Ravaglioli RAV 733, Manual, Page: 77 / 114

77
0585-M005-2
RAV 733 - RAV 733 I
8
Tab. 12
LEGENDA IMPIANTO ELETTRICO WIRING SYSTEM KEY
■
Morsetto quadro elettrico Electrical panel terminal
X1/X2 Morsetti scatole di derivazione pedane Connector block terminals for B (1right) and A(2left)
B (1sx) A (2 dx) footboards
TR Trasformatore 300 VA Transformer 300 VA
TM Contattore comando motore Motor command contactor
T Temporizzatore ritardo discesa Down movement delay timer
STM Termosonda motore Heat probe motor
SL3 Selettore comando elettrovalvole EV7 EV10 EV7 and EV10 solenoid valves switch
SL2 Selettore 1-0-2 arresto pedana in discesa per riallineo 1-0-2 switch to stop footboard during down movement
manuale in blocco for manual height synchronization when in the blocked
condition
SL1 Selettore a chiave 0-1 (ritorno) a 0 per discesa in 0-1 (return) to 0 key-operated switch for down movement
blocco when in the blocked condition
SCA Scheda controllo allineamento Alignment control card
SA Segnalatore acustico discesa con pedane ad Down movement audible signal with footboards at a
altezza pericolosa dangerous height
RC Filtro antidisturbo Antijamming filter
R Resistenza 1,21 K - 1/2 W 1.21 K - 1/2 W resistor
P2 Pulsante discesa Down movement button
P1 Pulsante salita Up movement button
PRD Ponte raddrizzatore a diodi Diode bridge rectifier
M Motore Motor
LS Lampada spia di blocco (rossa) Block indication - red light
IG Interruttore generale Main switch
FU5 Fusibile protezione secondario TR (18V) 5x20 2A 250V - quick - secondary protection
TR (18V) 5x20 2A 250V - Rapido fuse
FU4 Fusibile protezione secondario TR (24V) 5x20F 3.15A 250V - quick - secondary
TR (24V) 5x20F 3.15A 250V - Rapido protection fuse
FU3 Fusibile protezione secondario TR (19V) 5x20F 8A 250V - quick - secondary protection
TR (19V) 5x20F 8A 250V - Rapido fuse
FU2 Fusibile protezione primario TR 10x38 4A 500Vgl primary protection
TR 10x38 4A 500Vgl fuse
FU1 Fusibili protezione linea motore 14x51 40A 500V aM 14x51 40A 500V aM (vers. 230V) 14x51 25A 500V aM
(vers. 230V) 14x51 25A 500V aM (vers. 400V) (vers. 400V) motor line protection fuses
FC7/9 Finecorsa sicurezza arpioni pedana A (2 dx) Footboard A (2 right) pawl safety limit switch
FC6/8 Finecorsa sicurezza arpioni pedana B (1 sx) Footboard B (1 left) pawl safety limit switch
FC5 Finecorsa pedane ad altezza pericolosa Footboards at dangerous height limit switch
FC3/4 Finecorsa di posizione pedane B (1sx) A (2 dx) Footboard B (1 left) A (2 right) position limit switch
FC1/2 Finecorsa salita pedana B (1 sx) A (2 dx) Footboard B (1 left) A (2 right) up movement limit switch
EV8/9 Elettrovalvole di blocco in discesa pedana Footboard A (2 right) down movement block solenoid
A (2 dx) valve
EV5/6 Elettrovalvola blocco in discesa pedana Footboard B (1 left) down movement block solenoid
B (1 sx) valve
EV3/4 Elettrovalvola sincronizzazione pedana Footboard B (1 left) A (2 right) synchronisation solenoid
B (1 sx) A (2 dx) valve
EV2 Elettrovalvola sgancio arpioni Pawl release solenoid valve
EV1 Elettrovalvola discesa Down movement solenoid valve
EN1/2 Encoder rilevamento posizione pedane B (1x) A (2dx) Footboard B (1 left) A (2 right) position check encoder
D Diodo 1N4003 1N4003 diode
C3 Condensatore elettrol. 47 microF 50V 47 microF 50V electrolytic condenser
C2 Condensatore elettrol. 4700 microF 4700 microF electrolytic condenser
CN3 Connettore connessione scheda SCA SCA card connector
CN1/2 Connettore connessione cavi pedane B (1x) A (2dx) Footboards B (1 left) A (2 right) cables to electrical panel
a quadro elettrico connector
A5 Relè pedana ad altezza pericolosa Footboard at dangerous height relay
A4 Relè blocco sollevatore Lift block relay
A3 Relè comando elettovalvole di blocco Block solenoid valve control relay
A2 Relè comando discesa Down movement control relay
A1 Relè comando salita Up movement control relay