background image

Upozorenja u vezi punjenja i baterije

Poštujte sljedeća upozorenja da izbjegnete opasnost od eksplozije, požara ili 

curenja otrovnih kemikalija:

1. Proizvod ili bateriju nemojte baciti u vatru i nemojte ih izlagati temperaturama 

iznad 100 °C.

2. Bateriju punite prema uputama otisnutima u vodiču za brzi početak rada.

3. Nemojte otvarati, izobličavati ili uništavati bateriju jer ona sadrži korozivne 

tvari koje mogu dovesti do ozljede očiju ili kože i otrovne su u slučaju gutanja.

4. Nemojte puniti bateriju na ekstremnim temperaturama.

5. Nemojte čistiti proizvod za vrijeme punjenja. Izvadite utikač prije čišćenja.

HR

Įkrovimas ir maitinimo elemento įspėjimai

Kad išvengtumėte sprogimo, gaisro ar nuodingų cheminių medžiagų nuotėkio 

rizikos, laikykitės šių įspėjimų:

1. Neišmeskite šio gaminio ar maitinimo elemento į ugnį, saugokite jį nuo 

aukštesnės negu 100 °C temperatūros.

2. Įkraukite maitinimo elementą pagal trumpajame žinyne pateiktas instrukcijas.

3. Neatidarykite, nedeformuokite ir negadinkite maitinimo elemento, kadangi jis 

gali būti sudarytas iš ėsdinančių medžiagų, kurios gali apgadinti akis ar odą, gali 

būti nuodingos prarijus.

4. Neįkraukite maitinimo elemento esant ribinei temperatūrai.

5. Nevalykite gaminio, kai jis kraunamas. Prieš valydami ištraukite kištuką.

LT

Saugos instrukcija

Neatidarykite ir netaisykite šio prietaiso. Nenaudokite prietaiso 

drėgnoje aplinkoje. Prietaisą valykite sausu skudurėliu.

CE

Šis prietaisas atitinka pagindinius galiojančių Europos direktyvų 

reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas. Atitikties deklaraciją rasite 

tinklavietėje www.rapoo.com.

WEEE

Neišmeskite šio prietaiso kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.

Garantija

Šio prietaiso aparatinei įrangai suteikiama dviejų metų ribota 

garantija, skaičiuojant nuo įsigijimo dienos. Daugiau informacijos žr 

www.rapoo.com.

Autorių teisės 

Bet kurią šio greitosios įdiegties vadovo dalį be „Rapoo Technology 

Co., Ltd. “ leidimo atkurti draudžiama.

Jeigu problemos išspręsti nepavyktų, susisiekite pagalbos linija, 

adresu www.rapoo.com.

Sigurnosne upute

Ne otvarajte i ne popravljajte ovaj uređaj. Ne koristite uređaj u vlažnom 

okruženju. Uređaj čistite suhom krpom.

CE

Uređaj ispunjava bitne zahtjeve i ostale važne odredbe primjenjivih europskih 

direktiva. Izjavu o sukladnosti potražite na www.rapoo.com.

WEEE

Ne odlažite uređaj zajedno s komunalnim otpadom.

Jamstvo

Uređaj je obuhvaćen dvogodišnjim ograničenim jamstvom za hardver, koje 

počinje datumom kupnje. Više informacija potražite na www.rapoo.com.

Autorska prava 

Zabranjena je reprodukcija bilo kojeg dijela ovog vodiča za brzi početak rada 

bez dopuštenja tvrtke Rapoo Technology Co., Ltd.

Ako problem i dalje postoji, obratite se službi za podršku na www.rapoo.com.

Lādēšana un akumulatora brīdinājumi

Lai izvairītos no eksplozijas, ugunsgrēka riska vai toksisku ķīmisko vielu 

noplūdes, ievērojiet šādus brīdinājumus:

1. Nemetiet produktu vai akumulatoru ugunskurā un nepakļaujiet to 

temperatūrai, kas augstāka par 100°C.

2. Lādējiet akumulatoru, ievērojot ātras uzsākšanas rokasgrāmatā norādīto 

instrukciju.

3. Neatveriet, nedeformējiet vai neizjauciet akumulatoru, jo tas var saturēt 

kodīgas vielas, kas var radīt acu vai ādas bojājumus un var būt toksisks, ja ticis 

norīts.

4. Nelādējiet akumulatoru augstā temperatūrā.

5. Netīriet produktu uzlādes laikā. Pirms tīrīšanas izraujiet kontaktdakšu.

LV

Punjenje i upozorenja vezana za bateriju

Da biste izbegli rizik od eksplozije, požara ili curenja otrovnih 

hemikalija, imajte na umu sledeća upozorenja:

1. Ne bacajte proizvod niti bateriju u vatru i ne izlažite ih 

temperaturama iznad 100 °C.

2. Punite bateriju prema uputstvu u vodiču za brzi početak.

3. Nemojte da otvarate, deformišete niti rastavljate bateriju jer ona 

može da sadrži korozivne materijale koji mogu da oštete oči i budu 

otrovni ukoliko se progutaju.

4. Ne punite bateriju na izuzetno visokim temperaturama.

5. Ne čistite proizvod tokom punjenja. Uvez izvucite utikač pre 

čišćenja.

SR

Norādījumi par darba drošību

Neatveriet vai neremontējiet šo ierīci. Nelietojiet šo ierīci liela mitruma 

apstākļos. Tīriet ierīci ar sausu drāniņu.

CE

Šī ierīce atbilst attiecīgo Eiropas direktīvu būtiskajām prasībām un citiem 

atbilstošiem noteikumiem. Atbilstības paziņojums ir pieejams šeit: 

www.rapoo.com.

WEEE

Neizmetiet šo ierīci sadzīves atkritumos.

Garantija

Šai ierīcei ir ierobežota divu dagu garantija no iegādes dienas. Sīkāku 

informāciju skatiet šeit: www.rapoo.com.

Autortiesības 

Aizliegts reproducēt jebkuru daļu no šīs ātrās palaišanas rokasgrāmatas bez 

Rapoo Technology Co., Ltd. atļaujas.

Ja traucējums netek novērsts, lūdzu, sazinieties ar palīdzības dienestu šeit: 

www.rapoo.com.

Sigurnosna uputstva

Ne otvarajte niti popravljajte ovaj uređaj. Ovaj uređaj nemojte koristiti u vlažnoj 

sredini. Uređaj čistite suvom krpom.

CE

Ovaj uređaj zadovoljava osnovne zahteve i druge relevantne odredbe važećih 

evropskih direktiva. Deklaracija o usklađenosti je dostupna na www.rapoo.com.

WEEE

Uređaj nemojte odlagati zajedno sa otpadom iz domaćinstva.

Garancija

Uz uređaj važi dvogodišnja garancija na hardver od dana kupovine. Za više 

informacija pogledajte www.rapoo.com.

Kopiranje

Zabranjeno je reprodukovati bilo koji deo ovog priručnika za brzo startovanje 

bez odobrenja Rapoo Technology Co., Ltd.

Ukoliko vaš problem nije rešen, kontaktirajte osoblje za pomoć na 

www.rapoo.com.

Summary of Contents for S160

Page 1: ...560E 01225 222 www rapoo com It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Rapoo Technology Co Ltd ...

Page 2: ...Bluetooth Touch Headset Casque Bluetooth Tactile S160 Schnellstartanleitung Guide de démarrage rapide Quick Start Guide ...

Page 3: ...is successful The green LED is on when fully charged The red LED and the blue LED blink once every 5s when the battery is low LED indicator The red LED is on when charging 2 Buttons and ports Power button Volume up button Previous song button Volume down button Next song button Micro USB port Built in microphone LED indicator Turn on or off To turn on press and hold the power button To turn off pres...

Page 4: ...g the driver Please check the system description of laptop for more information Bluetooth transmission distance may vary according to actual usage conditions please make sure there are no big objects between them Move other working wireless devices away from the audio device The headset enters into pairing mode automatical ly after turnning it on Activate the Bluetooth feature on your device and s...

Page 5: ...Aufladens Bitte ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker DE Consignes de sécurité Ne pas ouvrir ou réparer cet appareil Ne pas utiliser l appareil dans un environnement humide Nettoyer l appareil avec un chiffon sec CE L appareil satisfait aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables La déclaration de conformité est disponible sur www rapoo com...

Page 6: ...der de toestemming van Rapoo Technology Co Ltd enig deel van deze snelstart handleiding te reproduceren Als uw probleem niet wordt opgelost dient u contact op te nemen met de helpdesk op www rapoo com Avisos sobre carregamento e bateria Para evitar o risco de explosão incêndio ou fuga químicos tóxicos tenha atenção aos seguintes avisos 1 Não coloque o produto ou a bateria no fogo e não os exponha ...

Page 7: ... noen del av denne hurtigstartguiden uten tillatelse fra Rapoo Technology Co Ltd Hvis du ikke finner en løsning på problemet kan du ta kontakt med brukerstøtte på www rapoo com Προειδοποιήσεις σχετικά με τη φόρτιση και την μπαταρία Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος έκρηξης πυρκαγιάς ή διαρροής τοξικών χημικών ουσιών λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες προειδοποιήσεις 1 Μην απορρίπτετε το προϊόν ή την μπαταρί...

Page 8: ... sokszorosítani a Rapoo Technology Co Ltd engedélye nélkül Ha ez nem oldja meg a problémát vegye fel a kapcsolatot a helpdeskkel a www rapoo com oldalon Предупреждения за зареждане и за батерията За да избегнете риск от експлозия пожар или изтичане на опасни химикали спазвайте следните предупреждения 1 Не изхвърляйте продукта или батерията в огън Не излагайте на температура над 100 C 2 Заредете ба...

Page 9: ...wdzić pod adresem www rapoo com Prawa autorskie Zabrania się powielania jakichkolwiek części tej skróconej instrukcji obsługi bez zgody Rapoo Technology Co Ltd Jeśli problem nie został rozwiązany skontaktuj się z pomocą techniczną pod adresem www rapoo com Şarj etme ve pil uyarıları Patlama yangın veya toksik kimyasal maddelerin sızması riskinden kaçınmak için lütfen aşağıdaki uyarıları müşahede e...

Page 10: ...a ovog vodiča za brzi početak rada bez dopuštenja tvrtke Rapoo Technology Co Ltd Ako problem i dalje postoji obratite se službi za podršku na www rapoo com Lādēšana un akumulatora brīdinājumi Lai izvairītos no eksplozijas ugunsgrēka riska vai toksisku ķīmisko vielu noplūdes ievērojiet šādus brīdinājumus 1 Nemetiet produktu vai akumulatoru ugunskurā un nepakļaujiet to temperatūrai kas augstāka par ...

Page 11: ... Säkerhetsinstruktioner Öppna inte eller reparera denna enhet Använd inte enheten i en fuktig miljö Rengör endast enheten med en torr trasa CE Enheten uppfyller de relevanta kraven och andra relevanta delar av de tillämpliga europeiska direktiven Deklarationen om överensstämmelse finns tillgänglig på www rapoo com WEEE Kasta inte enheten i de vanliga hushållssoporna Garranti Enheten har en tvåårig ...

Page 12: ...ﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻌﮭﺎ 4 ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟ ﺪ ً ا 5 ﻻ ﺗ ﻨ ﻈ ّ ﻒ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻨﮫ وﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻈﻔﮫ ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ בטיחותך למען רכושך על להגן וכדי אזהרות את בעיון קרא שבמדריך הזהירות והודעות הבטיחות הזה המקוצר ולסוללה לטעינה בנוגע אזהרות התפוצצות סכנת למניעת כימיקלים של דליפה או שריפה רעילים על פעל הבאות האזהרות פי 1 לטמפרטורות או לאש הסוללה או המוצר את לחשוף אין שמעל C 100 2 את ...

Page 13: ...N 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 62479 2010 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 The product is in compliance with the essential requirements of Council Directives 2006 95 EC and 99 5 EC and the ROHS European directives 2011 65 EU dated on January 27th 2003 amended by directive 2005 618 EC dated on August 18th 2005 Manufacturer Authorised representative ________________________________________ ...

Page 14: ...rence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connect...

Reviews: