿìè ñ ïîìîùüþ îáû÷íûõ

ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü

çà äåôåêòû, âîçíèêøèå â ñâÿçè ñ íåïðàâèëüíûì ïîëüçîâàíèåì, óñòàíîâêîé èëè óõîäîì çà

ïðîäóêòîì. Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ïðîâîäèòü íà ïðîäóêòå èçìåíåíèÿ. Âàø

ïðîäàâåö äàñò âàì ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è óõîäà.

Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå ïàñòû, ðàñòâîðèòåëè, àöåòîí, ÷èñòÿùèå è

äåçèíôèöèðóþùèå ñðåäñòâà ñ ñîäåðæàíèåì õëîðà è ò.ä.

1.

2.

3.-3.a

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Ñíèìèòå äåêîðàòèâíóþ êðûøêó ñèôîíà ïðè

ïîìîùè ïëîñêîãî è òóïîãî ïðåäìåòà (êðûøêà

â ñèôîí çàñóíóòà ïðè ïîìîùè ïðîêëàäî÷íîãî

êîëüöà) è âûíüòå îòñòîéíûé áà÷îê. Ðàçâèíòèòå

ñèôîí, ïîëüçóÿñü ïðè ýòîì âûñòóïàìè íà

âíóòðåííåì äèàìåòðå ñèôîíà. Âîñïîëüçóéòåñü

êëþ÷îì ñ äèàìåòðîì 90 ìì.

Äíèùå âðåìåííî óñòàíîâèòå â íóæíóþ

ïîçèöèþ, íà ïîëó îòìåòüòå ìåñòîíàõîæäåíèå

ñèôîíà, à íà ñòåíû âûñîòó âåðõíåãî êðàÿ äíèùà.

Ïðîâåäèòå ðàñïðåäåëèòåëüíóþ ñåòü

ñ ï ó ñ ê í î é ò ð ó á û ä è à ì å ò ð î ì 4 0 ì ì ñ

ïðèñîåäèíåíèåì ê ñèôîíó áåç ôèíàëüíîãî

ñîåäèíåíèÿ (ñëèïàíèÿ) òðóáîïðîâîäà.

Âðåìåííî óñòàíîâèòå äíèùå â íóæíóþ ïîçèöèþ

è ïîñòåïåííî (ñíÿâ äíèùå) ïîäëîæèòå ñïóñêíûå

òðóáû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñèôîí ïîïàë

â òðåáóåìóþ ïîçèöèþ â äíèùå. Îòìåòüòå ïîçèöèþ

ñîåäèíåíèé òðóá. Ïðîâåäèòå ôèíàëüíîå

ñîåäèíåíèå ñïóñêíîé òðóáû, âêëþ÷àÿ íèæíåé

÷àñòè ñèôîíà.

Íîâûå äíèùà ïðèñïîñîáëåíû äëÿ ïîâåøåíèÿ

êðàÿ íà ñêîáû, ïðèâèí÷åííûå ê ñòåíå. Íà

ðàññòîÿíèè 1/4 äëèíû êðàÿ äíèùà îòìåòüòå îñü

ñêîáû, 50 ìì îò âåðõíåãî êðàÿ âûñâåðëèòå

îòâåðñòèå äèàìåòðîì 8 ìì è ââåäèòå â íåãî

øïîíêó.

Óñòàíàâëèâàÿ êâàäðàòíîå äíèùå PERSEUS

â íèøó, ïîìåñòèòå ñêîáû êàê óêàçàíî íà ðèñ. 6 äâå

øòóêè íà çàäíåé ñòåíå, ïî îäíîé íà áîêîâûõ

ñòåíàõ 1/4 äëèíû îò êðàÿ.

Ïðèâèíòèòå ïëàñòèêîâóþ ñêîáó òàê, ÷òîáû

êîðîòêèé çóáåö áûë íàâåðõó (ñì. ðèñóíîê),

ïîïðîáóéòå óñòàíîâèòü äíèùå.

Ïîäãîòîâüòå îñíîâàíèå äëÿ äíèùà äî

òðåáóåìîé âûñîòû íà âñåé ïîâåðõíîñòè äíà

äíèùà. Íà îñíîâàíèå íàíåñèòå ñòðîèòåëüíûé

ðàñòâîð òîëùèíîé îêîëî 20 30 ìì.

Óñòàíîâèòå äíèùå â íóæíóþ ïîçèöèþ, ñëåãêà

ñâèíòèòå ñèôîí è ïðèäàâèòå äíèùå â îñíîâàíèå,

ïîêðûòîåñòðîèòåëüíûìðàñòâîðîì,âîêîí÷àòåëüíóþ

ïîçèöèþ. Ïðîâåðüòå ãîðèçîíòàëüíîñòü è âûñîòó

íàä ïîëîì. Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé

äíèùà ñëåäóåò íàíåñòè çàìàçêó â çóáåö ñêîáû.

Ïîäòÿíèòå è óêîìïëåêòóéòå ñèôîí â ñîîòâå-

òñòâèè ñ òèïîì.

Îêîí÷àòåëüíîå îáìóðîâàíèå äíèùà,

øòóêàòóðêó è îáëèöîâêó íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü

ïîñëå çàòâåðäåíèÿ îñíîâàíèÿ äíèùà, ÷òîáû

äíèùå íå ñäâèíóëîñü ñ ìåñòà.

Îáëèöîâêà ñòåí íàä äíèùåì ìîæåò ïðåâûøàòü

íàðóæíûé êðàé ìàêñ. íà 5 ìì. Ïðèñîåäèíåíèå

äíèùà ê ãîòîâîé óæå îáëèöîâêå (èëè ê äðóãèì

âèäàì ïîâåðõíîñòè) ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü

ñ ïîìîùüþ çàìàçêè RAVAK PROFESSIONAL.

Áîëüøèå øâû ìîæíî ñíà÷àëà óïëîòíèòü, à çàòåì

ïîâåðõíîñòü îáðàáîòàòü ñèëèêîíîâîé çàìàçêîé

RAVAK PROFESSIONAL. Â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ

äðóãîãî âèäà çàìàçêè âû ïîäâåðãàåòåñü îïàñíîñòè

ïðîíèêàíèÿ âîäû çà äíèùå. Èñïîëüçîâàòü ìîæíî

òàêæå ñïåöèàëüíûå ïëàñòèêîâûå íàùåëüíèêè,

ïîñòàâëÿåìûå ôèðìîé RAVAK â êîìïëåêòå äëÿ

óïëîòíåíèÿ äíèù.

Ó âíîâü ïîñòàâëÿåìûõ äíèù ïðèìåíÿåòñÿ

íîâûé, áîëåå ñîâåðøåííûé ñïîñîá çàùèòû

èçäåëèÿ âíåøíåé óïàêîâêîé. Ïîýòîìó áûëà

ñ äíèùà ñíÿòà çàùèòíàÿ ïëàñòèêîâàÿ ôîëüãà.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏΠÌÎÍÒÀÆÓ -

òèï LA.

Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ è óñòàíîâêå äíèù

ñêðåïëåíèåìèç ñëîèñòîãî ïëàñòèêà

ÓÕÎÄ:

Summary of Contents for GALAXY LA ELIPSO

Page 1: ...A PERSEUS GENTA ELIPSO INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S GB DE PL HU RU UA GB DE PL HU RU UA BG ES RO INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ FR...

Page 2: ...1 2 3 40 mm 4 5 1 4 2 4 1 4 1 4 1 4 2 4 A A 6 1 4 1 4 1 4 A A 1 4 A A 50 200 400 EZ A A 50 60 max 3a...

Page 3: ...Stk 4 Stk 4 Stk D Contenido del conjunto de montaje 1 brida pl stica 2 taco 8 mm 3 tornillo para el taco 4x40 mm 4 arandela 12 4 3 4 piezas 4 piezas 4 piezas 4 piezas ES 1 P chytka plastov 2 Hmo dinka...

Page 4: ...nd mark the position of the pipe joint Finish the connection of the outlet pipes and bottom part ofthesiphon The new trays are modified for hanging from the edge to clips on the wall It is necessary t...

Page 5: ...n Sie die Lage der Leitungsverbindungen Dichten Sie die Leitunsverbindungen in der blichen Art und Weiseab Der Wandanschlu der Duschwanne erfolgt durch zuvor andieWandgeschraubteSchellen BringenSiedie...

Page 6: ...by syfon dostal si do wymaganej pozycji w brodziku Odznaczy miejsca po cze rur odp ywowych Przeprowadzi ko cowe po czenierurodp ywowych czniezsyfonem Dla pewniejszego umocowania brodziki s przystosowa...

Page 7: ...els sz lt l lyukat f runk 8mm esm retben sbehelyezz katiplit l sd5 6 k pet Beszerelj k a m anyag akaszt kat r videbb fogazattal felfel a k p szerint s kipr b ljuk a zuhanyt lca s homlokpanel behelyez...

Page 8: ...RU RAVAK RAVAK 90 LA 1 2 3 3 a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 90 4 0 1 4 50 8 PERSEUS 6 1 4 20 30 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK PROFESSIONAL RAVAK LA...

Page 9: ...UK LA RAVAK RAVAK 90 1 90 2 3 3a 40 4 5 1 4 50 8 6 PERSEUS 6 1 4 7 8 20 30 9 10 11 12 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK PROFESSIONAL RAVAK 13 LA...

Page 10: ...BG Ravak 90 LA Ravak RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RAVAK ANTICALC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 RAVAK PROFESSIONAL 90 40 1 4 50 PERSEUS 6 1 4 20 30 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK 3 LA...

Page 11: ...s ria con relaci n a la ba era Marcar la posici n de las juntas de la tuber a Hacer la conecci n final de la tuber a de escapeincluyendoelsif n Para una perfecta fijaci n a la pared las ba eras nuevas...

Page 12: ...rrespondance avec le siphon sans raccordement collage final Mettez provisoirement le bac dans la position voulue et calez la conduite d coulement pour mettre le siphon dans la position pr vue l gard d...

Page 13: ...orect i marca i pe pardoseal amplasarea sifonului i pe perete n l imea marginii superioareac di ei Realiza i sistemul de scurgere cu evi cu 40 mm cu conectarealasifon ns f r fixarea lipirea final a ev...

Page 14: ...a zlepenia potrubia 4 Osadi vani ku proviz rne do po adovanej polohy a postupne s odstaven m vani ky vypodlo i odpadov rozvody a sa sif n dostane do po adovanej polohy vo vani ke 5 Pre dokonal upevnen...

Page 15: ...Prov st rozvody odpadn ho potrub pr m ru 40 mm snapojen mnasifonbezfin ln hospojen slepen potrub Ustavit vani ku provizorn do po adovan polohy a postupn s odstaven m vani ky vypodlo it odpadn rozvody...

Page 16: ...epresentative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2203232 00380 44 3605200 fax 00380 44 2204343 e mail ravak ravak kiev ua web www ravak ua Ravak G...

Reviews: