Rational MI 2066 Modification Instruction Download Page 98

Page: 98 / 168

2 | MI_2066: Demontáž a instalace vedení termočlánků

98 / 168

MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples

2. Ujistěte se, že je ovládací panel zatlačen zpět na kovový výstupek ve

spodní části šroubového spojení.

Prostor elektroniky je uzavřen.

Montáž spodní části krytu pánve

1. Pokračujte v obráceném pořadí ke kroku

Demontáž spodní části krytu

pánve.

UPOZORNĚNÍ

Alokace je nutná pouze v případě, že několik termočlánků bylo již
vyměněno.

Provedení alokace

Zařízení je připojeno k elektrické síti.

Zařízení je zapnuto.

1. Proveďte alokaci prostřednictvím servisní úrovně, abyste termočlánky

přiřadili správným topným tělěsům.

Summary of Contents for MI 2066

Page 1: ...MI_2066 Removal and Installation Harness Thermocouples Ausbau und Einbau Kabelbaum Thermoelemente Modification Instruction Umbauanleitung...

Page 2: ...Inhaltsverzeichnis English 3 Deutsch 17 Fran ais 29 Espa ol 41 Italiano 53 Portuguese Brazil 65 Svensk 77 esky 89 Polski 101 113 T rk e 125 Chinese simplified 137 153...

Page 3: ...Note that different retrofitting instructions are required for the removal and installation of the thermocouple B201 or B211 n Read the retrofitting instructions MI_2062 Removal and Installation Therm...

Page 4: ...e the unit is disconnected from the power CAUTION Sharp edges on the housing Risk of cuts on the housing when working in the electrical compartment Wear protective gloves WARNING The unit is falling f...

Page 5: ...pan is raised a The bottom of the pan cover has been removed 1 Perform the following steps for the appropriate thermocouple To remove the complete thermocouple wiring harness perform the following ste...

Page 6: ...retaining spring with a torque of 4 Nm 6 Fasten the cable together with the other cables with a temperature resist ant cable tie The thermocouples have been installed Closing the control panel 1 Proce...

Page 7: ...retrofitting instructions are required for the removal and installation of the thermocouple B201 or B211 n Read the retrofitting instructions MI_2062 Removal and Installation Thermocouple B201 B211 R...

Page 8: ...gh voltage n Disconnect from the power supply n Make sure the unit is disconnected from the power CAUTION Water damage If water leaks the unit can be damaged n Turn off the water supply to the unit n...

Page 9: ...against scratching a The unit is disconnected from the power 1 Open the electrical compartment as described in the original installation manual for the unit iVario Pro L XL in section 6 2 Opening the...

Page 10: ...e screw on the metal bracket for the SSRs 7 in order to open the metal bracket to the side If necessary remove the cooling fan to gain better access to the screw 6 7 The electrical compartment is open...

Page 11: ...rmocouples have been removed Installing thermocouples A torque wrench 4 Nm is ready for use a The pan is raised a The bottom of the pan cover has been removed 1 Perform the following steps for the app...

Page 12: ...w connection The electrical compartment is closed Mounting the bottom of the pan cover 1 Proceed in reverse order to the step Removing the bottom of the pan cover NOTICE Allocation is only necessary i...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 17: ...und Einbau des Thermoelements B201 oder B211 eine andere Umbauanleitung notwendig ist n Lesen Sie die Umbauanleitung MI_2062 Ausbau und Einbau Thermoelement B201 B211 Ben tigtes Bauteil Es k nnen alle...

Page 18: ...ung n Stellen Sie sicher dass das Ger t spannungslos ist VORSICHT Scharfe Kanten am Geh use Schnittgefahr am Geh use bei Arbeiten im Elektroraum Tragen Sie Schutzhandschuhe WARNUNG Ger t f llt von der...

Page 19: ...chgefahren a Die Tiegelverkleidung unten ist entfernt 1 F hren Sie folgende Schritte f r die entsprechenden Thermoelemente aus Um den kompletten Kabelbaum Thermoelemente auszubauen f hren Sie folgende...

Page 20: ...it einem Drehmoment von 4 Nm 6 Fixieren Sie das Kabel zusammen mit den anderen Kabeln mit einem tem peraturfesten Kabelbinder Die Thermoelemente sind eingebaut Bedienblende schlie en 1 Gehen Sie in um...

Page 21: ...Ausbau und Einbau des Thermoelements B201 oder B211 eine andere Umbauanleitung notwendig ist n Lesen Sie die Umbauanleitung MI_2062 Ausbau und Einbau Thermoelement B201 B211 Ben tigtes Bauteil Es k n...

Page 22: ...r Energieversorgung n Stellen Sie sicher dass das Ger t spannungslos ist VORSICHT Wasserschaden L uft Wasser aus kann das Ger t besch digt werden n Drehen Sie die Wasserzuleitung des Ger tes ab n berp...

Page 23: ...t ist spannungsfrei 1 ffnen Sie den Elektroraum wie in der Original Installationsanleitung der Ger te iVario Pro L XL im Kapitel 6 2 Elektroraum ffnen beschrieben 2 ffnen Sie die Klappe der Konsolenve...

Page 24: ...aube an der Metallhalterung f r die SSRs 7 um die Metallhalterung zur Seite aufzuklappen Entfernen Sie bei Bedarf den K hl l fter um die Schraube besser zu erreichen 6 7 Der Elektroraum ist ge ffnet T...

Page 25: ...lemente sind ausgebaut Thermoelemente einbauen Ein Drehmomentschl ssel 4 Nm liegt bereit a Der Tiegel ist hochgefahren a Die Tiegelverkleidung unten ist entfernt 1 F hren Sie folgende Schritte f r die...

Page 26: ...aufgeschoben wird Der Elektroraum ist geschlossen Tiegelverkleidung unten montieren 1 Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge zum Schritt Tiegelverkleidung un ten entfernen vor HINWEIS Eine Allokation is...

Page 27: ...MI_2066 Ausbau und Einbau Kabelbaum Thermoelemente MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 27 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples Die Allokation ist abgeschlosse...

Page 28: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 29: ...B211 Notez que des instructions diff rentes sont n cessaires pour le d montage et le montage du thermocouple B201 ou B211 n Lire les instruction de la notice de montage MI_2062 D montage et montage Th...

Page 30: ...e l appareil n est plus sous tension ATTENTION Bords tranchants sur la console Risque de coupure sur la console lors des interventions dans le compartiment lectrique Portez des gants de protection AVE...

Page 31: ...uples a La cuve est lev e a La t le d habillage du dessous de la cuve a t retir e 1 Effectuez les tapes suivantes pour le thermocouple appropri Pour retirer le faisceau complet de thermocouples effect...

Page 32: ...du ressort de maintient l aide d une cl dynamom trique 4Nm 6 Fixez le c ble avec les autres c bles l aide d un serre c ble haute temp rature Les thermocouples ont t install s Fermer le panneau de fa...

Page 33: ...11 Notez que des instructions diff rentes sont n cessaires pour le d montage et le montage du thermocouple B201 ou B211 n Lire les instruction de la notice de montage MI_2062 D montage et montage Ther...

Page 34: ...l alimentation lectrique n V rifiez que l appareil n est plus sous tension ATTENTION Dommages caus s par l eau Des fuites d eau peuvent endommager l appareil n Coupez l alimentation en eau de l appare...

Page 35: ...des raflures a L appareil est hors tension 1 Ouvrez le compartiment lectrique comme d crit dans le manuel d installa tion de l appareil iVario Pro L XL au chapitre 6 2 Ouverture du comparti ment lect...

Page 36: ...eur de refroidissement 6 9 Retirez la vis du support m tallique des relais SSR 7 afin de d caler l en semble sur le c t 6 7 Le compartiment lectrique est ouvert D montage des thermocouples a La cuve e...

Page 37: ...s Montage des thermocouples Une clef dynamom trique 4 Nm est disponible a La cuve est lev e a La t le d habillage du dessous de la cuve a t retir e 1 Effectuez les tapes suivantes pour le thermocoupl...

Page 38: ...ique de fixation Le compartiment lectrique est ferm Monter la t le d habillage du dessous de la cuve 1 Proc dez dans l ordre inverse des tapes Retirer la t le d habillage du des sous de la cuve INFORM...

Page 39: ...MI_2066 D montage et montage du faisceau de thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 39 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples L allocation a t r alis...

Page 40: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 41: ...11 Tenga en cuenta que se requieren diferentes instrucciones de modificaci n para la extracci n e instalaci n del termopar B201 o B211 n Observe las instrucciones de modificaci n MI_2062 Extracci n e...

Page 42: ...est desconectada de la red el ctrica CUIDADO Bordes afilados en los paneles Riesgo de cortarse con la estructura cuando se trabaje en el compartimiento el ctrico Utilice guantes de protecci n ADVERTEN...

Page 43: ...a elevada a El fondo de la cubierta de la cuba ha sido retirada 1 Realice los siguientes pasos para el termopar apropiado Realice los siguien tes pasos en todas las resistencias con el fin de retirar...

Page 44: ...r de 4 Nm 6 Sujete el cable junto con los otros cables con una brida resistente a la tem peratura Los termopares han sido instalados Cierre del panel de control 1 Proceda en orden inverso al paso Aper...

Page 45: ...a que se requieren diferentes instrucciones de modificaci n para la extracci n e instalaci n del termopar B201 o B211 n Observe las instrucciones de modificaci n MI_2062 Extracci n e instalaci n de Te...

Page 46: ...imentaci n de red n Aseg rese que la unidad est desconectada de la red el ctrica CUIDADO Da os por fugas de agua La unidad puede resultar da ada si hay una fuga de agua n Cierre el suministro de agua...

Page 47: ...ara azos a La unidad est desconectada del suministro el ctrico 1 Abra el compartimiento el ctrico tal y como se describe eb el manual de ins talaci n original de la unidad iVario Pro L XL en la secci...

Page 48: ...del soporte met lico para los SSR 7 para abrir el soporte met lico hacia un lado Si es necesario retire el ventilador de refrigeraci n para obtener un mejor acceso al tornillo 6 7 El compartimiento e...

Page 49: ...sido extraidos Instalaci n de termopares La llave dinamom trica 4 Nm est lista para su uso a La cuba esta elevada a El fondo de la cubierta de la cuba ha sido retirada 1 Realice los siguientes pasos p...

Page 50: ...El compartimiento el ctrico est cerrado Montaje del fondo de la cubierta de la cuba 1 Proceda en orden inverso al paso Retirar el fondo de la cubierta de la cuba RECOMENDACI N La asignaci n es nicamen...

Page 51: ......

Page 52: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 53: ...ozione e l installazione della termocoppia B201 o B211 sono necessarie diverse istruzioni di retrofit n Leggere le istruzioni di retrofit MI_2062 Rimozione e installazione della termocoppia B201 B211...

Page 54: ...rarsi che l unit sia scollegata dall alimentazione ATTENZIONE Spigoli affilati sull alloggiamento Rischio di taglio sull alloggiamento quando si lavora nel vano elettrico Indossare guanti protettivi A...

Page 55: ...La vasca sollevata a Il coperchio inferiore della vasca stato rimosso 1 Eseguire le seguenti operazioni per la corretta termocoppia Per rimuovere il cablaggio completo della termocoppia eseguire le se...

Page 56: ...a di ritegno con coppia di 4 Nm 6 Fissare il cavo insieme agli altri cavi con una fascetta resistente alla tempe ratura Le termocoppie sono state installate Chiusura del vano elettrico 1 Procedere in...

Page 57: ...rimozione e l installazione della termocoppia B201 o B211 sono necessarie diverse istruzioni di retrofit n Leggere le istruzioni di retrofit MI_2062 Rimozione e installazione della termocoppia B201 B2...

Page 58: ...ssicurarsi che l unit sia scollegata dall alimentazione ATTENZIONE Danni causati dall acqua In caso di perdite d acqua l unit pu essere danneggiata n Chiudere l alimentazione dell acqua all unit n Uti...

Page 59: ...dai graffi a L unit scollegata dall alimentazione elettrica 1 Aprire il vano elettrico come descritto nel manuale di installazione originale dell unit iVario Pro L XL nella sezione 6 2 Apertura del v...

Page 60: ...ere la vite sulla staffa metallica che sostiene gli SSR 7 in modo da aprirla lateralmente Se necessario rimuovere la ventola di raffreddamento per ottenere un migliore accesso alla vite 6 7 Il vano el...

Page 61: ...ermocoppie sono state rimosse Installazione delle termocoppie Una chiave dinamometrica 4 Nm pronta per l uso a La vasca sollevata a Il coperchio inferiore della vasca stato rimosso 1 Eseguire le segue...

Page 62: ...e viti nella parte inferiore Il vano elettrico chiuso Montaggio del coperchio inferiore della vasca 1 Procedere in ordine inverso nella sezione Rimozione del coperchio inferio re della vasca NOTA L al...

Page 63: ......

Page 64: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 65: ...diferentes instru es para a remo o e instala o do termopar B201 ou B211 n Leia as instru es de substitui o MI_2062 Remo o e instala o do termopar B201 B211 Componente necess rio Todos ou somente term...

Page 66: ...ue a unidade esteja desligada da energia CUIDADO Bordas afiadas na carca a Risco de cortes na carca a quando se trabalha no compartimento el trico Usar luvas de prote o ADVERT NCIA A unidade est saind...

Page 67: ...o Remo o de termopares a A panela est levantada a A parte inferior da tampa da panela foi removida 1 Execute os seguintes passos para o termopar apropriado Para remover a fia o completa do termopar ex...

Page 68: ...n o com um torque de 4 Nm 6 Fixar o cabo junto com os outros cabos com uma abra adeira de cabo resistente temperatura Os termopares foram instalados Fechamento do painel de controle 1 Proceder em orde...

Page 69: ...termopar B201 ou B211 Observe que h diferentes instru es para a remo o e instala o do termopar B201 ou B211 n Leia as instru es de substitui o MI_2062 Remo o e instala o do termopar B201 B211 Compone...

Page 70: ...nte de alimenta o n Certifique se de que a unidade esteja desligada da energia CUIDADO Danos causados pela gua Se houver vazamento de gua a unidade pode ser danificada n Desligue o fornecimento de gua...

Page 71: ...anh es a A unidade est desconectada da energia 1 Abra o compartimento el trico conforme descrito no manual de instala o original da unidade iVario Pro L XL na se o 6 2 Abertura do compartimento el tri...

Page 72: ...o parafuso no suporte met lico para os SSRs 7 a fim de abrir o suporte met lico para o lado Se necess rio remover o ventilador de resfriamento para obter melhor acesso ao parafuso 6 7 O compartimento...

Page 73: ...rmopares foram removidos Instala o de termopares Uma chave de torque 4 Nm deve ser utilizada a A panela est levantada a A parte inferior da tampa da panela foi removida 1 Execute os seguintes passos p...

Page 74: ...erior da conex o de rosca O compartimento el trico est fechado Remova a tampa da panela na parte inferior 1 Proceder em ordem inversa ao passo Remover a parte inferior da tampa da panela OBSERVA O A a...

Page 75: ......

Page 76: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 77: ...ment B201 eller B211 Observera att olika eftermonteringsanvisningar kr vs f r att ta bort och installera termoelementet B201 eller B211 n L s eftermonteringsanvisningarna MI_2062 Demontering och insta...

Page 78: ...ort str mmen n Se till att enheten r fr nkopplad fr n str mmen OBSERVERA Skarpa kanter p detaljer Risk f r sk rs r p detaljer n r du arbetar i elutrymmet Anv nd skyddshandskar VARNING Enheten faller f...

Page 79: ...termoelement a Pannan har h jts a Botten av pannk pan har tagits bort 1 Utf r f ljande steg f r l mpligt termoelement F r att ta bort hela kabelstammen f r termoelement g r f ljande steg p alla v rmee...

Page 80: ...arna p h llarfj dern med ett vridmoment p 4 Nm 6 F st kabeln tillsammans med de andra kablarna med ett temperaturbest ndigt kabelband Termoelementet har installerats St nga kontrollpanelen 1 Forts tt...

Page 81: ...lement B201 eller B211 Observera att olika eftermonteringsanvisningar kr vs f r att ta bort och installera termoelementet B201 eller B211 n L s eftermonteringsanvisningarna MI_2062 Demontering och ins...

Page 82: ...sp nning n Koppla bort str mmen n Se till att enheten r fr nkopplad fr n str mmen OBSERVERA Vattenskador Om vatten l cker kan enheten skadas n St ng av vattentillf rseln till enheten n Anv nd handdusc...

Page 83: ...len f rsiktigt och skydda den mot repor a Enheten r fr nkopplad fr n str mmen 1 ppna elutrymmet enligt beskrivningen i den ursprungliga installationshandboken f r enheten iVario Pro L XL i avsnitt 6 2...

Page 84: ...ut kontakten p kylfl kten 6 9 Ta bort skruven p metallf stet f r SSR erna 7 f r att ppna metallf stet t sidan Ta vid behov bort kylfl kten f r att f b ttre tkomst till skruven 6 7 Elutrymmet r ppet De...

Page 85: ...eller l t den vara fr nkopplad i enheten Termoelementen har tagits bort Installera termoelement En momentnyckel 4 Nm r klar att anv ndas a Pannan har h jts a Botten av pannk pan har tagits bort 1 Utf...

Page 86: ...a p metallutskottet l ngst ner p skruvanslutningen Elutrymmet r st ngt Montera botten av pannk pan 1 Forts tt i omv nd ordning till steget Ta bort botten av pannk pan OBS Allokering r endast n dv ndig...

Page 87: ......

Page 88: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 89: ...l nku B201 nebo B211 V imn te si e existuj r zn instrukce k demont i a instalaci termo l nku B201 nebo B211 n P e t te si instrukce MI_2062 Demont a instalace termo l nku B201 B211 Po adovan komponen...

Page 90: ...n Odpojte od zdroje nap jen n Ujist te se e je za zen odpojeno od nap jen POZOR Ostr hrany na krytu P i pr ci v prostoru elektroniky hroz nebezpe po ez n o kryt Noste ochrann rukavice V STRAHA Za zen...

Page 91: ...en Demont termo l nk a V ko p nve je zvednuto a Spodn st krytu p nve byla odstran na 1 Prove te n sleduj c kroky pro odpov daj c termo l nek Chcete li demontovat kompletn kabelov svazek termo l nku pr...

Page 92: ...p dr n pru iny n str n m kl em velikosti 4 mm 6 Kabel upevn te spolu s ostatn mi kabely pomoc stahovac p sky odoln v i teplot Termo l nky byly instalov ny Uzav en ovl dac ho panelu 1 Pokra ujte v obr...

Page 93: ...o l nku B201 nebo B211 V imn te si e existuj r zn instrukce k demont i a instalaci termo l nku B201 nebo B211 n P e t te si instrukce MI_2062 Demont a instalace termo l nku B201 B211 Po adovan kompone...

Page 94: ...li vysok mu nap t n Odpojte od zdroje nap jen n Ujist te se e je za zen odpojeno od nap jen POZOR Po kozen vodou P i niku vody m e doj t k po kozen za zen n Vypn te p vod vody do za zen n Pomoc ru n s...

Page 95: ...o kr b n m a Za zen je odpojeno od nap jen 1 Otev ete prostor elektroniky tak jak je pops no v origin ln m instala n m n vodu pro za zen iVario ProL XL v sekci 6 2 Otev en prostoru elektroniky 2 Otev...

Page 96: ...roubujte roub na kovov m dr ku pro SSR 7 aby se kovov dr k otev el do strany V p pad pot eby demontujte chladic ventil tor abyste z skali lep p stup k roubu 6 7 Prostor elektroniky je otev en Demont...

Page 97: ...n v za zen Termo l nek byl demontov n Instalace termo l nk Momentov kl 4 Nm je p ipraven k pou it a V ko p nve je zvednuto a Spodn st krytu p nve byla odstran na 1 Prove te n sleduj c kroky pro odpov...

Page 98: ...stupek ve spodn sti roubov ho spojen Prostor elektroniky je uzav en Mont spodn sti krytu p nve 1 Pokra ujte v obr cen m po ad ke kroku Demont spodn sti krytu p nve UPOZORN N Alokace je nutn pouze v p...

Page 99: ...2 MI_2066 Demont a instalace veden termo l nk MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 99 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples Alokace je kompletn...

Page 100: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 101: ...czujnika temperatury kadzi B201 lub B211 opisany jest w innych instrukcjach wymaganych przy przeprowadzeniu tych czynno ci n Nale y zapozna si z instrukcj modyfikacji MI_2062 Demonta i monta czujnika...

Page 102: ...Upewni si e urz dzenie jest od czone od r d a zasilania UWAGA Ostre kraw dzie na obudowie Ryzyko skaleczenia si podczas prac przy komponentach elektrycznych Nale y za o y r kawice ochronne OSTRZE ENI...

Page 103: ...a os ona kadzi jest zdj ta 1 Wymianiaj c wybrany czujnik temperatury nale y wykona opisane poni ej czynno ci aby wymieni ca wi zk czujnik w temperatury nale y wyko na poni sze czynno ci na wszystkich...

Page 104: ...a pomoc odpornej na temperatur opaski zaciskowej przymocowa przew d czujnika do wi zki przewod w pozosta ych czujnik w Czujniki temperatury elekent w grzejnych zosta y zainstalowane Monta panelu stero...

Page 105: ...monta czujnika temperatury kadzi B201 lub B211 opisany jest w innych instrukcjach wymaganych przy przeprowadzeniu tych czynno ci n Nale y zapozna si z instrukcj modyfikacji MI_2062 Demonta i monta cz...

Page 106: ...d czy od r d a zasilania n Upewni si e urz dzenie jest od czone od r d a zasilania UWAGA Zalanie wod W przypadku wycieku wody urz dzenie mo e ulec uszkodzeniu n Od czy dop yw wody od urz dzenia n Aby...

Page 107: ...nel sterowania i zabezpieczy go przed zarysowaniem a Urz dzenie jest od czone od r d a zasilania 1 Otworzy komor elektryczn jak opisano w oryginalnej instrukcji monta u urz dzenia iVario Pro L XL w ro...

Page 108: ...ocuj c metalowy wspornik przeka nik w SSR 7 i otworzy metalowy wspornik na bok Aby uzyska lepszy dost p do ruby wyj wentylator ch odzenia je li konieczne 6 7 Komora elektryczna zosta a otworzona Demon...

Page 109: ...w temperatury element w grzejnych Klucz dynamometryczny 4 Nm jest gotowy do u ycia a Kad jest przechylona a Dolna os ona kadzi jest zdj ta 1 Wykona poni sze czynno ci dla wybranego czujnika temperatur...

Page 110: ...czenia rubowego Komora elektryczna zosta zamkni ta Monta dolnej os ony kadzi 1 Post powa w odwrotnej kolejno ci do czynno ci opisanych w punkcie Zdejmowanie dolnej os ony kadzi WSKAZ WKA Wykonanie al...

Page 111: ...Demonta i monta wi zki czujnik w temperatury element w grzejnych MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 111 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples Alokacja zosta a...

Page 112: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 113: ...ario Pro 2 S 30 4 30 11 2020 113 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 1 _2066 2 XS and 2 S L XL B201 B211 201 211 n _2062 201 211 iVario 2 XS 40 05 930P iVario 2 S 40 05 931P 87...

Page 114: ...1 _2066 114 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 5 2 1 2 n n n n a 1 2 2...

Page 115: ...1 _2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 115 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 1 2 a a 1 2 2 8 3 4 4 a...

Page 116: ...1 _2066 116 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples a 1 2 3 4 5 4 6 1 1 a a 1...

Page 117: ...Pro L XL 30 4 30 11 2020 117 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 _2066 L XL 2 XS 2 S B201 B211 201 211 n _2062 201 211 iVario Pro L 40 05 932P iVario Pro XL 40 05 933P 87 00 3...

Page 118: ...2 _2066 118 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 4 n n n n...

Page 119: ...2 _2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 119 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples a 1 iVario Pro L XL 6 2 2 2 1 3 2 4 2 3 2 1 3 5 4 6...

Page 120: ...2 _2066 120 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 7 5 3 4 5 8 6 9 7 6 7 a a 1...

Page 121: ...2 _2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 121 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 2 8 3 4 4 a a 1 2 3 4 5 4 6 1...

Page 122: ...2 _2066 122 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 1 a a...

Page 123: ...2 _2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 123 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 1...

Page 124: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 125: ...B211 Montaj ve Demontaj Termokupl B201 veya B211 in s k lmesi ve tak lmas i in farkl takma talimatlar n n gerekli oldu unu unutmay n n Termokupl B201 veya B211 in s k lmesi ve tak lmas i in farkl tak...

Page 126: ...ebeke ba lant s n kesin n Cihaz n ebeke ba lant s n n kesildi inden emin olun D KKAT Kapakta keskin k eler Elektrik kabininde al rken kapak nedeniyle kesilme riski Koruyucu eldiven kullan n z UYARI ni...

Page 127: ...mokupllar n s k lmesi a Kazan kald r lm durumdad r a Kazan n alt kapa s k lm t r 1 Uygun termokupl i in a a daki ad mlar uygulay n Termokupl kablo demetinin tamam n karmak i in t m s tma elemanlar nda...

Page 128: ...n 5 Sabitleme yay n n 2 somununu 4 Nm tork ile s k n 6 Kabloyu di er kablolarla birlikte s ya dayan kl bir kablo ba yla sabitleyin Termokupl tak lm t r Kontrol panelinin s k m 1 Ad mlar tersi s rayla...

Page 129: ...B201 veya B211 Montaj ve Demontaj Termokupl B201 veya B211 in s k lmesi ve tak lmas i in farkl takma talimatlar n n gerekli oldu unu unutmay n n Termokupl B201 veya B211 in s k lmesi ve tak lmas i in...

Page 130: ...a lant s n kesin n Cihaz n ebeke ba lant s n n kesildi inden emin olun D KKAT Su kaynakl hasar Su ka a durumunda cihaz hasar alabilir n Cihaza gelen su besleme ebekesini kapat n n Su beslemesinin kapa...

Page 131: ...yerle tirin ve izilmeye kar koruyun a Cihaz n elektrik ba lant s kesilmi tir 1 nite i in orijinal kurulum k lavuzunda a kland gibi elektrik kabinini a n iVario Pro L XL b l m 6 2 Elektrik kabininin a...

Page 132: ...al braketi yana do ru a mak i in SSR metal braketinin 7 zerindeki viday kar n Gerekirse vidaya daha iyi eri im sa lamak i in so utma fan n kar n 6 7 Elektrik kabini a k konumdad r Elektrik kabini a k...

Page 133: ...ay r n veya nitede ba lant s n kesik b rak n Termokupl s k lm t r Termokuplar n tak lmas Bir tork anahtar 4 Nm kullan ma haz rd r a Kazan kald r lm durumdad r a Kazan n alt kapa s k lm t r 1 Uygun ter...

Page 134: ...i metal k nt ya geri itildi inden emin olun Elektrik kabini kapal d r Kazan kapa n n geri tak lmas 1 Ad mlar tersi s rayla takip edin Kazan alt kapa n n s k m TAL MAT Atama i lemi sadece birden fazla...

Page 135: ......

Page 136: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 137: ...2 S 30 4 Nm 30 11 2020 137 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 1 MI_2066 shi 2 XS 2 S L XL B201 B211 B201 B211 n MI_2062 B201 B211 iVario 2 XS 40 05 930P iVario Pro 2 S 40 05 9...

Page 138: ...1 MI_2066 138 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 5 1 2 n n n n a 1 1...

Page 139: ...1 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 139 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 2 1 2 a a 1 2 8mm 2 3 I O 4...

Page 140: ...1 MI_2066 140 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 4 Nm a a 1 2 I O 3 4 5 4 Nm 2 6 1 1 a a...

Page 141: ...1 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 141 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 1...

Page 142: ...XL 30 30 11 2020 142 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 MI_2066 L XL 2 XS 2 S B201 B211 B201 B211 n MI_2062 B201 B211 iVario Pro L 40 05 932P iVario Pro XL 40 05 933P 87 00 3...

Page 143: ...2 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 143 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 4 n n n n...

Page 144: ...2 MI_2066 144 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples a 1 iVario Pro L 6 2 2 1 3 2 4 3 2 1 3 5 6...

Page 145: ...2 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 145 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 7 5 3 4 5 8 9 SSR 7 6 7 a a 1...

Page 146: ...2 MI_2066 146 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 8mm 2 3 I O 4 4 Nm a a 1 2 I O 3 4 5 4 Nm 2 6 1...

Page 147: ...2 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 147 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 1 a a 1...

Page 148: ...2 MI_2066 148 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples...

Page 149: ......

Page 150: ......

Page 151: ......

Page 152: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 153: ...Pro 2 S 30 4Nm 2020 11 30 153 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 1 MI_2066 2 XS 2 S L XL B201 B211 B201 B211 n MI_2062 B201 B211 iVario 2 XS 40 05 930P iVario Pro 2 S 40 05 93...

Page 154: ...1 MI_2066 154 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 5 1 2 n n n n a 1 2...

Page 155: ...1 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 155 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 1 2 a a 1 2 8mm 2 3 I O 4...

Page 156: ...1 MI_2066 156 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 4Nm a a 1 2 I O 3 4 5 4Nm 2 6 1 1 a a...

Page 157: ...1 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 157 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 1...

Page 158: ...XL 30 4Nm 2020 11 30 158 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 2 MI_2066 L XL 2 XS 2 S B201 B211 B201 B211 n MI_2062 B201 B211 iVario Pro L 40 05 932P iVario Pro XL 40 05 933P 87...

Page 159: ...2 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 159 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 4 n n n n...

Page 160: ...2 MI_2066 160 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples a 1 iVario Pro L XL 6 2 2 2 3 4 2 1 3 5 6...

Page 161: ...2 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 161 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 7 3 4 5 8 9 SSR 6 7 a a...

Page 162: ...2 MI_2066 162 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 1 2 8mm 2 3 I O 4 4Nm a a 1 2 I O 3 4 5 4Nm 2 6...

Page 163: ...2 MI_2066 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 163 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 1 2 1 a a...

Page 164: ...2 MI_2066 164 168 MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples MI_2066_Removal_and_Installation_Harness_Thermocouples 1...

Page 165: ......

Page 166: ......

Page 167: ......

Page 168: ...80 00 549 V01 03 2021 RTS Shof...

Search results

Summary of Contents for MI 2066

Reviews:

Related manuals for MI 2066

Brands by name

Popular brands

Rational MI 2066, Modification Instruction

Search results

Summary of Contents for MI 2066

Reviews:

Related manuals for MI 2066

Brands by name

Popular brands