Carga de la batería y advertencias
Para evitar el riesgo de una explosión, fuego o derrame de sustancias tóxicas,
siga las siguientes advertencias:
1. No se deshaga del producto o la batería arrojándolos al fuego y no los
exponga a temperaturas superiores a 100ºC
2. Cargue la batería siguiendo las instrucciones impresas en la guía de inicio
rápido
3. No abra, deforme o mutile la batería, pues puede contener materiales
corrosivos que pueden causar daños en los ojos o la piel y pueden ser tóxicos
si se ingieren.
4. No cargue la batería en condiciones de temperaturas extremas.
5. No limpie el producto mientras la batería se está cargando. Antes de
limpiarlo, desenchúfelo.
ES
Opladen en batterij waarschuwingen
Let op de volgende zaken om het risico van ontploffingen, brand of lekken van
giftige chemicaliën te voorkomen:
1. Gooi het product of de batterij niet in open vuur en stel het niet bloot aan
temperaturen hoger dan 100°C.
2. Laad de batterij volgens de aanwijzingen in de snelgids.
3. Open, vervorm of beschadig de batterij niet omdat deze corrosieve
materialen bevat die schade aan ogen of huid kunnen veroorzaken en die giftig
zijn bij inslikken.
4. Laad de batterij niet op bij extreme temperaturen.
5. Maak dit product niet schoon tijdens het opladen. Maak de stekker los
voordat u het schoonmaakt.
NL
Instrucciones de seguridad
No abra ni repare este dispositivo. No utilice el dispositivo en un entorno
húmedo. Limpie el dispositivo con un paño seco.
CE
El dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes
de las directivas europeas aplicables. La Declaración de conformidad está
disponible en www.rapoo.com.
WEEE
No arroje la batería con la basura doméstica.
Garantía
El dispositivo se proporciona con una garantía de hardware limitada de dos
años a partir de la fecha de compra. Consulte la dirección www.rapoo.com
para obtener más información.
Copyright
Está terminantemente prohibido reproducir cualquier parte de esta guía de
inicio rápido sin el consentimiento de Rapoo Technology Co., Ltd.
Si el problema no se resuelve, consulte el servicio de ayuda en
www.rapoo.com.
Veiligheidsinstructies
Dit toestel mag u niet openen of repareren. Gebruik het toestel niet in een
vochtige omgeving. Reinig het instrument met een droge doek.
CE
Het toestel voldoet aan de belangrijkste vereisten en andere relevante
v o o r w a a r d e n v a n d e t o e p a s s e l i j k e E u r o p e s e r i c h t l i j n e n . D e
Conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.rapoo.com.
WEEE
Gooi dit instrument niet met huishoudelijk afval weg.
Garantie
Het toestel wordt met een tweejarige beperkte hardware-garantie vanaf de
aankoopdatum geleverd. Raadpleeg www.rapoo.com voor meer informatie.
Copyright
Het is verboden om, zonder de toestemming van Rapoo Technology Co., Ltd.
enig deel van deze snelstart-handleiding te reproduceren.
Als uw probleem niet wordt opgelost, dient u contact op te nemen met de
helpdesk op www.rapoo.com.
Avisos sobre carregamento e bateria
Para evitar o risco de explosão, incêndio ou fuga químicos tóxicos, tenha
atenção aos seguintes avisos:
1. Não coloque o produto ou a bateria no fogo e não os exponha a
temperaturas superiores a 100°C.
2. Substitua a bateria de acordo com as instruções impressas no guia de
consulta rápida.
3. Não abra, não deforme nem adultere a bateria, pois poderá conter materiais
corrosivos que poderão causar danos nos olhos ou na pele e poderão ser
tóxicos se forem ingeridos.
4. Não carregue a bateria em temperaturas extremas.
5. Não limpe este produto durante o carregamento. Antes de o limpar,
desligue o cabo.
PT
Instruções de segurança
Não abra nem efectue reparações a este dispositivo. Não utilize o dispositivo
em ambientes húmidos. Utilize um pano seco para limpar o dispositivo.
CE
O dispositivo cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes
das directivas Europeias aplicáveis. A Declaração de Conformidade está
disponível em www.rapoo.com.
REEE
Não elimine este dispositivo junto com o lixo doméstico.
Garantia
Este dispositivo é fornecido com uma garantia de hardware limitada de dois
anos com início no dia da compra. Consulte www.rapoo.com para mais
informações.
Direitos de autor
É proibido reproduzir qualquer parte deste guia de consulta rápida sem a
permissão da Rapoo Technology Co., Ltd.
Se o seu problema persistir, contacte o centro de apoio em www.rapoo.com.
Попередження про зарядку і стан акумулятора
Щоб уникнути ризику вибуху, загоряння і витоку токсичних хімічних
речовин, дотримуйтесь наступних правил техніки безпеки:
1. Не викидайте прилад або акумулятор у вогонь, не відкривайте при
температурі вище 100°C.
2. Заряджайте акумулятор відповідно до порад у короткому керівництві
користувача.
3. Не відкривайте, не спотворюйте і не розбирайте акумулятор, оскільки він
може містити їдкі речовини, які можуть пошкодити шкіру чи очі або
викликати отруєння.
4. Заборонено заряджати акумулятор при екстремальних температурах.
5. Заборонено чистити прилад під час заряджання. Перед чищенням
приладу вимкніть його з розетки.
UK
Інструкції безпеки
Не відкривайте і не ремонтуйте цей пристрій. Не користуйтеся пристроєм у
вологому оточенні. Очищуйте пристрій сухою тканиною.
CE
Пристрій відповідає основним вимогам та іншим нормам відповідних
європейських директив. Декларація Відповідності доступна на
www.rapoo.com.
WEEE
Не викидайте пристрій з побутовим сміттям.
Гарантія
Строк дії обмеженої гарантії для апаратного забезпечення - два роки з дати
придбання. Більше інформації ви знайдете на www.rapoo.com.
Копірайт
Заборонено відтворювати будь-яку частину стислого керівництва без
дозволу Rapoo Technology Co., Ltd.
Якщо проблему не розв’язано, будь ласка, зверніться до служби підтримки
на www.rapoo.com.
